纏める

Japanese

Kanji in this term
纏
まと Jinmeiyō
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) まとめる [màtómérú] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]^[4]
IPA^(key): [ma̠to̞me̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 纏める

Plain	纏める	まとめる	`[màtómérú]`
Conjunctive	纏めて	まとめて	`[màtómété]`
Perfective	纏めた	まとめた	`[màtómétá]`
Negative	纏めない	まとめない	`[màtóménáí]`
Negative perfective	纏めなかった	まとめなかった	`[màtóménáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	纏めれば	まとめれば	`[màtóméréꜜbà]`
Past conditional	纏めたら	まとめたら	`[màtómétáꜜrà]`
Imperative	纏めろ纏めよ	まとめろまとめよ	`[màtóméró]` `[màtóméꜜyò]`
Volitional	纏めよう	まとめよー	`[màtóméyóꜜò]`
Desiderative	纏めたい	まとめたい	`[màtómétáí]`
Formal	纏めます	まとめます	`[màtómémáꜜsù]`
Formal negative	纏めません	まとめません	`[màtómémáséꜜǹ]`
Formal volitional	纏めましょう	まとめましょー	`[màtómémáshóꜜò]`
Formal perfective	纏めました	まとめました	`[màtómémáꜜshìtà]`
Continuative	纏め纏めに	まとめまとめに	`[màtómé]` `[màtómé ní]`
Negative continuative	纏めず纏めずに	まとめずまとめずに	`[màtómézú]` `[màtómézú ní]`
Passive	纏められる	まとめられる	`[màtómérárérú]`
Causative	纏めさせる纏めさす	まとめさせるまとめさす	`[màtómésásérú]` `[màtómésású]`
Potential	纏められる纏めれる	まとめられるまとめれる	`[màtómérárérú]` `[màtómérérú]`

Verb

纏(まと)める • (matomeru) transitive ichidan (stem 纏(まと)め (matome), past 纏(まと)めた (matometa))

Japanese verb pair
active	纏める
mediopassive	纏まる

collect, bring together
印紙(いんし)を纏(まと)める
inshi o matomeru
collect stamps
organize, coordinate
finalize, settle
combine, merge
三(みっ)つの組(そ)織(しき)を纏(まと)める
mittsu no soshiki o matomeru
combine three organizations
summarize
要(よう)点(てん)を纏(まと)める
yōten o matomeru
summarize the main points
control, rule
企業(きぎょう)を纏(まと)める
kigyō o matomeru
control a company

Conjugation

Conjugation of "纏める" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	纏め	まとめ	matome
Ren’yōkei ("continuative")	纏め	まとめ	matome
Shūshikei ("terminal")	纏める	まとめる	matomeru
Rentaikei ("attributive")	纏める	まとめる	matomeru
Kateikei ("hypothetical")	纏めれ	まとめれ	matomere
Meireikei ("imperative")	纏めよ¹ 纏めろ²	まとめよ¹ まとめろ²	matomeyo¹ matomero²
Key constructions
Passive	纏められる	まとめられる	matomerareru
Causative	纏めさせる纏めさす	まとめさせるまとめさす	matomesaseru matomesasu
Potential	纏められる纏めれる³	まとめられるまとめれる³	matomerareru matomereru³
Volitional	纏めよう	まとめよう	matomeyō
Negative	纏めない纏めぬ纏めん	まとめないまとめぬまとめん	matomenai matomenu matomen
Negative continuative	纏めず	まとめず	matomezu
Formal	纏めます	まとめます	matomemasu
Perfective	纏めた	まとめた	matometa
Conjunctive	纏めて	まとめて	matomete
Hypothetical conditional	纏めれば	まとめれば	matomereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Synonyms

(collect): 集(あつ)める (atsumeru)
(combine): 合(あ)わせる (awaseru)
(control): 統(す)べる (suberu)

Antonyms

(antonym(s) of “combine”): 分(わ)ける (wakeru), 割(わ)る (waru)

Related terms

纏(まつ)わる (matsuwaru): be related

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

“^▲纏める”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026