kukkõ

Livonian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkukːə/, [ˈkukːːə]

Etymology 1

    From Proto-Finnic *kukkudak.

    Verb

    kukkõ

    1. to cuckoo
    Conjugation
    Conjugation of kukkõ (36)
    infinitive kukkõ supine kukkõm active participle kukkõn
    gerund kukkõs supine abessive kukkõmõt passive participle kuktõd
    singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
    1st person
    (e’žmi pärsōn)
    2nd person
    (tuoi pärsōn)
    3rd person
    (kuolmõz pärsōn)
    1st person
    (e’žmi pärsōn)
    2nd person
    (tuoi pärsōn)
    3rd person
    (kuolmõz pärsōn)
    indicative ma sa ta mēg tēg ne
    present
    (paldīņāiga)
    kukūb kukūd kukūb kukkõm kukkõt kukkõbõd
    past
    (lǟ’ndāiga)
    kukīz kukīzt kukīz kukīzmõ kukīzt
    kukīztõ
    kukīzt
    kukīztõ
    future
    perfect
    līb kukkõn līd kukkõn līb kukkõn līm(õ) kukkõnd līt(õ) kukkõnd lībõd kukkõnd
    indicative
    negative
    ma sa ta mēg tēg ne
    present
    (paldīņāiga)
    ä’b kuk ä’d kuk ä’b kuk ä’b kukkõm ät kukkõt ä’b kukkõt
    past
    (lǟ’ndāiga)
    i’z kuk i’zt kuk i’z kuk i’z kukkõm i’zt kukkõt i’zt kukkõt
    future
    perfect
    ä’b kukkõn ä’d kukkõn ä’b kukkõn ä’b līm(õ) kukkõnd ät līt(õ) kukkõnd ä’b līt(õ) kukkõnd
    (sa) (mēg) (tēg)
    imperative 1 kuk! 1 (kukkõgõm!2) kukkõgid! 1
    imperative negative 3 alā kuk! 3 (algõm kukkõgõm!2) algid kukkõgid! 3
    ma sa ta mēg tēg ne
    conditional kukkõks kukkõkst kukkõks kukkõksmõ kukkõkstõ kukkõkstõ
    conditional negative ä’b kukkõks ä’d kukkõkst ä’b kukkõks ä’b kukkõksmõ ät kukkõkstõ ä’b kukkõkstõ
    jussive kukkõg kukkõg kukkõg kukkõgõd kukkõgõd kukkõgõd
    jussive negative algõ kukkõg algõ kukkõg algõ kukkõg algõd kukkõgõd algõd kukkõgõd algõd kukkõgõd
    quotative kukkiji kukkiji kukkiji kukkijid kukkijid kukkijid
    debitive mi’nnõn si’nnõn tä’mmõn mä’ddõn tä’ddõn näntõn
    u’m kukkõmõst u’m kukkõmõst u’m kukkõmõst u’m kukkõmõst u’m kukkõmõst u’m kukkõmõst

    1) imperative-like constructions possible with la’z (so that) + jussive: la’z ma/ta kukkõg, la’z ne kukkõgõd
    2) rare, using indicative present more common, la’z + jussive construction possible: la’z mēg kukkõgõd
    3) possible to imply an indirect request by using jussive negative: algõ ma/ta kukkõg, algõd ne kukkõgõd

    Etymology 2

      (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Estonian kukkuma (to fall (over)).

      Verb

      kukkõ

      1. (intransitive) to startle, jump
      Conjugation
      Conjugation of kukkõ (36)
      infinitive kukkõ supine kukkõm active participle kukkõn
      gerund kukkõs supine abessive kukkõmõt passive participle kuktõd
      singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
      1st person
      (e’žmi pärsōn)
      2nd person
      (tuoi pärsōn)
      3rd person
      (kuolmõz pärsōn)
      1st person
      (e’žmi pärsōn)
      2nd person
      (tuoi pärsōn)
      3rd person
      (kuolmõz pärsōn)
      indicative ma sa ta mēg tēg ne
      present
      (paldīņāiga)
      kukūb kukūd kukūb kukkõm kukkõt kukkõbõd
      past
      (lǟ’ndāiga)
      kukīz kukīzt kukīz kukīzmõ kukīzt
      kukīztõ
      kukīzt
      kukīztõ
      future
      perfect
      līb kukkõn līd kukkõn līb kukkõn līm(õ) kukkõnd līt(õ) kukkõnd lībõd kukkõnd
      indicative
      negative
      ma sa ta mēg tēg ne
      present
      (paldīņāiga)
      ä’b kuk ä’d kuk ä’b kuk ä’b kukkõm ät kukkõt ä’b kukkõt
      past
      (lǟ’ndāiga)
      i’z kuk i’zt kuk i’z kuk i’z kukkõm i’zt kukkõt i’zt kukkõt
      future
      perfect
      ä’b kukkõn ä’d kukkõn ä’b kukkõn ä’b līm(õ) kukkõnd ät līt(õ) kukkõnd ä’b līt(õ) kukkõnd
      (sa) (mēg) (tēg)
      imperative 1 kuk! 1 (kukkõgõm!2) kukkõgid! 1
      imperative negative 3 alā kuk! 3 (algõm kukkõgõm!2) algid kukkõgid! 3
      ma sa ta mēg tēg ne
      conditional kukkõks kukkõkst kukkõks kukkõksmõ kukkõkstõ kukkõkstõ
      conditional negative ä’b kukkõks ä’d kukkõkst ä’b kukkõks ä’b kukkõksmõ ät kukkõkstõ ä’b kukkõkstõ
      jussive kukkõg kukkõg kukkõg kukkõgõd kukkõgõd kukkõgõd
      jussive negative algõ kukkõg algõ kukkõg algõ kukkõg algõd kukkõgõd algõd kukkõgõd algõd kukkõgõd
      quotative kukkiji kukkiji kukkiji kukkijid kukkijid kukkijid
      debitive mi’nnõn si’nnõn tä’mmõn mä’ddõn tä’ddõn näntõn
      u’m kukkõmõst u’m kukkõmõst u’m kukkõmõst u’m kukkõmõst u’m kukkõmõst u’m kukkõmõst

      1) imperative-like constructions possible with la’z (so that) + jussive: la’z ma/ta kukkõg, la’z ne kukkõgõd
      2) rare, using indicative present more common, la’z + jussive construction possible: la’z mēg kukkõgõd
      3) possible to imply an indirect request by using jussive negative: algõ ma/ta kukkõg, algõd ne kukkõgõd

      References

      • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “kukkõ”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

      Votic

      Etymology 1

      The spelling of this entry has been normalized from kukka according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:About Votic or recent spelling standards of the language.

        From Proto-Finnic *kukka.

        Pronunciation

        • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkukːɑ/, [ˈkukːə̠]
        • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈkukːɑ/, [ˈkukː]
        • Rhymes: -ukːɑ
        • Hyphenation: kuk‧kõ

        Noun

        kukkõ

        1. flower
        Inflection
        Declension of kukkõ (type V/poikõ, kk-k gradation)
        singular plural
        nominative kukkõ kukad
        genitive kuka kukkijõ, kukkii
        partitive kukka kukkiitõ, kukkii
        illative kukkasõ, kukka kukkiisõ
        inessive kukaz kukkiiz
        elative kukassõ kukkiissõ
        allative kukalõ kukkiilõ
        adessive kukallõ kukkiillõ
        ablative kukaltõ kukkiiltõ
        translative kukassi kukkiissi
        *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
        **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
        ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

        References

        • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kukka”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

        Etymology 2

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Pronunciation

          • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkukːɤ/, [ˈkukːɤ]
          • Rhymes: -ukːɤ
          • Hyphenation: kuk‧kõ

          Noun

          kukkõ

          1. alternative form of kukko
          Inflection
          Declension of kukkõ (type II/võrkko, kk-k gradation)
          singular plural
          nominative kukkõ kukõd
          genitive kukõ kukkõjõ, kukkõi
          partitive kukkõa kukkõitõ, kukkõi
          illative kukkõsõ, kukkõ kukkõisõ
          inessive kukõz kukkõiz
          elative kukõssõ kukkõissõ
          allative kukõlõ kukkõilõ
          adessive kukõllõ kukkõillõ
          ablative kukõltõ kukkõiltõ
          translative kukõssi kukkõissi
          *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
          **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
          ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

          References

          • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kukkõ”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn