மாற்று

Tamil

Alternative forms

மாத்து (māttu) — Tamil Nadu, Spoken Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /maːrːʊ/, [maːtrɯ]
Audio: (file)

Etymology 1

Causative of மாறு (māṟu, “to be changed”), inherited from Proto-South Dravidian *māṯṯ-. Cognate with Malayalam മാറ്റുക (māṟṟuka).

Verb

மாற்று • (māṟṟu) (transitive)

to change, alter
to exchange, swap, replace, switch, transfer, displace
to change, as money
to change one's clothes, get changed
to rectify, convert, cure, set straight
Synonym: திருத்து (tiruttu)
to dispel, relieve, remove
Synonym: நீக்கு (nīkku)
to exchange, barter, traffic, trade

Conjugation

Conjugation of மாற்று (māṟṟu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	மாற்றுகிறேன் māṟṟukiṟēṉ	மாற்றுகிறாய் māṟṟukiṟāy	மாற்றுகிறான் māṟṟukiṟāṉ	மாற்றுகிறாள் māṟṟukiṟāḷ	மாற்றுகிறார் māṟṟukiṟār	மாற்றுகிறது māṟṟukiṟatu
past	மாற்றினேன் māṟṟiṉēṉ	மாற்றினாய் māṟṟiṉāy	மாற்றினான் māṟṟiṉāṉ	மாற்றினாள் māṟṟiṉāḷ	மாற்றினார் māṟṟiṉār	மாற்றியது māṟṟiyatu
future	மாற்றுவேன் māṟṟuvēṉ	மாற்றுவாய் māṟṟuvāy	மாற்றுவான் māṟṟuvāṉ	மாற்றுவாள் māṟṟuvāḷ	மாற்றுவார் māṟṟuvār	மாற்றும் māṟṟum
future negative	மாற்றமாட்டேன் māṟṟamāṭṭēṉ	மாற்றமாட்டாய் māṟṟamāṭṭāy	மாற்றமாட்டான் māṟṟamāṭṭāṉ	மாற்றமாட்டாள் māṟṟamāṭṭāḷ	மாற்றமாட்டார் māṟṟamāṭṭār	மாற்றாது māṟṟātu
negative	மாற்றவில்லை māṟṟavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	மாற்றுகிறோம் māṟṟukiṟōm	மாற்றுகிறீர்கள் māṟṟukiṟīrkaḷ	மாற்றுகிறார்கள் māṟṟukiṟārkaḷ		மாற்றுகின்றன māṟṟukiṉṟaṉa
past	மாற்றினோம் māṟṟiṉōm	மாற்றினீர்கள் māṟṟiṉīrkaḷ	மாற்றினார்கள் māṟṟiṉārkaḷ		மாற்றின māṟṟiṉa
future	மாற்றுவோம் māṟṟuvōm	மாற்றுவீர்கள் māṟṟuvīrkaḷ	மாற்றுவார்கள் māṟṟuvārkaḷ		மாற்றுவன māṟṟuvaṉa
future negative	மாற்றமாட்டோம் māṟṟamāṭṭōm	மாற்றமாட்டீர்கள் māṟṟamāṭṭīrkaḷ	மாற்றமாட்டார்கள் māṟṟamāṭṭārkaḷ		மாற்றா māṟṟā
negative	மாற்றவில்லை māṟṟavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	மாற்று māṟṟu			மாற்றுங்கள் māṟṟuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	மாற்றாதே māṟṟātē			மாற்றாதீர்கள் māṟṟātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of மாற்றிவிடு (māṟṟiviṭu)		past of மாற்றிவிட்டிரு (māṟṟiviṭṭiru)		future of மாற்றிவிடு (māṟṟiviṭu)
progressive	மாற்றிக்கொண்டிரு māṟṟikkoṇṭiru
effective	மாற்றப்படு māṟṟappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	மாற்ற māṟṟa			மாற்றாமல் இருக்க māṟṟāmal irukka
potential	மாற்றலாம் māṟṟalām			மாற்றாமல் இருக்கலாம் māṟṟāmal irukkalām
cohortative	மாற்றட்டும் māṟṟaṭṭum			மாற்றாமல் இருக்கட்டும் māṟṟāmal irukkaṭṭum
casual conditional	மாற்றுவதால் māṟṟuvatāl			மாற்றாததால் māṟṟātatāl
conditional	மாற்றினால் māṟṟiṉāl			மாற்றாவிட்டால் māṟṟāviṭṭāl
adverbial participle	மாற்றி māṟṟi			மாற்றாமல் māṟṟāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	மாற்றுகிற māṟṟukiṟa	மாற்றிய māṟṟiya	மாற்றும் māṟṟum	மாற்றாத māṟṟāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	மாற்றுகிறவன் māṟṟukiṟavaṉ	மாற்றுகிறவள் māṟṟukiṟavaḷ	மாற்றுகிறவர் māṟṟukiṟavar	மாற்றுகிறது māṟṟukiṟatu	மாற்றுகிறவர்கள் māṟṟukiṟavarkaḷ	மாற்றுகிறவை māṟṟukiṟavai
past	மாற்றியவன் māṟṟiyavaṉ	மாற்றியவள் māṟṟiyavaḷ	மாற்றியவர் māṟṟiyavar	மாற்றியது māṟṟiyatu	மாற்றியவர்கள் māṟṟiyavarkaḷ	மாற்றியவை māṟṟiyavai
future	மாற்றுபவன் māṟṟupavaṉ	மாற்றுபவள் māṟṟupavaḷ	மாற்றுபவர் māṟṟupavar	மாற்றுவது māṟṟuvatu	மாற்றுபவர்கள் māṟṟupavarkaḷ	மாற்றுபவை māṟṟupavai
negative	மாற்றாதவன் māṟṟātavaṉ	மாற்றாதவள் māṟṟātavaḷ	மாற்றாதவர் māṟṟātavar	மாற்றாதது māṟṟātatu	மாற்றாதவர்கள் māṟṟātavarkaḷ	மாற்றாதவை māṟṟātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	மாற்றுவது māṟṟuvatu		மாற்றுதல் māṟṟutal		மாற்றல் māṟṟal

Etymology 2

From the above.

Adjective

மாற்று • (māṟṟu)

other, alternate, substitute
Synonyms: வேறு (vēṟu), ஈடு (īṭu), பதில் (patil)

Noun

மாற்று • (māṟṟu)

changing
remedy, antidote, counteraction
Synonym: மாற்றுமருந்து (māṟṟumaruntu)
barter, exchange; sale
Synonym: பண்டமாற்று (paṇṭamāṟṟu)
degree of fineness of gold or silver, as indicated by the touchstone
replacement, alternative, substitute
Synonyms: ஈடு (īṭu), பதில் (patil)

Declension

u-stem declension of மாற்று (māṟṟu)
	singular	plural
nominative	மாற்று māṟṟu	மாற்றுகள் māṟṟukaḷ
vocative	மாற்றே māṟṟē	மாற்றுகளே māṟṟukaḷē
accusative	மாற்றை māṟṟai	மாற்றுகளை māṟṟukaḷai
dative	மாற்றுக்கு māṟṟukku	மாற்றுகளுக்கு māṟṟukaḷukku
benefactive	மாற்றுக்காக māṟṟukkāka	மாற்றுகளுக்காக māṟṟukaḷukkāka
genitive 1	மாற்றுடைய māṟṟuṭaiya	மாற்றுகளுடைய māṟṟukaḷuṭaiya
genitive 2	மாற்றின் māṟṟiṉ	மாற்றுகளின் māṟṟukaḷiṉ
locative 1	மாற்றில் māṟṟil	மாற்றுகளில் māṟṟukaḷil
locative 2	மாற்றிடம் māṟṟiṭam	மாற்றுகளிடம் māṟṟukaḷiṭam
sociative 1	மாற்றோடு māṟṟōṭu	மாற்றுகளோடு māṟṟukaḷōṭu
sociative 2	மாற்றுடன் māṟṟuṭaṉ	மாற்றுகளுடன் māṟṟukaḷuṭaṉ
instrumental	மாற்றால் māṟṟāl	மாற்றுகளால் māṟṟukaḷāl
ablative	மாற்றிலிருந்து māṟṟiliruntu	மாற்றுகளிலிருந்து māṟṟukaḷiliruntu

Derived terms

பண்டமாற்று (paṇṭamāṟṟu)
மாற்றாந்தாய் (māṟṟāntāy)
மாற்றுத்தாய் (māṟṟuttāy)
மாற்றுத்திறனாளி (māṟṟuttiṟaṉāḷi)
மாற்றுமருந்து (māṟṟumaruntu)
மாற்றுமை (māṟṟumai)

References

University of Madras (1924–1936), “மாற்று-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
“மாற்று”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
S. Ramakrishnan (1992), “மாற்று”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]