崇高

Chinese

		high; dignified; lofty high; dignified; lofty; to honour	high; tall
trad. (崇高)		崇	高
simp. ^#(崇高)		崇	高

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chónggāo

(Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ ㄍㄠ
Cantonese (Jyutping): sung⁴ gou¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): chông-ko / chông-ko͘

(Teochew, Peng'im): cong⁵ gao¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chónggāo
  - Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄍㄠ
  - Tongyong Pinyin: chónggao
  - Wade–Giles: chʻung²-kao¹
  - Yale: chúng-gāu
  - Gwoyeu Romatzyh: chornggau
  - Palladius: чунгао (čungao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ kɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sung⁴ gou¹
  - Yale: sùhng gōu
  - Cantonese Pinyin: sung⁴ gou¹
  - Guangdong Romanization: sung⁴ gou¹
  - Sinological IPA ^(key): /sʊŋ²¹ kou̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chông-ko
  - Tâi-lô: tsông-ko
  - Phofsit Daibuun: zongkoy
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sɔŋ²³⁻³³ kɤ⁴⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sɔŋ¹³⁻²² ko⁴⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen): /t͡sɔŋ²⁴⁻²² ko⁴⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /t͡sɔŋ²⁴⁻¹¹ ko⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chông-ko͘
  - Tâi-lô: tsông-koo
  - Phofsit Daibuun: zongkof
  - Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ²⁴⁻²² kɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: cong⁵ gao¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshông kau
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kau³³/

Middle Chinese: dzrjuwng kaw

Rime
Character	崇	高
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	崇 (20)	見 (28)
Final (韻)	東 (2)	豪 (89)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	鋤弓切	古勞切
Baxter	dzrjuwng	kaw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʒɨuŋ/	/kɑu/
Pan Wuyun	/ɖ͡ʐiuŋ/	/kɑu/
Shao Rongfen	/d͡ʒiuŋ/	/kɑu/
Edwin Pulleyblank	/ɖ͡ʐuwŋ/	/kaw/
Li Rong	/d͡ʒiuŋ/	/kɑu/
Wang Li	/d͡ʒĭuŋ/	/kɑu/
Bernhard Karlgren	/ɖ͡ʐʱi̯uŋ/	/kɑu/
Expected Mandarin Reflex	chóng	gāo
Expected Cantonese Reflex	cung⁴	gou¹

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[dz]<r>uŋ Cə.[k]ˤaw/

(Zhengzhang): /*zruŋ kaːw/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	崇	高
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	chóng	gāo
Middle Chinese	‹ dzrjuwng ›	‹ kaw ›
Old Chinese	/*[dz]<r>uŋ/	/*Cə.[k]ˁaw/
English	exalt, honor	high, tall
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	崇	高
Reading #	1/1	1/1
No.	17903	3726
Phonetic component	宗	高
Rime group	終	宵
Rime subdivision	0	1
Corresponding MC rime	崇	髙
Old Chinese	/*zruŋ/	/*kaːw/

Adjective

崇高

highest; supreme; tallest; maximum; top
noble; lofty; sublime

Synonyms

(highest): 最高 (zuìgāo)
(lofty):

edit

可敬 (kějìng)
威嚴 / 威严 (wēiyán)
尊嚴 / 尊严 (zūnyán)
尊貴 / 尊贵 (zūnguì)
尚 (literary, or in compounds)
巖巖 / 岩岩 (yányán) (literary)
高大 (gāodà)
高尚 (gāoshàng)
高貴 / 高贵 (gāoguì)
高超 (gāochāo) (literary)

Antonyms

(antonym(s) of “noble”): 卑鄙 (bēibǐ)

Japanese

Kanji in this term
崇	高
すう Grade: S	こう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) すうこー [sùúkóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [sɨːko̞ː]

Adjective

崇(すう)高(こう) • (sūkō) ^{←すうかう (suukau)^?}-na (adnominal 崇(すう)高(こう)な (sūkō na), adverbial 崇(すう)高(こう)に (sūkō ni))

noble, lofty, sublime, spiritual

Inflection

Inflection of 崇高
Stem forms
Imperfective (未然形)	崇高だろ	すうこうだろ	sūkō daro
Continuative (連用形)	崇高で	すうこうで	sūkō de
Terminal (終止形)	崇高だ	すうこうだ	sūkō da
Attributive (連体形)	崇高な	すうこうな	sūkō na
Hypothetical (仮定形)	崇高なら	すうこうなら	sūkō nara
Imperative (命令形)	崇高であれ	すうこうであれ	sūkō de are
Key constructions
Informal negative	崇高ではない崇高じゃない	すうこうではないすうこうじゃない	sūkō de wa nai sūkō ja nai
Informal past	崇高だった	すうこうだった	sūkō datta
Informal negative past	崇高ではなかった崇高じゃなかった	すうこうではなかったすうこうじゃなかった	sūkō de wa nakatta sūkō ja nakatta
Formal	崇高です	すうこうです	sūkō desu
Formal negative	崇高ではありません崇高じゃありません	すうこうではありませんすうこうじゃありません	sūkō de wa arimasen sūkō ja arimasen
Formal past	崇高でした	すうこうでした	sūkō deshita
Formal negative past	崇高ではありませんでした崇高じゃありませんでした	すうこうではありませんでしたすうこうじゃありませんでした	sūkō de wa arimasen deshita sūkō ja arimasen deshita
Conjunctive	崇高で	すうこうで	sūkō de
Conditional	崇高なら（ば）	すうこうなら（ば）	sūkō nara (ba)
Provisional	崇高だったら	すうこうだったら	sūkō dattara
Volitional	崇高だろう	すうこうだろう	sūkō darō
Adverbial	崇高に	すうこうに	sūkō ni
Degree	崇高さ	すうこうさ	sūkōsa

Classical conjugation of "崇高なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	崇高なら	すうかうなら	suukaunara
Continuative (連用形)	崇高に^[1] 崇高なり^[2]	すうかうにすうかうなり	suukauni suukaunari
Terminal (終止形)	崇高なり	すうかうなり	suukaunari
Attributive (連体形)	崇高なる	すうかうなる	suukaunaru
Realis (已然形)	崇高なれ	すうかうなれ	suukaunare
Imperative (命令形)	崇高なれ	すうかうなれ	suukaunare
Key constructions
Negative	崇高ならず	すうかうならず	suukaunarazu
Contrasting conjunction	崇高なれど	すうかうなれど	suukaunaredo
Causal conjunction	崇高なれば	すうかうなれば	suukaunareba
Conditional conjunction	崇高ならば	すうかうならば	suukaunaraba
Past tense (firsthand knowledge)	崇高なりき	すうかうなりき	suukaunariki
Past tense (secondhand knowledge)	崇高なりけり	すうかうなりけり	suukaunarikeri
Adverbial	崇高に	すうかうに	suukauni

^[1]Without auxiliary verb.
^[2]With auxiliary verb.

Synonyms

立派(りっぱ) (rippa)
高潔(こうけつ) (kōketsu)
高邁(こうまい) (kōmai)

Antonyms

卑劣(ひれつ) (hiretsu, “mean”)
下劣(げれつ) (geretsu, “vile”)

Noun

崇(すう)高(こう) • (sūkō) ^{←すうかう (suukau)^?}

nobility, loftiness, sublimity

References

^ Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“崇高”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR4-1] Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]