Sperrminorität

German

Etymology

Sperre (block/bar) +‎ Minorität (minority)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʃpɛʁminoʁiˌtɛːt]
  • Hyphenation: Sperr‧mi‧no‧ri‧tät

Noun

Sperrminorität f (genitive Sperrminorität, plural Sperrminoritäten)

  1. (finance, law) blocking minority (a minority position, typically 25% plus one share, that is sufficient to prevent certain decisions from being made despite not having a majority)
    Mit einer Sperrminorität kann ein Ankeraktionär wichtige Satzungsänderungen oder Kapitalerhöhungen blockieren.
    With a blocking minority, a cornerstone shareholder can block important changes to the articles of association or capital increases.
  2. (politics) blocking minority (a group of states or parties that can prevent a decision from being reached in a supranational body, such as the EU Council)
    Eine Allianz aus mehreren Mitgliedstaaten bildete eine Sperrminorität, um die neuen Handelsrichtlinien im Ministerrat zu stoppen.
    An alliance of several member states formed a blocking minority to stop the new trade directives in the Council of Ministers.

Declension

Synonyms

  • Vetoquote (veto quota)
  • Ablehnungsminorität

Antonyms

Coordinate terms

  • Sperrklausel (threshold clause)
  • Minderheitsrecht (minority right)

References