பொழுதுபோக்கு

Tamil

Etymology

Compound of பொழுது (poḻutu, “time”) +‎ போக்கு (pōkku, “to cause to go, pass, spend, idle away”).

Pronunciation

IPA^(key): /pɔɻʊd̪ʊboːkːʊ/, [pɔɻʊd̪ʊboːkːɯ]
Audio: (file)

Verb

பொழுதுபோக்கு • (poḻutupōkku) (intransitive)

to pass away time, spend time in recreation
Synonym: காலங்கழி (kālaṅkaḻi)
to idle, while away

Conjugation

Conjugation of பொழுதுபோக்கு (poḻutupōkku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பொழுதுபோக்குகிறேன் poḻutupōkkukiṟēṉ	பொழுதுபோக்குகிறாய் poḻutupōkkukiṟāy	பொழுதுபோக்குகிறான் poḻutupōkkukiṟāṉ	பொழுதுபோக்குகிறாள் poḻutupōkkukiṟāḷ	பொழுதுபோக்குகிறார் poḻutupōkkukiṟār	பொழுதுபோக்குகிறது poḻutupōkkukiṟatu
past	பொழுதுபோக்கினேன் poḻutupōkkiṉēṉ	பொழுதுபோக்கினாய் poḻutupōkkiṉāy	பொழுதுபோக்கினான் poḻutupōkkiṉāṉ	பொழுதுபோக்கினாள் poḻutupōkkiṉāḷ	பொழுதுபோக்கினார் poḻutupōkkiṉār	பொழுதுபோக்கியது poḻutupōkkiyatu
future	பொழுதுபோக்குவேன் poḻutupōkkuvēṉ	பொழுதுபோக்குவாய் poḻutupōkkuvāy	பொழுதுபோக்குவான் poḻutupōkkuvāṉ	பொழுதுபோக்குவாள் poḻutupōkkuvāḷ	பொழுதுபோக்குவார் poḻutupōkkuvār	பொழுதுபோக்கும் poḻutupōkkum
future negative	பொழுதுபோக்கமாட்டேன் poḻutupōkkamāṭṭēṉ	பொழுதுபோக்கமாட்டாய் poḻutupōkkamāṭṭāy	பொழுதுபோக்கமாட்டான் poḻutupōkkamāṭṭāṉ	பொழுதுபோக்கமாட்டாள் poḻutupōkkamāṭṭāḷ	பொழுதுபோக்கமாட்டார் poḻutupōkkamāṭṭār	பொழுதுபோக்காது poḻutupōkkātu
negative	பொழுதுபோக்கவில்லை poḻutupōkkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பொழுதுபோக்குகிறோம் poḻutupōkkukiṟōm	பொழுதுபோக்குகிறீர்கள் poḻutupōkkukiṟīrkaḷ	பொழுதுபோக்குகிறார்கள் poḻutupōkkukiṟārkaḷ		பொழுதுபோக்குகின்றன poḻutupōkkukiṉṟaṉa
past	பொழுதுபோக்கினோம் poḻutupōkkiṉōm	பொழுதுபோக்கினீர்கள் poḻutupōkkiṉīrkaḷ	பொழுதுபோக்கினார்கள் poḻutupōkkiṉārkaḷ		பொழுதுபோக்கின poḻutupōkkiṉa
future	பொழுதுபோக்குவோம் poḻutupōkkuvōm	பொழுதுபோக்குவீர்கள் poḻutupōkkuvīrkaḷ	பொழுதுபோக்குவார்கள் poḻutupōkkuvārkaḷ		பொழுதுபோக்குவன poḻutupōkkuvaṉa
future negative	பொழுதுபோக்கமாட்டோம் poḻutupōkkamāṭṭōm	பொழுதுபோக்கமாட்டீர்கள் poḻutupōkkamāṭṭīrkaḷ	பொழுதுபோக்கமாட்டார்கள் poḻutupōkkamāṭṭārkaḷ		பொழுதுபோக்கா poḻutupōkkā
negative	பொழுதுபோக்கவில்லை poḻutupōkkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	பொழுதுபோக்கு poḻutupōkku			பொழுதுபோக்குங்கள் poḻutupōkkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பொழுதுபோக்காதே poḻutupōkkātē			பொழுதுபோக்காதீர்கள் poḻutupōkkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பொழுதுபோக்கிவிடு (poḻutupōkkiviṭu)		past of பொழுதுபோக்கிவிட்டிரு (poḻutupōkkiviṭṭiru)		future of பொழுதுபோக்கிவிடு (poḻutupōkkiviṭu)
progressive	பொழுதுபோக்கிக்கொண்டிரு poḻutupōkkikkoṇṭiru
effective	பொழுதுபோக்கப்படு poḻutupōkkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பொழுதுபோக்க poḻutupōkka			பொழுதுபோக்காமல் இருக்க poḻutupōkkāmal irukka
potential	பொழுதுபோக்கலாம் poḻutupōkkalām			பொழுதுபோக்காமல் இருக்கலாம் poḻutupōkkāmal irukkalām
cohortative	பொழுதுபோக்கட்டும் poḻutupōkkaṭṭum			பொழுதுபோக்காமல் இருக்கட்டும் poḻutupōkkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பொழுதுபோக்குவதால் poḻutupōkkuvatāl			பொழுதுபோக்காததால் poḻutupōkkātatāl
conditional	பொழுதுபோக்கினால் poḻutupōkkiṉāl			பொழுதுபோக்காவிட்டால் poḻutupōkkāviṭṭāl
adverbial participle	பொழுதுபோக்கி poḻutupōkki			பொழுதுபோக்காமல் poḻutupōkkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பொழுதுபோக்குகிற poḻutupōkkukiṟa	பொழுதுபோக்கிய poḻutupōkkiya	பொழுதுபோக்கும் poḻutupōkkum	பொழுதுபோக்காத poḻutupōkkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பொழுதுபோக்குகிறவன் poḻutupōkkukiṟavaṉ	பொழுதுபோக்குகிறவள் poḻutupōkkukiṟavaḷ	பொழுதுபோக்குகிறவர் poḻutupōkkukiṟavar	பொழுதுபோக்குகிறது poḻutupōkkukiṟatu	பொழுதுபோக்குகிறவர்கள் poḻutupōkkukiṟavarkaḷ	பொழுதுபோக்குகிறவை poḻutupōkkukiṟavai
past	பொழுதுபோக்கியவன் poḻutupōkkiyavaṉ	பொழுதுபோக்கியவள் poḻutupōkkiyavaḷ	பொழுதுபோக்கியவர் poḻutupōkkiyavar	பொழுதுபோக்கியது poḻutupōkkiyatu	பொழுதுபோக்கியவர்கள் poḻutupōkkiyavarkaḷ	பொழுதுபோக்கியவை poḻutupōkkiyavai
future	பொழுதுபோக்குபவன் poḻutupōkkupavaṉ	பொழுதுபோக்குபவள் poḻutupōkkupavaḷ	பொழுதுபோக்குபவர் poḻutupōkkupavar	பொழுதுபோக்குவது poḻutupōkkuvatu	பொழுதுபோக்குபவர்கள் poḻutupōkkupavarkaḷ	பொழுதுபோக்குபவை poḻutupōkkupavai
negative	பொழுதுபோக்காதவன் poḻutupōkkātavaṉ	பொழுதுபோக்காதவள் poḻutupōkkātavaḷ	பொழுதுபோக்காதவர் poḻutupōkkātavar	பொழுதுபோக்காதது poḻutupōkkātatu	பொழுதுபோக்காதவர்கள் poḻutupōkkātavarkaḷ	பொழுதுபோக்காதவை poḻutupōkkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பொழுதுபோக்குவது poḻutupōkkuvatu		பொழுதுபோக்குதல் poḻutupōkkutal		பொழுதுபோக்கல் poḻutupōkkal

Related terms

பொழுதுபோ (poḻutupō)

Noun

பொழுதுபோக்கு • (poḻutupōkku)

Declension

u-stem declension of பொழுதுபோக்கு (poḻutupōkku)
	singular	plural
nominative	பொழுதுபோக்கு poḻutupōkku	பொழுதுபோக்குகள் poḻutupōkkukaḷ
vocative	பொழுதுபோக்கே poḻutupōkkē	பொழுதுபோக்குகளே poḻutupōkkukaḷē
accusative	பொழுதுபோக்கை poḻutupōkkai	பொழுதுபோக்குகளை poḻutupōkkukaḷai
dative	பொழுதுபோக்குக்கு poḻutupōkkukku	பொழுதுபோக்குகளுக்கு poḻutupōkkukaḷukku
benefactive	பொழுதுபோக்குக்காக poḻutupōkkukkāka	பொழுதுபோக்குகளுக்காக poḻutupōkkukaḷukkāka
genitive 1	பொழுதுபோக்குடைய poḻutupōkkuṭaiya	பொழுதுபோக்குகளுடைய poḻutupōkkukaḷuṭaiya
genitive 2	பொழுதுபோக்கின் poḻutupōkkiṉ	பொழுதுபோக்குகளின் poḻutupōkkukaḷiṉ
locative 1	பொழுதுபோக்கில் poḻutupōkkil	பொழுதுபோக்குகளில் poḻutupōkkukaḷil
locative 2	பொழுதுபோக்கிடம் poḻutupōkkiṭam	பொழுதுபோக்குகளிடம் poḻutupōkkukaḷiṭam
sociative 1	பொழுதுபோக்கோடு poḻutupōkkōṭu	பொழுதுபோக்குகளோடு poḻutupōkkukaḷōṭu
sociative 2	பொழுதுபோக்குடன் poḻutupōkkuṭaṉ	பொழுதுபோக்குகளுடன் poḻutupōkkukaḷuṭaṉ
instrumental	பொழுதுபோக்கால் poḻutupōkkāl	பொழுதுபோக்குகளால் poḻutupōkkukaḷāl
ablative	பொழுதுபோக்கிலிருந்து poḻutupōkkiliruntu	பொழுதுபோக்குகளிலிருந்து poḻutupōkkukaḷiliruntu

Derived terms

பொழுதுபோக்குப்பூங்கா (poḻutupōkkuppūṅkā, “amusement park”)

References

University of Madras (1924–1936), “பொழுதுபோக்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “பொழுதுபோக்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “பொழுதுபோக்கு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]