roga

See also: rogá and рога

Anguthimri

Adjective

roga

  1. (Mpakwithi) grey

References

  • Terry Crowley, The Mpakwithi dialect of Anguthimri (1981), page 188

Galician

Etymology 1

Deverbal from rogar (to ask, beg).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈrɔɣɐ]

Noun

roga f (plural rogas)

  1. petition of help for an agricultural work, usually for food and reciprocity
  2. offered work under said circumstances
  3. a crew or team of workers
    Synonyms: cuadrilla, equipo

References

Etymology 2

Verb

roga

  1. inflection of rogar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Ikizu

Etymology

Inherited from Proto-Bantu *-dòga.

Verb

-roga (infinitive ukuroga)

  1. to bewitch, to cast a spell

Derived terms

  • ʉmʉrʉgi (witch)
  • rirogo (witchcraft)
  • obhorogo (witchcraft)

References

  • Walker, John B. (2017), Ikizu-Sizaki - Swahili - English Dictionary.[1], SIL International

Italian

Verb

roga

  1. inflection of rogare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Anagrams

Kabwa

Etymology

Inherited from Proto-Bantu *-dòga.

Verb

-roga (infinitive okuroga)

  1. to enchant, bewitch, to cast a spell on someone

Derived terms

References

  • Philipo, Nyamisana Hamis; Walker, John B. (2016), "Kabwa - Swahili - English Dictionary."[2], SIL International

Kikuyu

Etymology

Inherited from Proto-Bantu *-dòga

Verb

-roga (infinitive kũroga)

  1. to bewitch

Latin

Verb

rogā

  1. second-person singular present active imperative of rogō

References

Lower Sorbian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrɔɡa/

Noun

roga

  1. inflection of rog:
    1. genitive singular
    2. nominative/accusative dual

Old Javanese

Etymology

Borrowed from Sanskrit रोग (roga).

Noun

roga

  1. illness
    Synonyms: griṅ, roga, wyādhi
  2. disease
  3. infirmity

Derived terms

  • amirogani
  • anekaroga
  • bahniroga
  • hṛdroga
  • nīroga
  • rogapīḍita
  • ārogyaroga

Pali

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Sanskrit रोग (roga). The Pali root is ruj .

    Noun

    roga m

    1. illness, disease
      Synonym: āmaya

    Declension

    References

    • Pali Text Society (1921–1925), “roga”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead, page 576
    • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “rṓga”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 626

    Phuthi

    Verb

    -róga

    1. to praise

    Inflection

    This verb needs an inflection-table template.

    Portuguese

    Verb

    roga

    1. inflection of rogar:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative

    Rwanda-Rundi

    Etymology

    Inherited from Proto-Bantu *-dòga.

    Verb

    -roga (infinitive kuroga, perfective -roze)

    1. bewitch, enchant

    Derived terms

    Serbo-Croatian

    Noun

    roga (Cyrillic spelling рога)

    1. genitive singular of rog

    Swahili

    Alternative forms

    Etymology

    Inherited from Proto-Bantu *-dòga.

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -roga (infinitive kuroga)

    1. to bewitch, enchant

    Conjugation

    Conjugation of -roga
    Positive present -naroga
    Subjunctive -roge
    Negative -rogi
    Imperative singular roga
    Infinitives
    Positive kuroga
    Negative kutoroga
    Imperatives
    Singular roga
    Plural rogeni
    Tensed forms
    Habitual huroga
    Positive past positive subject concord + -liroga
    Negative past negative subject concord + -kuroga
    Positive present (positive subject concord + -naroga)
    Singular Plural
    1st person ninaroga/naroga tunaroga
    2nd person unaroga mnaroga
    3rd person m-wa(I/II) anaroga wanaroga
    other classes positive subject concord + -naroga
    Negative present (negative subject concord + -rogi)
    Singular Plural
    1st person sirogi haturogi
    2nd person hurogi hamrogi
    3rd person m-wa(I/II) harogi hawarogi
    other classes negative subject concord + -rogi
    Positive future positive subject concord + -taroga
    Negative future negative subject concord + -taroga
    Positive subjunctive (positive subject concord + -roge)
    Singular Plural
    1st person niroge turoge
    2nd person uroge mroge
    3rd person m-wa(I/II) aroge waroge
    other classes positive subject concord + -roge
    Negative subjunctive positive subject concord + -siroge
    Positive present conditional positive subject concord + -ngeroga
    Negative present conditional positive subject concord + -singeroga
    Positive past conditional positive subject concord + -ngaliroga
    Negative past conditional positive subject concord + -singaliroga
    Gnomic (positive subject concord + -aroga)
    Singular Plural
    1st person naroga twaroga
    2nd person waroga mwaroga
    3rd person m-wa(I/II) aroga waroga
    m-mi(III/IV) waroga yaroga
    ji-ma(V/VI) laroga yaroga
    ki-vi(VII/VIII) charoga vyaroga
    n(IX/X) yaroga zaroga
    u(XI) waroga see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwaroga
    pa(XVI) paroga
    mu(XVIII) mwaroga
    Perfect positive subject concord + -meroga
    "Already" positive subject concord + -mesharoga
    "Not yet" negative subject concord + -jaroga
    "If/When" positive subject concord + -kiroga
    "If not" positive subject concord + -siporoga
    Consecutive karoga / positive subject concord + -karoga
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -karoge
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -niroga -turoga
    2nd person -kuroga -waroga/-kurogeni/-warogeni
    3rd person m-wa(I/II) -mroga -waroga
    m-mi(III/IV) -uroga -iroga
    ji-ma(V/VI) -liroga -yaroga
    ki-vi(VII/VIII) -kiroga -viroga
    n(IX/X) -iroga -ziroga
    u(XI) -uroga see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kuroga
    pa(XVI) -paroga
    mu(XVIII) -muroga
    Reflexive -jiroga
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -roga- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -rogaye -rogao
    m-mi(III/IV) -rogao -rogayo
    ji-ma(V/VI) -rogalo -rogayo
    ki-vi(VII/VIII) -rogacho -rogavyo
    n(IX/X) -rogayo -rogazo
    u(XI) -rogao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -rogako
    pa(XVI) -rogapo
    mu(XVIII) -rogamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -roga)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yeroga -oroga
    m-mi(III/IV) -oroga -yoroga
    ji-ma(V/VI) -loroga -yoroga
    ki-vi(VII/VIII) -choroga -vyoroga
    n(IX/X) -yoroga -zoroga
    u(XI) -oroga see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -koroga
    pa(XVI) -poroga
    mu(XVIII) -moroga
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

    Derived terms

    • Verbal derivations:
      • Conversive: -rogoa (to free from a spell)
      • Passive: -rogwa (to be bewitched)
    • Nominal derivations:
      • mrogi (wizard, sorcerer)
      • urogi (witchcraft)