abonować

See also: abònowac

Polish

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Proto-Italic *ad
Proto-Italic *ad-
Latin ad-
Old French a-
French a-
Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ-
Proto-Indo-European *-mḗn
Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn?
Proto-Celtic *bonniccabor.
Medieval Latin bodina
Old French bontie
French borne
French abonnerbor.
Proto-Slavic *-ovati
Old Polish -ować
Polish -ować
Polish abonować

    From French abonner[1][2] + Polish -ować. First attested in 1796.[3]

    Pronunciation

    • IPA(key): /a.bɔˈnɔ.vat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
    • Syllabification: a‧bo‧no‧wać

    Verb

    abonować impf (perfective zaabonować)

    1. (transitive) to subscribe (to sign up for regular service or delivery of a product in exchange for money) [with accusative ‘to what’]
      Synonyms: prenumerować, subskrybować

    Conjugation

    Conjugation of abonować impf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive abonować
    present tense 1st abonuję abonujemy
    2nd abonujesz abonujecie
    3rd abonuje abonują
    impersonal abonuje się
    past tense 1st abonowałem,
    -(e)m abonował     		abonowałam,
    -(e)m abonowała     		abonowałom,
    -(e)m abonowało     		abonowaliśmy,
    -(e)śmy abonowali     		abonowałyśmy,
    -(e)śmy abonowały
    2nd abonowałeś,
    -(e)ś abonował     		abonowałaś,
    -(e)ś abonowała     		abonowałoś,
    -(e)ś abonowało     		abonowaliście,
    -(e)ście abonowali     		abonowałyście,
    -(e)ście abonowały
    3rd abonował abonowała abonowało abonowali abonowały
    impersonal abonowano
    future tense 1st będę abonował,
    będę abonować     		będę abonowała,
    będę abonować     		będę abonowało,
    będę abonować     		będziemy abonowali,
    będziemy abonować     		będziemy abonowały,
    będziemy abonować
    2nd będziesz abonował,
    będziesz abonować     		będziesz abonowała,
    będziesz abonować     		będziesz abonowało,
    będziesz abonować     		będziecie abonowali,
    będziecie abonować     		będziecie abonowały,
    będziecie abonować
    3rd będzie abonował,
    będzie abonować     		będzie abonowała,
    będzie abonować     		będzie abonowało,
    będzie abonować     		będą abonowali,
    będą abonować     		będą abonowały,
    będą abonować
    impersonal będzie abonować się
    conditional 1st abonowałbym,
    bym abonował     		abonowałabym,
    bym abonowała     		abonowałobym,
    bym abonowało     		abonowalibyśmy,
    byśmy abonowali     		abonowałybyśmy,
    byśmy abonowały
    2nd abonowałbyś,
    byś abonował     		abonowałabyś,
    byś abonowała     		abonowałobyś,
    byś abonowało     		abonowalibyście,
    byście abonowali     		abonowałybyście,
    byście abonowały
    3rd abonowałby,
    by abonował     		abonowałaby,
    by abonowała     		abonowałoby,
    by abonowało     		abonowaliby,
    by abonowali     		abonowałyby,
    by abonowały
    impersonal abonowano by
    imperative 1st niech abonuję abonujmy
    2nd abonuj abonujcie
    3rd niech abonuje niech abonują
    active adjectival participle abonujący abonująca abonujące abonujący abonujące
    passive adjectival participle abonowany abonowana abonowane abonowani abonowane
    contemporary adverbial participle abonując
    verbal noun abonowanie
    adjective
    nouns

    References

    1. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “abonować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
    2. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “abonować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
    3. ^ Gazeta Krakowska‎[1], number 29, 1796, page 1

    Further reading

    Upper Sorbian

    Etymology

    Internationalism, ultimately from French abonner +‎ -ować. Compare German abonnieren and Polish abonować.

    Pronunciation

    • IPA(key): /aˈbɔnɔwat͡ʃ/
    • Rhymes: -ɔnɔwat͡ʃ
    • Hyphenation: abo‧no‧wać
    • Syllabification: a‧bo‧no‧wać

    Verb

    abonować impf (perfective zabonować)

    1. (transitive) to subscribe (to sign up for regular service or delivery of a product in exchange for money) [with accusative ‘to’]
      Synonym: woteběrać
      Sym waš YouTube-kanal abonował. ― I subscribed to your YouTube channel.

    Conjugation

    Conjugation of abonować (imperfective)
    person singular dual plural
    virile nonvirile
    infinitive abonować
    transgressive abonujo, abonujcy
    present tense 1st abonuju abonujemoj abonujemy
    2nd abonuješ abonujetaj abonujetej abonujeće
    3rd abonuje abonujetaj abonujetej abonuja
    past tense 1st abonowach abonowachmoj abonowachmy
    2nd abonowaše abonowaštaj abonowaštej abonowašće
    3rd abonowaše abonowaštaj abonowaštej abonowachu
    imperative 1st — abonujmoj abonujmy
    2nd abonuj abonujtaj abonujtej abonujće
    3rd abonuj —
    active participle abonowacy
    passive participle abonowany
    ł-form abonował
    verbal noun abonowanje

    Further reading

    • “abonować”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
    • “abonować” in Soblex
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.