வெளியேறு

Tamil

Etymology

வெளி (veḷi, “out”) +‎ ஏறு (ēṟu).

Pronunciation

IPA^(key): /ʋɛɭɪjeːrʊ/, [ʋɛɭɪjeːrɯ]

Verb

வெளியேறு • (veḷiyēṟu) (intransitive)

to get out, come out
to abandon one's home and go away
to migrate
to leave, quit
Synonyms: அகல் (akal), நீங்கு (nīṅku)
to escape from a danger
Synonym: தப்பு (tappu)

Conjugation

Conjugation of வெளியேறு (veḷiyēṟu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வெளியேறுகிறேன் veḷiyēṟukiṟēṉ	வெளியேறுகிறாய் veḷiyēṟukiṟāy	வெளியேறுகிறான் veḷiyēṟukiṟāṉ	வெளியேறுகிறாள் veḷiyēṟukiṟāḷ	வெளியேறுகிறார் veḷiyēṟukiṟār	வெளியேறுகிறது veḷiyēṟukiṟatu
past	வெளியேறினேன் veḷiyēṟiṉēṉ	வெளியேறினாய் veḷiyēṟiṉāy	வெளியேறினான் veḷiyēṟiṉāṉ	வெளியேறினாள் veḷiyēṟiṉāḷ	வெளியேறினார் veḷiyēṟiṉār	வெளியேறியது veḷiyēṟiyatu
future	வெளியேறுவேன் veḷiyēṟuvēṉ	வெளியேறுவாய் veḷiyēṟuvāy	வெளியேறுவான் veḷiyēṟuvāṉ	வெளியேறுவாள் veḷiyēṟuvāḷ	வெளியேறுவார் veḷiyēṟuvār	வெளியேறும் veḷiyēṟum
future negative	வெளியேறமாட்டேன் veḷiyēṟamāṭṭēṉ	வெளியேறமாட்டாய் veḷiyēṟamāṭṭāy	வெளியேறமாட்டான் veḷiyēṟamāṭṭāṉ	வெளியேறமாட்டாள் veḷiyēṟamāṭṭāḷ	வெளியேறமாட்டார் veḷiyēṟamāṭṭār	வெளியேறாது veḷiyēṟātu
negative	வெளியேறவில்லை veḷiyēṟavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வெளியேறுகிறோம் veḷiyēṟukiṟōm	வெளியேறுகிறீர்கள் veḷiyēṟukiṟīrkaḷ	வெளியேறுகிறார்கள் veḷiyēṟukiṟārkaḷ		வெளியேறுகின்றன veḷiyēṟukiṉṟaṉa
past	வெளியேறினோம் veḷiyēṟiṉōm	வெளியேறினீர்கள் veḷiyēṟiṉīrkaḷ	வெளியேறினார்கள் veḷiyēṟiṉārkaḷ		வெளியேறின veḷiyēṟiṉa
future	வெளியேறுவோம் veḷiyēṟuvōm	வெளியேறுவீர்கள் veḷiyēṟuvīrkaḷ	வெளியேறுவார்கள் veḷiyēṟuvārkaḷ		வெளியேறுவன veḷiyēṟuvaṉa
future negative	வெளியேறமாட்டோம் veḷiyēṟamāṭṭōm	வெளியேறமாட்டீர்கள் veḷiyēṟamāṭṭīrkaḷ	வெளியேறமாட்டார்கள் veḷiyēṟamāṭṭārkaḷ		வெளியேறா veḷiyēṟā
negative	வெளியேறவில்லை veḷiyēṟavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	வெளியேறு veḷiyēṟu			வெளியேறுங்கள் veḷiyēṟuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	வெளியேறாதே veḷiyēṟātē			வெளியேறாதீர்கள் veḷiyēṟātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of வெளியேறிவிடு (veḷiyēṟiviṭu)		past of வெளியேறிவிட்டிரு (veḷiyēṟiviṭṭiru)		future of வெளியேறிவிடு (veḷiyēṟiviṭu)
progressive	வெளியேறிக்கொண்டிரு veḷiyēṟikkoṇṭiru
effective	வெளியேறப்படு veḷiyēṟappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வெளியேற veḷiyēṟa			வெளியேறாமல் இருக்க veḷiyēṟāmal irukka
potential	வெளியேறலாம் veḷiyēṟalām			வெளியேறாமல் இருக்கலாம் veḷiyēṟāmal irukkalām
cohortative	வெளியேறட்டும் veḷiyēṟaṭṭum			வெளியேறாமல் இருக்கட்டும் veḷiyēṟāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வெளியேறுவதால் veḷiyēṟuvatāl			வெளியேறாததால் veḷiyēṟātatāl
conditional	வெளியேறினால் veḷiyēṟiṉāl			வெளியேறாவிட்டால் veḷiyēṟāviṭṭāl
adverbial participle	வெளியேறி veḷiyēṟi			வெளியேறாமல் veḷiyēṟāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	வெளியேறுகிற veḷiyēṟukiṟa	வெளியேறிய veḷiyēṟiya	வெளியேறும் veḷiyēṟum	வெளியேறாத veḷiyēṟāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வெளியேறுகிறவன் veḷiyēṟukiṟavaṉ	வெளியேறுகிறவள் veḷiyēṟukiṟavaḷ	வெளியேறுகிறவர் veḷiyēṟukiṟavar	வெளியேறுகிறது veḷiyēṟukiṟatu	வெளியேறுகிறவர்கள் veḷiyēṟukiṟavarkaḷ	வெளியேறுகிறவை veḷiyēṟukiṟavai
past	வெளியேறியவன் veḷiyēṟiyavaṉ	வெளியேறியவள் veḷiyēṟiyavaḷ	வெளியேறியவர் veḷiyēṟiyavar	வெளியேறியது veḷiyēṟiyatu	வெளியேறியவர்கள் veḷiyēṟiyavarkaḷ	வெளியேறியவை veḷiyēṟiyavai
future	வெளியேறுபவன் veḷiyēṟupavaṉ	வெளியேறுபவள் veḷiyēṟupavaḷ	வெளியேறுபவர் veḷiyēṟupavar	வெளியேறுவது veḷiyēṟuvatu	வெளியேறுபவர்கள் veḷiyēṟupavarkaḷ	வெளியேறுபவை veḷiyēṟupavai
negative	வெளியேறாதவன் veḷiyēṟātavaṉ	வெளியேறாதவள் veḷiyēṟātavaḷ	வெளியேறாதவர் veḷiyēṟātavar	வெளியேறாதது veḷiyēṟātatu	வெளியேறாதவர்கள் veḷiyēṟātavarkaḷ	வெளியேறாதவை veḷiyēṟātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	வெளியேறுவது veḷiyēṟuvatu		வெளியேறுதல் veḷiyēṟutal		வெளியேறல் veḷiyēṟal

Derived terms

வெளியேற்றம் (veḷiyēṟṟam)

Related terms

(causative) வெளியேற்று (veḷiyēṟṟu)

References

University of Madras (1924–1936), “வெளியேறு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “வெளியேறு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]