மலையேறு

Tamil

Etymology

Compound of மலை (malai) +‎ ஏறு (ēṟu).

Pronunciation

IPA^(key): /mɐlɐɪ̯jeːrʊ/, [mɐlɐɪ̯jeːrɯ]

Verb

மலையேறு • (malaiyēṟu) (intransitive)

(literally) to climb a mountain
- 2025 October 6, “எவரெஸ்டில் பனிப்புயல்: 1000க்கும் மேற்பட்டோர் சிக்கித் தவிப்பு! [evaresṭil paṉippuyal: 1000kkum mēṟpaṭṭōr cikkit tavippu!]”, in Dinamani‎^[1], archived from the original on 14 November 2025:
  இரு நாடுகளிலிருந்தும் இந்த மலைச்சிகரத்துக்கு வீரர்கள் மலையேறுவது வழக்கம்.
  iru nāṭukaḷiliruntum inta malaiccikarattukku vīrarkaḷ malaiyēṟuvatu vaḻakkam.
  Athletes from both the countries climbing this mountain peak is a regular occurence.
(idiomatic) to leave, abandon, as a deity from a place or a person's body
(idiomatic) to cease to exist, disappear; to come to an end, become a thing of the past
Synonym: முடிவடை (muṭivaṭai)
(idiomatic) to be extinguished when the oil is consumed, as மாவிளக்கு (māviḷakku)

Conjugation

Conjugation of மலையேறு (malaiyēṟu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	மலையேறுகிறேன் malaiyēṟukiṟēṉ	மலையேறுகிறாய் malaiyēṟukiṟāy	மலையேறுகிறான் malaiyēṟukiṟāṉ	மலையேறுகிறாள் malaiyēṟukiṟāḷ	மலையேறுகிறார் malaiyēṟukiṟār	மலையேறுகிறது malaiyēṟukiṟatu
past	மலையேறினேன் malaiyēṟiṉēṉ	மலையேறினாய் malaiyēṟiṉāy	மலையேறினான் malaiyēṟiṉāṉ	மலையேறினாள் malaiyēṟiṉāḷ	மலையேறினார் malaiyēṟiṉār	மலையேறியது malaiyēṟiyatu
future	மலையேறுவேன் malaiyēṟuvēṉ	மலையேறுவாய் malaiyēṟuvāy	மலையேறுவான் malaiyēṟuvāṉ	மலையேறுவாள் malaiyēṟuvāḷ	மலையேறுவார் malaiyēṟuvār	மலையேறும் malaiyēṟum
future negative	மலையேறமாட்டேன் malaiyēṟamāṭṭēṉ	மலையேறமாட்டாய் malaiyēṟamāṭṭāy	மலையேறமாட்டான் malaiyēṟamāṭṭāṉ	மலையேறமாட்டாள் malaiyēṟamāṭṭāḷ	மலையேறமாட்டார் malaiyēṟamāṭṭār	மலையேறாது malaiyēṟātu
negative	மலையேறவில்லை malaiyēṟavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	மலையேறுகிறோம் malaiyēṟukiṟōm	மலையேறுகிறீர்கள் malaiyēṟukiṟīrkaḷ	மலையேறுகிறார்கள் malaiyēṟukiṟārkaḷ		மலையேறுகின்றன malaiyēṟukiṉṟaṉa
past	மலையேறினோம் malaiyēṟiṉōm	மலையேறினீர்கள் malaiyēṟiṉīrkaḷ	மலையேறினார்கள் malaiyēṟiṉārkaḷ		மலையேறின malaiyēṟiṉa
future	மலையேறுவோம் malaiyēṟuvōm	மலையேறுவீர்கள் malaiyēṟuvīrkaḷ	மலையேறுவார்கள் malaiyēṟuvārkaḷ		மலையேறுவன malaiyēṟuvaṉa
future negative	மலையேறமாட்டோம் malaiyēṟamāṭṭōm	மலையேறமாட்டீர்கள் malaiyēṟamāṭṭīrkaḷ	மலையேறமாட்டார்கள் malaiyēṟamāṭṭārkaḷ		மலையேறா malaiyēṟā
negative	மலையேறவில்லை malaiyēṟavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	மலையேறு malaiyēṟu			மலையேறுங்கள் malaiyēṟuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	மலையேறாதே malaiyēṟātē			மலையேறாதீர்கள் malaiyēṟātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of மலையேறிவிடு (malaiyēṟiviṭu)		past of மலையேறிவிட்டிரு (malaiyēṟiviṭṭiru)		future of மலையேறிவிடு (malaiyēṟiviṭu)
progressive	மலையேறிக்கொண்டிரு malaiyēṟikkoṇṭiru
effective	மலையேறப்படு malaiyēṟappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	மலையேற malaiyēṟa			மலையேறாமல் இருக்க malaiyēṟāmal irukka
potential	மலையேறலாம் malaiyēṟalām			மலையேறாமல் இருக்கலாம் malaiyēṟāmal irukkalām
cohortative	மலையேறட்டும் malaiyēṟaṭṭum			மலையேறாமல் இருக்கட்டும் malaiyēṟāmal irukkaṭṭum
casual conditional	மலையேறுவதால் malaiyēṟuvatāl			மலையேறாததால் malaiyēṟātatāl
conditional	மலையேறினால் malaiyēṟiṉāl			மலையேறாவிட்டால் malaiyēṟāviṭṭāl
adverbial participle	மலையேறி malaiyēṟi			மலையேறாமல் malaiyēṟāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	மலையேறுகிற malaiyēṟukiṟa	மலையேறிய malaiyēṟiya	மலையேறும் malaiyēṟum	மலையேறாத malaiyēṟāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	மலையேறுகிறவன் malaiyēṟukiṟavaṉ	மலையேறுகிறவள் malaiyēṟukiṟavaḷ	மலையேறுகிறவர் malaiyēṟukiṟavar	மலையேறுகிறது malaiyēṟukiṟatu	மலையேறுகிறவர்கள் malaiyēṟukiṟavarkaḷ	மலையேறுகிறவை malaiyēṟukiṟavai
past	மலையேறியவன் malaiyēṟiyavaṉ	மலையேறியவள் malaiyēṟiyavaḷ	மலையேறியவர் malaiyēṟiyavar	மலையேறியது malaiyēṟiyatu	மலையேறியவர்கள் malaiyēṟiyavarkaḷ	மலையேறியவை malaiyēṟiyavai
future	மலையேறுபவன் malaiyēṟupavaṉ	மலையேறுபவள் malaiyēṟupavaḷ	மலையேறுபவர் malaiyēṟupavar	மலையேறுவது malaiyēṟuvatu	மலையேறுபவர்கள் malaiyēṟupavarkaḷ	மலையேறுபவை malaiyēṟupavai
negative	மலையேறாதவன் malaiyēṟātavaṉ	மலையேறாதவள் malaiyēṟātavaḷ	மலையேறாதவர் malaiyēṟātavar	மலையேறாதது malaiyēṟātatu	மலையேறாதவர்கள் malaiyēṟātavarkaḷ	மலையேறாதவை malaiyēṟātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	மலையேறுவது malaiyēṟuvatu		மலையேறுதல் malaiyēṟutal		மலையேறல் malaiyēṟal

Derived terms

மலையேற்றம் (malaiyēṟṟam)

References

University of Madras (1924–1936), “மலையேறு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “மலையேறு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]
P. R. Subramanian (1997), “மலையேறு”, in தற்காலத் தமிழ் மரபுத்தொடர் அகராதி [Dictionary of Idioms and Phrases in Contemporary Tamil] (in Tamil), Chennai, →ISBN, page [3]