தென்படு

Tamil

Etymology

From தென் (teṉ, term expressing that which is opposite) +‎ படு (paṭu).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /t̪ɛnbɐɖʊ/, [t̪ɛnbɐɖɯ]

Verb

தென்படு • (teṉpaṭu) (intransitive)

to meet, appear, strike one's eyes, come into view, be seen
to be versed, experienced

Conjugation

Conjugation of தென்படு (teṉpaṭu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தென்படுகிறேன் teṉpaṭukiṟēṉ	தென்படுகிறாய் teṉpaṭukiṟāy	தென்படுகிறான் teṉpaṭukiṟāṉ	தென்படுகிறாள் teṉpaṭukiṟāḷ	தென்படுகிறார் teṉpaṭukiṟār	தென்படுகிறது teṉpaṭukiṟatu
past	தென்பட்டேன் teṉpaṭṭēṉ	தென்பட்டாய் teṉpaṭṭāy	தென்பட்டான் teṉpaṭṭāṉ	தென்பட்டாள் teṉpaṭṭāḷ	தென்பட்டார் teṉpaṭṭār	தென்பட்டது teṉpaṭṭatu
future	தென்படுவேன் teṉpaṭuvēṉ	தென்படுவாய் teṉpaṭuvāy	தென்படுவான் teṉpaṭuvāṉ	தென்படுவாள் teṉpaṭuvāḷ	தென்படுவார் teṉpaṭuvār	தென்படும் teṉpaṭum
future negative	தென்படமாட்டேன் teṉpaṭamāṭṭēṉ	தென்படமாட்டாய் teṉpaṭamāṭṭāy	தென்படமாட்டான் teṉpaṭamāṭṭāṉ	தென்படமாட்டாள் teṉpaṭamāṭṭāḷ	தென்படமாட்டார் teṉpaṭamāṭṭār	தென்படாது teṉpaṭātu
negative	தென்படவில்லை teṉpaṭavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தென்படுகிறோம் teṉpaṭukiṟōm	தென்படுகிறீர்கள் teṉpaṭukiṟīrkaḷ	தென்படுகிறார்கள் teṉpaṭukiṟārkaḷ		தென்படுகின்றன teṉpaṭukiṉṟaṉa
past	தென்பட்டோம் teṉpaṭṭōm	தென்பட்டீர்கள் teṉpaṭṭīrkaḷ	தென்பட்டார்கள் teṉpaṭṭārkaḷ		தென்பட்டன teṉpaṭṭaṉa
future	தென்படுவோம் teṉpaṭuvōm	தென்படுவீர்கள் teṉpaṭuvīrkaḷ	தென்படுவார்கள் teṉpaṭuvārkaḷ		தென்படுவன teṉpaṭuvaṉa
future negative	தென்படமாட்டோம் teṉpaṭamāṭṭōm	தென்படமாட்டீர்கள் teṉpaṭamāṭṭīrkaḷ	தென்படமாட்டார்கள் teṉpaṭamāṭṭārkaḷ		தென்படா teṉpaṭā
negative	தென்படவில்லை teṉpaṭavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	தென்படு teṉpaṭu			தென்படுங்கள் teṉpaṭuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தென்படாதே teṉpaṭātē			தென்படாதீர்கள் teṉpaṭātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of தென்பட்டுவிடு (teṉpaṭṭuviṭu)		past of தென்பட்டுவிட்டிரு (teṉpaṭṭuviṭṭiru)		future of தென்பட்டுவிடு (teṉpaṭṭuviṭu)
progressive	தென்பட்டுக்கொண்டிரு teṉpaṭṭukkoṇṭiru
effective	தென்படப்படு teṉpaṭappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தென்பட teṉpaṭa			தென்படாமல் இருக்க teṉpaṭāmal irukka
potential	தென்படலாம் teṉpaṭalām			தென்படாமல் இருக்கலாம் teṉpaṭāmal irukkalām
cohortative	தென்படட்டும் teṉpaṭaṭṭum			தென்படாமல் இருக்கட்டும் teṉpaṭāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தென்படுவதால் teṉpaṭuvatāl			தென்படாததால் teṉpaṭātatāl
conditional	தென்பட்டால் teṉpaṭṭāl			தென்படாவிட்டால் teṉpaṭāviṭṭāl
adverbial participle	தென்பட்டு teṉpaṭṭu			தென்படாமல் teṉpaṭāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தென்படுகிற teṉpaṭukiṟa	தென்பட்ட teṉpaṭṭa	தென்படும் teṉpaṭum	தென்படாத teṉpaṭāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தென்படுகிறவன் teṉpaṭukiṟavaṉ	தென்படுகிறவள் teṉpaṭukiṟavaḷ	தென்படுகிறவர் teṉpaṭukiṟavar	தென்படுகிறது teṉpaṭukiṟatu	தென்படுகிறவர்கள் teṉpaṭukiṟavarkaḷ	தென்படுகிறவை teṉpaṭukiṟavai
past	தென்பட்டவன் teṉpaṭṭavaṉ	தென்பட்டவள் teṉpaṭṭavaḷ	தென்பட்டவர் teṉpaṭṭavar	தென்பட்டது teṉpaṭṭatu	தென்பட்டவர்கள் teṉpaṭṭavarkaḷ	தென்பட்டவை teṉpaṭṭavai
future	தென்படுபவன் teṉpaṭupavaṉ	தென்படுபவள் teṉpaṭupavaḷ	தென்படுபவர் teṉpaṭupavar	தென்படுவது teṉpaṭuvatu	தென்படுபவர்கள் teṉpaṭupavarkaḷ	தென்படுபவை teṉpaṭupavai
negative	தென்படாதவன் teṉpaṭātavaṉ	தென்படாதவள் teṉpaṭātavaḷ	தென்படாதவர் teṉpaṭātavar	தென்படாதது teṉpaṭātatu	தென்படாதவர்கள் teṉpaṭātavarkaḷ	தென்படாதவை teṉpaṭātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தென்படுவது teṉpaṭuvatu		தென்படுதல் teṉpaṭutal		தென்படல் teṉpaṭal

Synonyms

(to be seen): புலப்படு (pulappaṭu), தெரிபடு (teripaṭu), தெரி (teri), தோன்று (tōṉṟu), கிடை (kiṭai), அகப்படு (akappaṭu), காணப்படு (kāṇappaṭu), வெளிப்படு (veḷippaṭu)

References

^ Johann Philipp Fabricius (1779), “தென்படு”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972

University of Madras (1924–1936), “தென்படு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “தென்படு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
N. Kathiraiver Pillai (1889), “தென்படுதல்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928

[1] Johann Philipp Fabricius (1779), “தென்படு”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972

[1]