集める

Japanese

Kanji in this term
集
あつ Grade: 3
kun'yomi

Alternative spelling
鍾める

Etymology

From Old Japanese 集む (atumu), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

(Tokyo) あつめる [àtsúméꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [a̠t͡sɨme̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 集める

Plain	集める	あつめる	`[àtsúméꜜrù]`
Conjunctive	集めて	あつめて	`[àtsúꜜmètè]`
Perfective	集めた	あつめた	`[àtsúꜜmètà]`
Negative	集めない	あつめない	`[àtsúméꜜnàì]`
Negative perfective	集めなかった	あつめなかった	`[àtsúméꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	集めれば	あつめれば	`[àtsúméꜜrèbà]`
Past conditional	集めたら	あつめたら	`[àtsúꜜmètàrà]`
Imperative	集めろ集めよ	あつめろあつめよ	`[àtsúméꜜrò]` `[àtsúméꜜyò]`
Volitional	集めよう	あつめよー	`[àtsúméyóꜜò]`
Desiderative	集めたい	あつめたい	`[àtsúmétáꜜì]`
Formal	集めます	あつめます	`[àtsúmémáꜜsù]`
Formal negative	集めません	あつめません	`[àtsúmémáséꜜǹ]`
Formal volitional	集めましょう	あつめましょー	`[àtsúmémáshóꜜò]`
Formal perfective	集めました	あつめました	`[àtsúmémáꜜshìtà]`
Continuative	集め集めに	あつめあつめに	`[àtsúꜜmè]` `[àtsúꜜmè nì]`
Negative continuative	集めず集めずに	あつめずあつめずに	`[àtsúméꜜzù]` `[àtsúméꜜzù nì]`
Passive	集められる	あつめられる	`[àtsúméráréꜜrù]`
Causative	集めさせる集めさす	あつめさせるあつめさす	`[àtsúmésáséꜜrù]` `[àtsúmésáꜜsù]`
Potential	集められる集めれる	あつめられるあつめれる	`[àtsúméráréꜜrù]` `[àtsúméréꜜrù]`

Verb

集(あつ)める • (atsumeru) transitive ichidan (stem 集(あつ)め (atsume), past 集(あつ)めた (atsumeta))

Japanese verb pair
active	集(あつ)める
mediopassive	集(あつ)まる

to gather
- UNDO by Cool Joke
  思(おも)い出(で)のかけらを集(あつ)めてる
  omoide no kakera o atsumeteru
  I am gathering the pieces of my memory
to collect
to assemble
額(ひたい)を集(あつ)める
hitai o atsumeru
to put two heads together; to collaborate or deliberate over something

Conjugation

Conjugation of "集める" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	集め	あつめ	atsume
Ren’yōkei ("continuative")	集め	あつめ	atsume
Shūshikei ("terminal")	集める	あつめる	atsumeru
Rentaikei ("attributive")	集める	あつめる	atsumeru
Kateikei ("hypothetical")	集めれ	あつめれ	atsumere
Meireikei ("imperative")	集めよ¹ 集めろ²	あつめよ¹ あつめろ²	atsumeyo¹ atsumero²
Key constructions
Passive	集められる	あつめられる	atsumerareru
Causative	集めさせる集めさす	あつめさせるあつめさす	atsumesaseru atsumesasu
Potential	集められる集めれる³	あつめられるあつめれる³	atsumerareru atsumereru³
Volitional	集めよう	あつめよう	atsumeyō
Negative	集めない集めぬ集めん	あつめないあつめぬあつめん	atsumenai atsumenu atsumen
Negative continuative	集めず	あつめず	atsumezu
Formal	集めます	あつめます	atsumemasu
Perfective	集めた	あつめた	atsumeta
Conjunctive	集めて	あつめて	atsumete
Hypothetical conditional	集めれば	あつめれば	atsumereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

Living Language Japanese Dictionary. New York. Random House: 1993
UNDO by Cool Joke

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

“集める”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026