korzystać

Polish

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *ker-der.
Proto-Indo-European *kóryos
Proto-Indo-European *dʰeh₁-
Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.?
Proto-Indo-European *h₃er-
Proto-Indo-European *h₃reyH-?
Proto-Indo-European *h₁rey-der.
Proto-Slavic *ristati
Proto-Slavic *koristati
Proto-Indo-European *-is
Proto-Balto-Slavic *-is
Proto-Slavic *-ь
?
Proto-Slavic *(s)korati
Proto-Slavic *-ystь
?
Proto-Indo-European *gʰer-der.
Proto-Hellenic *kʰə́řřō
Ancient Greek χαίρω (khaírō)
Ancient Greek χάρις (kháris)
Ancient Greek -ι̯ω (-i̯ō)
Ancient Greek χᾰρίζω (khărízō)
Ancient Greek χαρίστεια (kharísteia)bor.
▲
Ancient Greek χᾰρίζω (khărízō)
Ancient Greek χαριστήριος (kharistḗrios)bor.
Vulgar Latin caristiabor.
Proto-Slavic *koristь
Old Polish korzyść
Polish korzyść
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
Proto-Slavic *-ati
Old Polish -ać
Polish -ać
Polish korzystać

    From korzyść + -ać.[1][2][3] First attested in 1579.[4] Compare Kashubian kòrzëstac, and Silesian korzistać. Further compare Belarusian карыста́цца (karystácca), Ukrainian користа́ти (korystáty), користа́тися (korystátysja).

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /kɔˈʐɘs.tat͡ɕ/
    • (Middle Polish) IPA(key): (16th c.) /kɔˈr̝ɨs.tat͡ɕ/, (17th–18th c.) /kɔˈʐɨs.tat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɘstat͡ɕ
    • Syllabification: ko‧rzys‧tać

    Verb

    korzystać impf (perfective skorzystać)

    1. (intransitive) to benefit from (to gain a benefit from) [with z (+ genitive) ‘from what’]
      Synonym: zyskiwać
      Antonym: tracić
      1. (intransitive, Middle Polish, in the negative) to suffer a loss
    2. (intransitive) to take advantage, to use (to use as an intrument or means) [with z (+ genitive) ‘(of) what’]
      Synonym: używać
    3. (intransitive, obsolete) to sack, to plunder
    4. (intransitive, obsolete) to profit from, to profit on (to gain a profit) [with na (+ locative) ‘from/on what’]
    5. (intransitive, Middle Polish) to value highly
      1. (intransitive, Middle Polish, in the negative) to disregard

    Conjugation

    Conjugation of korzystać impf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive korzystać
    present tense 1st korzystam korzystamy
    2nd korzystasz korzystacie
    3rd korzysta korzystają
    impersonal korzysta się
    past tense 1st korzystałem,
    -(e)m korzystał     		korzystałam,
    -(e)m korzystała     		korzystałom,
    -(e)m korzystało     		korzystaliśmy,
    -(e)śmy korzystali     		korzystałyśmy,
    -(e)śmy korzystały
    2nd korzystałeś,
    -(e)ś korzystał     		korzystałaś,
    -(e)ś korzystała     		korzystałoś,
    -(e)ś korzystało     		korzystaliście,
    -(e)ście korzystali     		korzystałyście,
    -(e)ście korzystały
    3rd korzystał korzystała korzystało korzystali korzystały
    impersonal korzystano
    future tense 1st będę korzystał,
    będę korzystać     		będę korzystała,
    będę korzystać     		będę korzystało,
    będę korzystać     		będziemy korzystali,
    będziemy korzystać     		będziemy korzystały,
    będziemy korzystać
    2nd będziesz korzystał,
    będziesz korzystać     		będziesz korzystała,
    będziesz korzystać     		będziesz korzystało,
    będziesz korzystać     		będziecie korzystali,
    będziecie korzystać     		będziecie korzystały,
    będziecie korzystać
    3rd będzie korzystał,
    będzie korzystać     		będzie korzystała,
    będzie korzystać     		będzie korzystało,
    będzie korzystać     		będą korzystali,
    będą korzystać     		będą korzystały,
    będą korzystać
    impersonal będzie korzystać się
    conditional 1st korzystałbym,
    bym korzystał     		korzystałabym,
    bym korzystała     		korzystałobym,
    bym korzystało     		korzystalibyśmy,
    byśmy korzystali     		korzystałybyśmy,
    byśmy korzystały
    2nd korzystałbyś,
    byś korzystał     		korzystałabyś,
    byś korzystała     		korzystałobyś,
    byś korzystało     		korzystalibyście,
    byście korzystali     		korzystałybyście,
    byście korzystały
    3rd korzystałby,
    by korzystał     		korzystałaby,
    by korzystała     		korzystałoby,
    by korzystało     		korzystaliby,
    by korzystali     		korzystałyby,
    by korzystały
    impersonal korzystano by
    imperative 1st niech korzystam korzystajmy
    2nd korzystaj korzystajcie
    3rd niech korzysta niech korzystają
    active adjectival participle korzystający korzystająca korzystające korzystający korzystające
    contemporary adverbial participle korzystając
    verbal noun korzystanie

    Derived terms

    proverbs
    verbs

    References

    1. ^ Boryś, Wiesław (2005), “korzyść”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
    2. ^ Mańczak, Witold (2017), “korzyść”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
    3. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “korzystać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
    4. ^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “korzystać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.