vyzuť

Slovak

Etymology

From vy- +‎ -zuť.

Pronunciation

IPA^(key): /vizuc/, [ˈʋizuc]
Rhymes: -izuc
Hyphenation: vy‧zuť

Verb

vyzuť pf (imperfective vyzúvať)

(transitive) to take off, to remove (to take footwear, such as shoes, boots, or socks, off the feet)
Synonym: zobuť

Antonym: obuť

Nezabudni si, prosím, vyzuť zablatené topánky. ― Please don't forget to take off your muddy shoes.
(transitive) to help take off shoes (to remove footwear from another person's feet, often a child or someone unable to do it themselves)
Otec najprv dieťa vyzul z ťažkých čižiem a potom ho uložil do postele. ― The father first took the heavy boots off the child and then put him to bed.
(reflexive with sa) to take off one's shoes (to remove one's own footwear)
Baganče ma tak tlačili, že som sa v polovici cesty musel vyzuť. ― The boots were pinching me so much that I had to take them off halfway.
(reflexive with sa) to slip off, to come off (of footwear: to become loose and fall off the foot accidentally)
Bežal tak rýchlo, až sa mu jedna topánka vyzula. ― He ran so fast that one of his shoes slipped off.

Conjugation

Conjugation of vyzuť (perfective; class IV, pattern žuť)

indicative		singular			plural
infinitive			vyzuť
indicative		first	second	third	first	second	third
past	masculine	vyzul som	vyzul si	vyzul	vyzuli sme	vyzuli ste	vyzuli
	feminine	vyzula som	vyzula si	vyzula
	neuter	vyzulo som	vyzulo si	vyzulo

past perfect	masculine	bol som vyzul	bol si vyzul	bol vyzul	boli sme vyzuli	boli ste vyzuli	boli vyzuli
	feminine	bola som vyzula	bola si vyzula	bola vyzula
	neuter	bolo som vyzulo	bolo si vyzulo	bolo vyzulo

future		vyzujem	vyzuješ	vyzuje	vyzujeme	vyzujete	vyzujú

conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present	masculine	vyzul by som	vyzul by si	vyzul by	vyzuli by sme	vyzuli by ste	vyzuli by
	feminine	vyzula by som	vyzula by si	vyzula by
	neuter	vyzulo by som	vyzulo by si	vyzulo by

past	masculine	bol by som vyzul	bol by si vyzul	bol by vyzul	boli by sme vyzuli	boli by ste vyzuli	boli by vyzuli
	feminine	bola by som vyzula	bola by si vyzula	bola by vyzula
	neuter	bolo by som vyzulo	bolo by si vyzulo	bolo by vyzulo

imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
present		—	vyzuj	—	vyzujme	vyzujte	—

non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle	transgressive	verbal noun
		—	vyzuvší	vyzutý	vyzul, vyzula, vyzulo, vyzuli	vyzujúc	vyzutie

Conjugation of vyzuť sa (perfective; class IV, pattern žuť)

indicative		singular			plural
infinitive			vyzuť sa
indicative		first	second	third	first	second	third
past	masculine	vyzul som sa	vyzul si sa	vyzul sa	vyzuli sme sa	vyzuli ste sa	vyzuli sa
	feminine	vyzula som sa	vyzula si sa	vyzula sa
	neuter	vyzulo som sa	vyzulo si sa	vyzulo sa

past perfect	masculine	bol som sa vyzul	bol si sa vyzul	bol sa vyzul	boli sme sa vyzuli	boli ste sa vyzuli	boli sa vyzuli
	feminine	bola som sa vyzula	bola si sa vyzula	bola sa vyzula
	neuter	bolo som sa vyzulo	bolo si sa vyzulo	bolo sa vyzulo

future		vyzujem sa	vyzuješ sa	vyzuje sa	vyzujeme sa	vyzujete sa	vyzujú sa

conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present	masculine	vyzul by som sa	vyzul by si sa	vyzul by sa	vyzuli by sme sa	vyzuli by ste sa	vyzuli by sa
	feminine	vyzula by som sa	vyzula by si sa	vyzula by sa
	neuter	vyzulo by som sa	vyzulo by si sa	vyzulo by sa

past	masculine	bol by som sa vyzul	bol by si sa vyzul	bol by sa vyzul	boli by sme sa vyzuli	boli by ste sa vyzuli	boli by sa vyzuli
	feminine	bola by som sa vyzula	bola by si sa vyzula	bola by sa vyzula
	neuter	bolo by som sa vyzulo	bolo by si sa vyzulo	bolo by sa vyzulo

imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
present		—	vyzuj sa	—	vyzujme sa	vyzujte sa	—

non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle	transgressive	verbal noun
		—	vyzuvší sa	—	vyzul, vyzula, vyzulo, vyzuli	vyzujúc sa	vyzutie sa

Further reading

“vyzuť”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026