合わせる

Japanese

Kanji in this term
合
あ Grade: 2
kun'yomi

Alternative spellings
併せる合せる并せる

Pronunciation

(Tokyo) あわせる [àwáséꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]
IPA^(key): [a̠β̞a̠se̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 合わせる

Plain	合わせる	あわせる	`[àwáséꜜrù]`
Conjunctive	合わせて	あわせて	`[àwáꜜsètè]`
Perfective	合わせた	あわせた	`[àwáꜜsètà]`
Negative	合わせない	あわせない	`[àwáséꜜnàì]`
Negative perfective	合わせなかった	あわせなかった	`[àwáséꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	合わせれば	あわせれば	`[àwáséꜜrèbà]`
Past conditional	合わせたら	あわせたら	`[àwáꜜsètàrà]`
Imperative	合わせろ合わせよ	あわせろあわせよ	`[àwáséꜜrò]` `[àwáséꜜyò]`
Volitional	合わせよう	あわせよー	`[àwáséyóꜜò]`
Desiderative	合わせたい	あわせたい	`[àwásétáꜜì]`
Formal	合わせます	あわせます	`[àwásémáꜜsù]`
Formal negative	合わせません	あわせません	`[àwásémáséꜜǹ]`
Formal volitional	合わせましょう	あわせましょー	`[àwásémáshóꜜò]`
Formal perfective	合わせました	あわせました	`[àwásémáꜜshìtà]`
Continuative	合わせ合わせに	あわせあわせに	`[àwáꜜsè]` `[àwáꜜsè nì]`
Negative continuative	合わせず合わせずに	あわせずあわせずに	`[àwáséꜜzù]` `[àwáséꜜzù nì]`
Passive	合わせられる	あわせられる	`[àwáséráréꜜrù]`
Causative	合わせさせる合わせさす	あわせさせるあわせさす	`[àwásésáséꜜrù]` `[àwásésáꜜsù]`
Potential	合わせられる合わせれる	あわせられるあわせれる	`[àwáséráréꜜrù]` `[àwáséréꜜrù]`

Verb

合(あ)わせる • (awaseru) ^{←あはせる (afaseru)^?}transitive ichidan (stem 合(あ)わせ (awase), past 合(あ)わせた (awaseta))

Japanese verb pair
active	合わせる
mediopassive	合わさる

causative of 合う (au)
put together
tune music, radio
add up to, amount to
match with
check with, check against
adapt oneself to, join in
blend, mix
Synonym: 混ぜる (mazeru)

塩(しお)と砂(さ)糖(とう)を合(あ)わせる
Shio to satō o awaseru
Mix salt and sugar
combine, fuse, merge
Antonyms: 分ける (wakeru), 割る (waru)

2(ふた)つの自治(じち)体(たい)を合(あ)わせる
Futatsu no jichitai o awaseru
Combine two municipalities
(fishing) to raise a rod when a fish bites, thereby catching the fish
アタリがあったら合(あ)わせる
atari ga attara awaseru
When it bites, I'll hook it

Conjugation

Conjugation of "合わせる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	合わせ	あわせ	awase
Ren’yōkei ("continuative")	合わせ	あわせ	awase
Shūshikei ("terminal")	合わせる	あわせる	awaseru
Rentaikei ("attributive")	合わせる	あわせる	awaseru
Kateikei ("hypothetical")	合わせれ	あわせれ	awasere
Meireikei ("imperative")	合わせよ¹ 合わせろ²	あわせよ¹ あわせろ²	awaseyo¹ awasero²
Key constructions
Passive	合わせられる	あわせられる	awaserareru
Causative	合わせさせる合わせさす	あわせさせるあわせさす	awasesaseru awasesasu
Potential	合わせられる合わせれる³	あわせられるあわせれる³	awaserareru awasereru³
Volitional	合わせよう	あわせよう	awaseyō
Negative	合わせない合わせぬ合わせん	あわせないあわせぬあわせん	awasenai awasenu awasen
Negative continuative	合わせず	あわせず	awasezu
Formal	合わせます	あわせます	awasemasu
Perfective	合わせた	あわせた	awaseta
Conjunctive	合わせて	あわせて	awasete
Hypothetical conditional	合わせれば	あわせれば	awasereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Derived terms

合(あ)わせて (awasete)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN