平凡

Chinese

flat; level; equal
flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful
 
ordinary; every; all
ordinary; every; all; whatever; worldly
 
simp. and trad.
(平凡) 		平 凡

Pronunciation

Adjective

平凡

  1. ordinary; simple; uneventful; mediocre; common; routine
  2. (mathematics) trivial

Synonyms

  • (ordinary):

Antonyms

  • (antonym(s) of “ordinary”): 非凡 (fēifán)

Descendants

Sino-Xenic (平凡):
  • → Japanese: 平凡(へいぼん) (heibon)
  • → Korean: 평범(平凡) (pyeongbeom)

Japanese

Kanji in this term
平 凡
へい
Grade: 3 		ぼん
Grade: S
on'yomi

Etymology

From Middle Chinese compound 平凡 (bjæng bjom, literally “even, flat + in every case”). Compare modern Min Nan reading pêng-hôan.

Pronunciation

  • (Tokyo) へーぼん [hèébóń] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [he̞ːbõ̞ɴ]

Adjective

平(へい)凡(ぼん) • (heibon) -na (adnominal 平(へい)凡(ぼん)な (heibon na), adverbial 平(へい)凡(ぼん)に (heibon ni))

  1. mediocre, ordinary
    平凡(へいぼん)な政(せい)治(じ)家(か)、平凡(へいぼん)な才能(さいのう)
    heibon na seijika, heibon na sainō
    a mediocre politician, an ordinary talent

Inflection

Inflection of 平凡
Stem forms
Imperfective (未然形) 平凡だろ へいぼんだろ heibon daro
Continuative (連用形) 平凡で へいぼんで heibon de
Terminal (終止形) 平凡だ へいぼんだ heibon da
Attributive (連体形) 平凡な へいぼんな heibon na
Hypothetical (仮定形) 平凡なら へいぼんなら heibon nara
Imperative (命令形) 平凡であれ へいぼんであれ heibon de are
Key constructions
Informal negative 平凡ではない
平凡じゃない 		へいぼんではない
へいぼんじゃない 		heibon de wa nai
heibon ja nai
Informal past 平凡だった へいぼんだった heibon datta
Informal negative past 平凡ではなかった
平凡じゃなかった 		へいぼんではなかった
へいぼんじゃなかった 		heibon de wa nakatta
heibon ja nakatta
Formal 平凡です へいぼんです heibon desu
Formal negative 平凡ではありません
平凡じゃありません 		へいぼんではありません
へいぼんじゃありません 		heibon de wa arimasen
heibon ja arimasen
Formal past 平凡でした へいぼんでした heibon deshita
Formal negative past 平凡ではありませんでした
平凡じゃありませんでした 		へいぼんではありませんでした
へいぼんじゃありませんでした 		heibon de wa arimasen deshita
heibon ja arimasen deshita
Conjunctive 平凡で へいぼんで heibon de
Conditional 平凡なら（ば） へいぼんなら（ば） heibon nara (ba)
Provisional 平凡だったら へいぼんだったら heibon dattara
Volitional 平凡だろう へいぼんだろう heibon darō
Adverbial 平凡に へいぼんに heibon ni
Degree 平凡さ へいぼんさ heibonsa

Synonyms

Antonyms

Noun

平(へい)凡(ぼん) • (heibon) 

  1. mediocrity

Antonyms

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
平凡

Noun

平凡 • (pyeongbeom) (hangeul 평범)

  1. hanja form? of 평범 (“mediocrity”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.