Fußball-Bezirksliga Neubrandenburg 1970/71

	Bezirksliga Neubrandenburg 1970/71
Meister	ASG Vorwärts Neubrandenburg
Aufsteiger	ASG Vorwärts Neubrandenburg; BSG Nord Max Matern Torgelow
Absteiger	BSG Traktor Jarmen
Mannschaften	14
Spiele	182
Tore	588 (ø 3,23 pro Spiel)
Zuschauer	64.680 (ø 355 pro Spiel)
Torschützenkönig	Ulrich Schenk; (ASG Vorwärts Neubrandenburg; 23 Tore)
Platzverweise	17 (ø 0,09 pro Spiel)
	← Bezirksliga Neubrandenburg 1969/70 Bezirksliga Neubrandenburg 1971/72 →
	↑ DDR-Liga 1970/71 3 Staffeln der; Bezirksklasse Neubrandenburg ↓

Die Fußball-Bezirksliga Neubrandenburg 1970/71 war die 19. Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Neubrandenburg durchgeführten Bezirksliga Neubrandenburg. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Neubrandenburg und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Der Vorjahresabsteiger aus der DDR-Liga, die ASG Vorwärts Neubrandenburg, sicherte sich souverän mit dreizehn Punkten Vorsprung auf die BSG Nord Max Matern Torgelow nach 1957 den zweiten Bezirksmeistertitel. Beide Mannschaften stiegen direkt in die übergeordnete DDR-Liga auf, die zur Folgesaison von zwei auf fünf Staffeln aufgestockt wurde.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stieg nach verpasster Bezirksliga-Relegation der Vorjahresaufsteiger BSG Traktor Jarmen ab. Dagegen konnten in dieser, die SG Dynamo Röbel und die BSG Lokomotive Pasewalk die Bezirksligazugehörigkeit sichern. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die Sieger der Bezirksklassestaffel, die BSG Traktor Ducherow (Staffel 1) als Bezirksliganeuling, die BSG Einheit Templin (Staffel 2) nach sieben Spielzeiten und nach neunjähriger Abwesenheit die Zweitvertretung der ASG Vorwärts Neubrandenburg (Staffel 3) auf.

Abschlusstabelle

Standorte der Mannschaften der Bezirksliga Neubrandenburg
Neubrandenburg → Vorwärts & Post

Pl.	Mannschaft	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	ASG Vorwärts Neubrandenburg (A)	26	23	1	2	085:180	+67	47:50
2.	BSG Nord Max Matern Torgelow	26	14	6	6	057:420	+15	34:18
3.	BSG Einheit Ueckermünde	26	14	5	7	046:330	+13	33:19
4.	BSG Demminer Verkehrsbetriebe	26	12	7	7	049:320	+17	31:21
5.	BSG Empor Neustrelitz	26	10	7	9	043:400	+3	27:25
6.	BSG Verkehrsbetriebe Waren	26	9	6	11	037:380	−1	24:28
7.	BSG Lokomotive Prenzlau (M)	26	8	8	10	038:530	−15	24:28
8.	BSG Lokomotive Malchin	26	9	5	12	039:330	+6	23:29
9.	BSG Lokomotive Anklam	26	8	6	12	041:550	−14	22:30
10.	BSG Motor Rechlin	26	9	4	13	039:580	−19	22:30
11.	BSG Post Neubrandenburg II	26	6	8	12	023:340	−11	20:32
12.	BSG Lokomotive Pasewalk	26	6	8	12	038:520	−14	20:32
13.	SG Dynamo Röbel ⁽¹⁾	26	7	9	10	027:420	−15	19:33
14.	BSG Traktor Jarmen (N)	26	5	4	17	026:580	−32	14:38

Bezirksmeister und Aufsteiger in die DDR-Liga 1971/72

Aufsteiger in die DDR-Liga 1971/72

Teilnehmer an der Bezirksliga-Relegation

(M) Bezirksmeister der Vorsaison

(A) Absteiger aus der DDR-Liga 1969/70

(N) Aufsteiger aus der Bezirksklasse 1969/70

⁽¹⁾

Der SG Dynamo Röbel wurden laut Urteil des BFA vier Pluspunkte abgezogen und vier Minuspunkte hinzugezählt.

Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

Bezirksliga Neubrandenburg 30. August 1970 – 2. Mai 1971									MC				PW
01.	ASG Vorwärts Neubrandenburg		7:0	4:0	5:1	4:2	1:0	2:1	4:1	2:1	0:2	2:1	7:0	3:0	3:0
02.	BSG Nord Max Matern Torgelow	1:1		1:1	2:0	2:1	4:1	1:1	2:1	6:2	6:0	1:0	5:2	1:0	3:1
03.	BSG Einheit Ueckermünde	0:3	4:2		2:1	0:0	2:1	5:0	1:0	0:1	3:2	3:0	2:0	5:1	2:2
04.	BSG Demminer Verkehrsbetriebe	2:0	0:0	1:1		6:2	3:1	4:1	3:2	2:2	5:0	2:0	4:1	0:0	1:0
05.	BSG Empor Neustrelitz	1:2	3:4	4:1	1:1		0:1	1:1	2:0	2:1	1:0	0:0	2:2	6:1	1:0
06.	BSG Verkehrsbetriebe Waren	0:4	2:2	3:1	1:0	0:1		5:0	3:0	2:0	5:4	0:0	1:1	1:1	3:0
07.	BSG Lokomotive Prenzlau	2:7	1:1	3:1	3:2	1:2	2:1		3:2	4:2	2:3	2:1	1:1	2:2	3:0
08.	BSG Lokomotive Malchin	0:1	2:0	0:2	0:0	2:0	1:1	4:0		4:0	5:0	1:2	0:2	1:1	3:1
09.	BSG Lokomotive Anklam	1:7	3:2	2:1	1:0	2:4	3:1	0:2	3:0		1:1	0:0	4:1	1:1	2:1
10.	BSG Motor Rechlin	1:2	1:2	0:3	4:0	2:1	0:3	0:0	1:2	3:3		3:2	3:2	1:0	4:3
11.	BSG Post Neubrandenburg II	0:1	1:2	0:0	0:1	1:2	0:0	1:1	0:3	3:2	3:1		1:0	2:2	1:0
12.	BSG Lokomotive Pasewalk	0:1	2:5	1:2	2:2	1:1	5:1	2:0	0:0	2:2	1:1	1:3		3:1	4:2
13.	SG Dynamo Röbel	1:4	3:1	1:2	0:4	1:1	2:0	2:1	1:1	1:0	0:2	3:0	1:0		0:0
14.	BSG Traktor Jarmen	0:8	2:1	0:2	1:4	4:2	1:0	1:1	0:4	3:2	3:0	1:1	0:2	0:1

Torschützenliste

	Spieler	Mannschaft	Tore
01.	Ulrich Schenk	ASG Vorwärts Neubrandenburg	23
02.	Wolfgang Radon	BSG Lokomotive Prenzlau	18
03.	Hartmut Eingel	ASG Vorwärts Neubrandenburg	15
04.	Helmut Diestelhorst	BSG Demminer Verkehrsbetriebe	14
	Klaus Ernst	BSG Empor Neustrelitz	14
	Pohlmann	BSG Einheit Ueckermünde	14

Zuschauer

In 182 Spielen kamen 64.680 Zuschauer (⌀ 355 pro Spiel) in die Stadien.

Größte Zuschauerkulisse: 4.500 BSG Nord Max Matern Torgelow – BSG Einheit Ueckermünde (25. Spieltag)

Bezirksmeister

1.	ASG Vorwärts Neubrandenburg
	Tor: Holger Keipke, Wolfgang Tanger Abwehr: Manfred Garlipp, Hans-Jürgen Kliemank, Manfred Kodera, Heinz Müller, Peter Ozik, Frank Schrödter, Erich Schröter Mittelfeld: Arno Bernitt, Hartmut Eingel, Jürgen Graffunder, Peter Köster, Wolfgang Weißenborn Angriff: Hans-Hermann Herbst, Helmut Hunger, Michael Jendrusch, Ulrich Schenk, Jürgen Steinke Trainer: Gustav Weigmann

Bezirksliga-Relegation

In der Bezirksliga-Relegation ermittelten die drei Letztplatzierten der Bezirksliga und die Zweitplatzierten der Bezirksklassestaffeln die beiden Teilnehmer für die folgende Bezirksligasaison. Jede Mannschaft bestritt je zwei Heim- und Auswärtsspiele sowie ein Spiel auf neutralen Platz.

Abschlusstabelle

Pl.	Mannschaft	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	SG Dynamo Röbel (13. der Bezirksliga)	5	5	0	0	015:500	+10	10:00
2.	BSG Lokomotive Pasewalk (12. der Bezirksliga)	5	3	1	1	019:500	+14	07:30
3.	SG Vorwärts Eggesin-Löcknitz (2. der Bezirksklasse – Staffel 2)	5	3	0	2	013:130	±0	06:40
4.	BSG Traktor Jarmen (14. der Bezirksliga)	5	1	1	3	005:100	−5	03:70
5.	BSG Traktor Spantekow (2. der Bezirksklasse – Staffel 1)	5	1	1	3	006:150	−9	03:70
6.	BSG Traktor Mirow (2. der Bezirksklasse – Staffel 3)	5	0	1	4	006:160	−10	01:90

Qualifikant für die Bezirksliga 1971/72

Absteiger in die Bezirksklasse 1971/72

Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Aufstiegsrunde dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

Bezirksliga-Relegation 8. Mai 1971 – 5. Juni 1971		Röbel	Pasewalk	Eggesin-Löcknitz	Jarmen	Spantekow	Mirow
1.	SG Dynamo Röbel		1:0	4:1	3:2	–	–
2.	BSG Lokomotive Pasewalk	–		–	–	7:1	7:1
3.	SG Vorwärts Eggesin-Löcknitz	–	2:5		–	–	3:1
4.	BSG Traktor Jarmen	–	0:0	1:4		0:2	–
5.	BSG Traktor Spantekow	0:4	–	2:3	–		1:1
6.	BSG Traktor Mirow	2:3	–	–	1:2	–

Literatur

Die neue Fußballwoche. Fuwo. Berlin (Hefte der Saison 1970 und 1971).
DSFS AG Nordost (Hrsg.): DDR-Chronik 1949–1991, DDR-Fußball in Daten, Fakten und Zahlen. Band 4: 1969/70-1973/74. Berlin 2008.

Bezirksliga Neubrandenburg 1970/71

Meister	ASG Vorwärts Neubrandenburg
Aufsteiger	ASG Vorwärts Neubrandenburg BSG Nord Max Matern Torgelow
Absteiger	BSG Traktor Jarmen
Mannschaften	14
Spiele	182
Tore	588 (ø 3,23 pro Spiel)
Zuschauer	64.680 (ø 355 pro Spiel)
Torschützenkönig	Ulrich Schenk (ASG Vorwärts Neubrandenburg; 23 Tore)
Platzverweise	17 (ø 0,09 pro Spiel)
← Bezirksliga Neubrandenburg 1969/70 Bezirksliga Neubrandenburg 1971/72 →
↑ DDR-Liga 1970/71 3 Staffeln der Bezirksklasse Neubrandenburg ↓