Minderheitsanteilseigner

German

Etymology

Minderheit (“minority”) +‎ -s- (“genitival interfix”) +‎ Anteil (“share”) +‎ -s- (“genitival interfix”) +‎ Eigner (“owner”)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈmɪndɐhaɪ̯t͡sˌantaɪ̯lsˌaɪ̯ɡnɐ/
Hyphenation: Min‧der‧heits‧an‧teils‧eig‧ner

Noun

Minderheitsanteilseigner m (strong, genitive Minderheitsanteilseigners, plural Minderheitsanteilseigner)

(finance, business) minority shareholder, minority owner (a person or entity that holds less than 50% of the voting shares in a company, thus lacking unilateral control)
Als Minderheitsanteilseigner hat er zwar kein direktes Sagen, aber weitreichende Informationsrechte.
As a minority shareholder, he does not have a direct say, but he has extensive information rights.

Der Schutz der Minderheitsanteilseigner ist ein wichtiger Aspekt des deutschen Aktienrechts.
The protection of minority owners is an important aspect of German stock corporation law.

Declension

Declension of Minderheitsanteilseigner [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Minderheitsanteilseigner	die	Minderheitsanteilseigner
genitive	eines	des	Minderheitsanteilseigners	der	Minderheitsanteilseigner
dative	einem	dem	Minderheitsanteilseigner	den	Minderheitsanteilseignern
accusative	einen	den	Minderheitsanteilseigner	die	Minderheitsanteilseigner

Synonyms

Minderheitsaktionär (“minority shareholder”) (specifically for an AG)
Minderheitsgesellschafter (“minority partner”) (specifically for a GmbH)

Coordinate terms

Mehrheitsanteilseigner (“majority shareholder”)
Ankeraktionär (“anchor shareholder”)
Sperrminorität (“blocking minority”)

Related terms

Minderheitsschutz (“minority protection”)
Abfindung (“compensation; buyout”)
Squeeze-out (“squeeze-out”)

Further reading

Minderheitenschutz on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

References

“Minderheitsanteilseigner” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“Minderheitsanteilseigner” in Duden online