Mehrheitsanteilseigner

German

Etymology

Mehrheit (“majority”) +‎ -s- (“genitival interfix”) +‎ Anteil (“share”) +‎ -s- (“genitival interfix”) +‎ Eigner (“owner”)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈmeːɐ̯haɪ̯t͡sʔantaɪ̯lsˌaɪ̯ɡnɐ/
Hyphenation: Mehr‧heits‧an‧teils‧eig‧ner

Noun

Mehrheitsanteilseigner m (strong, genitive Mehrheitsanteilseigners, plural Mehrheitsanteilseigner)

(finance, business) majority shareholder, majority stakeholder (a person or entity that owns more than 50% of the total shares in a company, providing them with legal control)
Der Mehrheitsanteilseigner stimmte dem Fusionsvertrag am Ende doch zu.
The majority shareholder eventually agreed to the merger agreement after all.

Als Mehrheitsanteilseigner kann die Holding die Geschäftsführung allein bestimmen.
As the majority stakeholder, the holding company can appoint the management on its own.

Declension

Declension of Mehrheitsanteilseigner [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Mehrheitsanteilseigner	die	Mehrheitsanteilseigner
genitive	eines	des	Mehrheitsanteilseigners	der	Mehrheitsanteilseigner
dative	einem	dem	Mehrheitsanteilseigner	den	Mehrheitsanteilseignern
accusative	einen	den	Mehrheitsanteilseigner	die	Mehrheitsanteilseigner

Synonyms

Mehrheitseigner (“majority owner”)
Mehrheitsaktionär (“majority shareholder”) (specifically for an AG)
Hauptanteilseigner (“principal shareholder”) (often used synonymously, though "Haupt-" technically only means "largest")

Coordinate terms

Minderheitsanteilseigner (“minority shareholder”)
Sperrminorität (“blocking minority”)
Streubesitz (“free float”)

Related terms

Mehrheitsbeteiligung (“majority stake”)
Mehrheitsbeschluss (“majority decision”)

Further reading

“Mehrheitsanteilseigner” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“Mehrheitsanteilseigner” in Duden online