abonado

From aboni +‎ -ado. First attested in 1897.^[1]

• IPA^(key): /aboˈnado/
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧bo‧na‧do

abonado (accusative singular abonadon, plural abonadoj, accusative plural abonadojn)

1. subscription; the act of subscribing
   • 1974, Ivo Lapenna, Ulrich Lins, Tazio Carlevaro, chapter 21, in Esperanto en Perspektivo, Part 5:

     Tial ni scias kaj pri esperantistoj, kies korespondado ne spertis malhelpojn, kaj pri iuj, kiuj estis vokitaj al Gestapo pro abonado al eksterlandaj Esperanto-revuoj aŭ kiuj ricevis skriban ordonon ĉesigi ĉian privatan okupiĝon pri Esperanto, kaj eĉ pri unu, al kies nederlanda korespondanto la germana ambasadoro rekomendis daŭrigi la interŝanĝon de leteroj en germana lingvo.

     Thus we know about Esperantists who corresponded without hindrance, and about those who were called to the Gestapo for subscribing to foreign Esperanto magazines or who received written orders to stop all kinds of private Esperanto activities, and even about one whose Dutch correspondent was advised by the German ambassador to continue their exchanges in German.

• “abonado”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN

From Spanish abonado

abonado

1. subscriber

abonado (feminine abonada, masculine plural abonados, feminine plural abonadas)

1. past participle of abonar

From abonar.

• IPA^(key): /aboˈnado/ [a.β̞oˈna.ð̞o]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧bo‧na‧do

abonado m (plural abonados)

1. the act of spreading fertilizer
2. subscriber

abonado (feminine abonada, masculine plural abonados, feminine plural abonadas)

1. past participle of abonar

• “abonado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

• abunado — superseded, pre-2014

Borrowed from Spanish abonado.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaboˈnado/ [ʔɐ.boˈn̪aː.d̪o]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧bo‧na‧do

abonado (feminine abonada, Baybayin spelling ᜀᜊᜓᜈᜇᜓ)

1. obliged to pay out money for someone else

   Synonyms: embolsado, nagpaluwal

• “abonado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 3