U+6C9A, 沚
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C9A

[U+6C99]
CJK Unified Ideographs
[U+6C9B]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 85, 水+4, 7 strokes, cangjie input 水卜中一 (EYLM), four-corner 31110, composition )

  1. islet
  2. small sandbar

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 612, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 17213
  • Dae Jaweon: page 1005, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1562, character 6
  • Unihan data for U+6C9A

Chinese

simp. and trad.
alternative forms

Glyph origin

Historical forms of the character
Shang Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Oracle bone script Bronze inscriptions Small seal script

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (23)
Final () (19)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter tsyiX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕɨX/
Pan
Wuyun
/t͡ɕɨX/
Shao
Rongfen
/t͡ɕieX/
Edwin
Pulleyblank
/cɨX/
Li
Rong
/t͡ɕiəX/
Wang
Li
/t͡ɕĭəX/
Bernhard
Karlgren
/t͡ɕiX/
Expected
Mandarin
Reflex
zhǐ
Expected
Cantonese
Reflex
zi2
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 17300
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kjɯʔ/

Definitions

  1. (literary) small islet

Japanese

Kanji

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: (shi)
  • Kan-on: (shi)
  • Kun: なぎさ (nagisa)

Korean

Hanja

(eum (ji))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Việt readings: chỉ[1][2][3][4][5], thử[2]
: Nôm readings: chảy[1][2][3][5][6][7][8][9], chẩy[2][9], sạch[2][9], chải[1], chạy[8]

  1. chữ Nôm form of chải (to comb or brush (hair))
  2. chữ Nôm form of chảy (to flow; to stream; to melt)
  3. chữ Nôm form of trẩy
    1. to go (to a festival)
    2. (archaic) to march
    3. (archaic) to travel (to a faraway place); embark (on a pilgrimage)

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Nguyễn (2014).
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Trần (2004).
  3. 3.0 3.1 Hồ (1976).
  4. ^ Thiều Chửu (1942).
  5. 5.0 5.1 Bonet (1899).
  6. ^ Génibrel (1898).
  7. ^ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
  8. 8.0 8.1 Nguyễn et al. (2009).
  9. 9.0 9.1 9.2 Takeuchi (1988).