Fußball-Bezirksliga Neubrandenburg 1969/70

Bezirksliga Neubrandenburg 1969/70
Meister BSG Lokomotive Prenzlau
Absteiger SG Dynamo/Vorwärts Pasewalk
BSG Traktor Penzlin
Mannschaften 14
Spiele 182  (davon 3 strafverifiziert)
Tore 573 (ø 3,2 pro Spiel)
(ohne strafverifizierte Spiele)
Zuschauer 55.030 (ø 307 pro Spiel)
(ohne strafverifizierte Spiele)
Torschützenkönig Hans-Jürgen Wegner
(BSG Nord Max Matern Torgelow; 27 Tore)
Platzverweise 28  (ø 0,15 pro Spiel)
← Bezirksliga Neubrandenburg 1968/69
↑ DDR-Liga 1969/70
3 Staffeln der
Bezirksklasse Neubrandenburg ↓

Die Fußball-Bezirksliga Neubrandenburg 1969/70 war die 18. Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Neubrandenburg durchgeführten Bezirksliga Neubrandenburg. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Neubrandenburg und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Bezirksmeister wurde in dieser Saison erst durch zusätzliche Entscheidungsspiele der punktgleichen Betriebssportgemeinschaften (BSG) von Lokomotive Prenzlau und Nord Max Matern Torgelow ermittelt. In diesen konnte Prenzlau erfolgreich seinen Bezirksmeistertitel aus dem Vorjahr verteidigten und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur DDR-Liga. In dieser belegten sie in der Gruppe A den fünften Rang und verpassten erneut den Aufstieg in die übergeordnete Liga.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach zehnjähriger Zugehörigkeit die SG Dynamo/Vorwärts Pasewalk und nach zwei Spielzeiten die BSG Traktor Penzlin ab. Im Gegenzug stieg zur Folgesaison der Erstplatzierte der Bezirksliga-Aufstiegsrunde der Vorjahresabsteiger die BSG Traktor Jarmen auf. Aus der DDR-Liga kam die ASG Vorwärts Neubrandenburg hinzu.

Abschlusstabelle

Standorte der Mannschaften der Bezirksliga Neubrandenburg
Pasewalk → Lokomotive & Dynamo/Vorwärts
Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. BSG Lokomotive Prenzlau (M) (1)  26  15  8  3 057:290 +28 38:14
 2. BSG Nord Max Matern Torgelow  26  17  4  5 054:250 +29 38:14
 3. BSG Lokomotive Anklam  26  14  4  8 049:360 +13 32:20
 4. BSG Motor Rechlin (N)  26  14  4  8 053:520  +1 32:20
 5. BSG Verkehrsbetriebe Waren  26  13  5  8 037:310  +6 31:21
 6. BSG Einheit Ueckermünde  26  12  4  10 053:390 +14 28:24
 7. BSG Post Neubrandenburg II  26  10  8  8 035:300  +5 28:24
 8. BSG Demminer Verkehrsbetriebe  26  8  7  11 047:450  +2 23:29
 9. BSG Lokomotive Malchin  26  11  0  15 033:430 −10 22:30
10. SG Dynamo Röbel  26  7  7  12 033:440 −11 21:31
11. BSG Empor Neustrelitz  26  8  3  15 040:580 −18 19:33
12. BSG Lokomotive Pasewalk (N)  26  7  5  14 021:440 −23 19:33
13. SG Dynamo/Vorwärts Pasewalk (2)  26  5  8  13 033:460 −13 18:34
14. BSG Traktor Penzlin  26  6  3  17 028:510 −23 15:37
  • Teilnehmer an den Entscheidungsspielen um die Bezirksmeisterschaft
  • Absteiger in die Bezirksklasse 1970/71
    • (M) Bezirksmeister der Vorsaison
    (N) Aufsteiger aus der Bezirksklasse 1968/69
    (1) 
    Wegen des von Demmin verursachten Spielabbruchs im Prenzlauer Stadion, konnte Prenzlau auf Grund der damaligen Festlegungen in der Spielordnung Entscheidungsspiele bei punktgleichen Mannschaften beantragen.
    (2) 
    Mit Beginn der Rückrunde bildeten die Fußballabteilungen der SG Dynamo Pasewalk und die der ASG Vorwärts Pasewalk eine Spielgemeinschaft. Fortan ging sie unter dem Namen SG Dynamo/Vorwärts Pasewalk an den Start.

    Kreuztabelle

    Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

    Bezirksliga Neubrandenburg
    31. August 1969 – 17. Mai 1970
    MC
    PW     		D/V
    PW
    01. BSG Lokomotive Prenzlau 0:1 3:1 2:2 3:1 2:1 2:1  (3) 2:0 2:2 7:2 5:0 4:1 3:0
    02. BSG Nord Max Matern Torgelow 1:1 3:0 2:0 3:1 2:3 3:0 2:0 3:0 2:2 5:2 2:0 6:3 1:2
    03. BSG Lokomotive Anklam 1:1 1:0 3:1 2:0 1:0 3:1 3:3 3:0 4:1 2:1 1:0 2:2 4:1
    04. BSG Motor Rechlin 1:2 1:1 2:1 3:1 2:1 5:0 2:2 4:1 3:2 4:1 4:2 2:6 2:0
    05. BSG Verkehrsbetriebe Waren 2:2 1:2 1:0 2:2 2:0 1:0 4:1 2:1 1:1 2:0 1:0 1:1 4:1
    06. BSG Einheit Ueckermünde 1:1 0:2 2:1 7:0 2:1 1:2 4:3 3:0 3:3 5:1 2:0 3:1 2:2
    07. BSG Post Neubrandenburg II 0:0 2:2 0:3 6:2  (4) 4:1 3:1 2:0 1:1 5:0 1:1 0:0 3:1
    08. BSG Demminer Verkehrsbetriebe 3:0 4:2 3:2 2:3 0:1 1:2  (5) 4:0 2:1 2:1 5:1 1:1 1:1
    09. BSG Lokomotive Malchin 1:3 0:1 4:0 2:1 1:2 1:0 1:0 3:2 2:1 0:3 4:0 0:1 6:1
    10. SG Dynamo Röbel 3:2 0:1 1:2 0:1 3:2 1:2 0:1 1:1 1:0 3:0 0:1 1:0 2:1
    11. BSG Empor Neustrelitz 1:4 1:4 2:3 0:1 1:1 2:1 0:0 4:1 1:2 8:0 2:1 3:2 1:0
    12. BSG Lokomotive Pasewalk 2:2 1:0 1:1 1:2 1:0 1:1 1:1 0:1 1:0 0:2 2:1 1:0 1:0
    13. SG Dynamo/Vorwärts Pasewalk 1:2 0:2 0:4 4:0 0:1 2:6 0:0 1:1 2:3 0:0 0:0 3:1 1:2
    14. BSG Traktor Penzlin 0:2 0:1 3:1 1:3 1:2 1:0 1:2 3:3 0:1 2:1 1:2 3:1 0:1
    (3) 
    BSG Lokomotive Prenzlau – BSG Demminer Verkehrsbetriebe (17. Spieltag); Wertung: 2:0 Punkte und 0:0 Tore für Prenzlau, weil Demmin beim Stand von 3:0 einen Spielabbruch verursachte.
    (4) 
    BSG Post Neubrandenburg II – BSG Verkehrsbetriebe Waren 1:1 (3. Spieltag); Wertung: 2:0 Punkte und 0:0 Tore für Waren.
    (5) 
    BSG Demminer Verkehrsbetriebe – BSG Post Neubrandenburg II (18. Spieltag); Wertung: 2:0 Punkte und 0:0 Tore für Neubrandenburg.

    Entscheidungsspiele um die Bezirksmeisterschaft

    Die beiden punktgleichen Mannschaften aus Torgelow und Prenzlau ermittelten in Hin- und Rückspiel den Bezirksmeister.

    Datum Gesamt Hinspiel Rückspiel
    Sa 09. Mai / Sa 16. Mai BSG Nord Max Matern Torgelow 2:3 BSG Lokomotive Prenzlau 1:1 1:2
  • Bezirksmeister und Teilnehmer an der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga 1970/71

    • Torschützenliste

    Spieler Mannschaft Tore
    01. Hans-Jürgen Wegner BSG Nord Max Matern Torgelow 27
    02. Pohlmann BSG Einheit Ueckermünde 22
    03. Norbert Brauner BSG Demminer Verkehrsbetriebe 20

    Bezirksmeister

    1. BSG Lokomotive Prenzlau
    Thomas Heil

    Klaus Hansohn, Hugo Turner, Horst Wilt, Edwin Stark
    Walter Danz, Panknin
    Dirk Eickmann, Wolfgang Radon, Walter Tomaszek, Ralph Zivanovic
    Trainer: Siegfried Will

    außerdem: Rolf Thadewaldt (Tor); Jürgen Vogel, Karl-Werner Schulz, Brusch, Klaus Ehrlich, Mieland, Udo Radau, Scheibe, Heinz Kundt, Georg Rabe

    Bezirksliga-Aufstiegsrunde

    In der Aufstiegsrunde sollten normalerweise die drei Staffelsieger der Bezirksklasse den Aufsteiger zur Bezirksligasaison 1970/71 ermitteln. Da die Zweitvertretungen der BSG Lokomotive Prenzlau (Staffel 2) und der ASG Vorwärts Neubrandenburg (Staffel 3) in ihren Staffeln den ersten Rang belegten, aber nicht aufstiegsberechtigt waren, gingen die freien Plätze in der Aufstiegsrunde an die jeweiligen Zweitplatzierten ZSG Gramzow (Staffel 2) und der BSG Einheit Strasburg (Staffel 3).

    Abschlusstabelle

    Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore Diff. Punkte
     1. BSG Traktor Jarmen
    (1. Staffel 1)     		 4  4  0  0 011:500  +6 08:00
     2. BSG Einheit Strasburg
    (2. Staffel 3)     		 4  1  1  2 006:500  +1 03:50
     3. ZSG Gramzow
    (2. Staffel 2)     		 4  0  1  3 004:110  −7 01:70
  • Aufsteiger in die Bezirksliga 1970/71

    • Kreuztabelle

    Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Aufstiegsrunde dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

    Bezirksliga-Aufstiegsrunde
    5. Juli 1970 – 25. Juli 1970
    Jarmen
    Strasburg     		ZSG
    Gramzow
    1. BSG Traktor Jarmen 3:2 5:3
    2. BSG Einheit Strasburg 0:1 3:0
    3. ZSG Gramzow 0:2 1:1

    Literatur

    • Die neue Fußballwoche. Fuwo. Berlin (Hefte der Saison 1969 und 1970).
    • DSFS AG Nordost (Hrsg.): DDR-Chronik 1949–1991, DDR-Fußball in Daten, Fakten und Zahlen. Band 4: 1969/70-1973/74. Berlin 2008.
    Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.