Minderheitsgesellschafter

Minderheit (“minority”) +‎ -s- (“genitival interfix”) +‎ Gesellschafter (“partner; shareholder”)

• IPA^(key): /ˈmɪndɐhaɪ̯t͡sɡəˌzɛlʃaftɐ/
• Hyphenation: Min‧der‧heits‧ge‧sell‧schaf‧ter

Minderheitsgesellschafter m (strong, genitive Minderheitsgesellschafters, plural Minderheitsgesellschafter)

1. (finance, business, law) minority shareholder, minority partner (a partner in a company, typically a GmbH, who holds less than 50% of the voting shares)

   Ein Minderheitsgesellschafter kann unter bestimmten Umständen eine Sonderprüfung erzwingen.

   A minority partner can force a special audit under certain circumstances.

   Die Interessen der Minderheitsgesellschafter wurden beim Verkauf der Sparte kaum berücksichtigt.

   The interests of the minority shareholders were hardly considered during the sale of the division.

• Minderheitseigner (“minority owner”)
• Minderheitsaktionär (“minority shareholder”) (specifically for an AG)

• Mehrheitsgesellschafter (“majority partner”)
• Mitgesellschafter (“co-partner”)
• Sperrminorität (“blocking minority”)

• Minderheitsbeteiligung (“minority stake”)
• Abfindungsanspruch (“claim to compensation”)

• “Minderheitsgesellschafter” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Minderheitsgesellschafter” in Duden online