高尚

Chinese

		high; tall	still; yet; to value still; yet; to value; to esteem
trad. (高尚/高尙)		高	尚/尙
simp. (高尚)		高	尚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gāoshàng

(Zhuyin): ㄍㄠㄕㄤˋ
Cantonese (Jyutping): gou¹ soeng⁶
Hakka
(Sixian, PFS): kô-song

(Hailu, HRS): go^ˋ shong^˖
Southern Min
(Hokkien, POJ): ko-siōng / ko͘-siōng / ko-siāng / ko-sióng

(Teochew, Peng'im): gao¹ siang⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāoshàng
  - Zhuyin: ㄍㄠㄕㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: gaoshàng
  - Wade–Giles: kao¹-shang⁴
  - Yale: gāu-shàng
  - Gwoyeu Romatzyh: gaushanq
  - Palladius: гаошан (gaošan)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gou¹ soeng⁶
  - Yale: gōu seuhng
  - Cantonese Pinyin: gou¹ soeng⁶
  - Guangdong Romanization: gou¹ sêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kou̯⁵⁵ sœːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kô-song
  - Hakka Romanization System: go^ˊ song
  - Hagfa Pinyim: go¹ song⁴
  - Sinological IPA: /ko²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: go^ˋ shong^˖
  - Sinological IPA: /ko⁵³ ʃoŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-siōng
  - Tâi-lô: ko-siōng
  - Phofsit Daibuun: koisiong
  - Sinological IPA (Xiamen): /ko⁴⁴⁻²² siɔŋ²²/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴⁴⁻³³ siɔŋ³³/
  - Sinological IPA (Taipei): /ko⁴⁴⁻³³ siɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko͘-siōng
  - Tâi-lô: koo-siōng
  - Phofsit Daibuun: kosiong
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kɔ³³ siɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-siāng
  - Tâi-lô: ko-siāng
  - Phofsit Daibuun: koisiang
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /ko⁴⁴⁻²² siaŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-sióng
  - Tâi-lô: ko-sióng
  - Phofsit Daibuun: koisiorng
  - Sinological IPA (Taipei): /ko⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴⁴⁻³³ siɔŋ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gao¹ siang⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kau siăng
  - Sinological IPA ^(key): /kau³³⁻²³ siaŋ³⁵/

Adjective

高尚

having integrity; noble; morally upright; lofty
高尚品格的人 ― gāoshàng pǐngé de rén ― people of integrity
tasteful; refined

Synonyms

(lofty):

edit

可敬 (kějìng)
威嚴 / 威严 (wēiyán)
尊嚴 / 尊严 (zūnyán)
尊貴 / 尊贵 (zūnguì)
尚 (literary, or in compounds)
崇高 (chónggāo)
巖巖 / 岩岩 (yányán) (literary)
高大 (gāodà)
高貴 / 高贵 (gāoguì)
高超 (gāochāo) (literary)

(tasteful):

edit

優美 / 优美 (yōuměi) (of music, scenery)
典雅 (diǎnyǎ)
古雅 (gǔyǎ)
嫻 / 娴 (xián) (literary, or in compounds)
嫻靜 / 娴静 (xiánjìng)
幽美 (yōuměi) (literary, of an environment)
彬 (bīn) (literary, or in compounds)
彬彬 (bīnbīn) (literary)
文雅 (wényǎ)
文靜 / 文静 (wénjìng)
斯文 (sīwén)
斯文胎胎 (si¹ wen² tai¹ tai¹) (Sichuanese)
斯斯文文 (sīsīwénwén)
柔美 (róuměi) (of music, scenery)
酥巧 (Xiamen Hokkien)
雅相 (ia³ sian⁴) (Xiang)
雅緻 / 雅致 (yǎzhì)
高雅 (gāoyǎ)

Antonyms

(antonym(s) of “tasteful”):

edit

低下 (dīxià)
低俗 (dīsú)
低級 / 低级 (dījí)
俗氣 / 俗气 (súqì)
俗骨 (zuk⁶ gwat¹) (Cantonese)
傖俗 / 伧俗 (cāngsú) (formal)
卑俗 (bēisú)
庸俗 (yōngsú)
鄙俗 (bǐsú)
鄙吝 (bǐlìn) (literary)

Japanese

Kanji in this term
高	尚
こう Grade: 2	しょう Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
高尙 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) こーしょー [kòóshóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ko̞ːɕo̞ː]

Adjective

高(こう)尚(しょう) • (kōshō) ^{←かうしやう (kausyau)^?}-na (adnominal 高(こう)尚(しょう)な (kōshō na), adverbial 高(こう)尚(しょう)に (kōshō ni))

tasteful; refined

Inflection

Inflection of 高尚
Stem forms
Imperfective (未然形)	高尚だろ	こうしょうだろ	kōshō daro
Continuative (連用形)	高尚で	こうしょうで	kōshō de
Terminal (終止形)	高尚だ	こうしょうだ	kōshō da
Attributive (連体形)	高尚な	こうしょうな	kōshō na
Hypothetical (仮定形)	高尚なら	こうしょうなら	kōshō nara
Imperative (命令形)	高尚であれ	こうしょうであれ	kōshō de are
Key constructions
Informal negative	高尚ではない高尚じゃない	こうしょうではないこうしょうじゃない	kōshō de wa nai kōshō ja nai
Informal past	高尚だった	こうしょうだった	kōshō datta
Informal negative past	高尚ではなかった高尚じゃなかった	こうしょうではなかったこうしょうじゃなかった	kōshō de wa nakatta kōshō ja nakatta
Formal	高尚です	こうしょうです	kōshō desu
Formal negative	高尚ではありません高尚じゃありません	こうしょうではありませんこうしょうじゃありません	kōshō de wa arimasen kōshō ja arimasen
Formal past	高尚でした	こうしょうでした	kōshō deshita
Formal negative past	高尚ではありませんでした高尚じゃありませんでした	こうしょうではありませんでしたこうしょうじゃありませんでした	kōshō de wa arimasen deshita kōshō ja arimasen deshita
Conjunctive	高尚で	こうしょうで	kōshō de
Conditional	高尚なら（ば）	こうしょうなら（ば）	kōshō nara (ba)
Provisional	高尚だったら	こうしょうだったら	kōshō dattara
Volitional	高尚だろう	こうしょうだろう	kōshō darō
Adverbial	高尚に	こうしょうに	kōshō ni
Degree	高尚さ	こうしょうさ	kōshōsa

Classical conjugation of "高尚なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	高尚なら	かうしやうなら	kausyaunara
Continuative (連用形)	高尚に^[1] 高尚なり^[2]	かうしやうにかうしやうなり	kausyauni kausyaunari
Terminal (終止形)	高尚なり	かうしやうなり	kausyaunari
Attributive (連体形)	高尚なる	かうしやうなる	kausyaunaru
Realis (已然形)	高尚なれ	かうしやうなれ	kausyaunare
Imperative (命令形)	高尚なれ	かうしやうなれ	kausyaunare
Key constructions
Negative	高尚ならず	かうしやうならず	kausyaunarazu
Contrasting conjunction	高尚なれど	かうしやうなれど	kausyaunaredo
Causal conjunction	高尚なれば	かうしやうなれば	kausyaunareba
Conditional conjunction	高尚ならば	かうしやうならば	kausyaunaraba
Past tense (firsthand knowledge)	高尚なりき	かうしやうなりき	kausyaunariki
Past tense (secondhand knowledge)	高尚なりけり	かうしやうなりけり	kausyaunarikeri
Adverbial	高尚に	かうしやうに	kausyauni

^[1]Without auxiliary verb.
^[2]With auxiliary verb.

Antonyms

低俗(ていぞく) (teizoku)

Noun

高(こう)尚(しょう) • (kōshō) ^{←かうしやう (kausyau)^?}

being tasteful; being refined

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“高尚”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]