தூங்கு

See also: தங்கு, தாங்கு, and தொங்கு

Tamil

Etymology

Cognate with Kannada ತೂಗು (tūgu), Malayalam തൂങ്ങുക (tūṅṅuka), Telugu తూగు (tūgu).

Pronunciation

IPA^(key): /t̪uːŋɡʊ/, [t̪uːŋɡɯ]
Audio: (file)

Verb

தூங்கு • (tūṅku) (intransitive)

to sleep, slumber
Synonyms: உறங்கு (uṟaṅku), துயில் (tuyil)

தூங்க போகிறேன்.
tūṅka pōkiṟēṉ.
I'm going to sleep.

ஒரு நீண்ட அலுப்பான நாளுக்கு அப்புறம் வீட்டுக்கு வந்து தூங்கிப் போய்விட்டார்.
oru nīṇṭa aluppāṉa nāḷukku appuṟam vīṭṭukku vantu tūṅkip pōyviṭṭār.
After a long and exhausting day, he came home and fell asleep.
to hang, be suspended
Synonym: தொங்கு (toṅku)
to be sluggish, idle, dull, slow

Conjugation

Conjugation of தூங்கு (tūṅku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தூங்குகிறேன் tūṅkukiṟēṉ	தூங்குகிறாய் tūṅkukiṟāy	தூங்குகிறான் tūṅkukiṟāṉ	தூங்குகிறாள் tūṅkukiṟāḷ	தூங்குகிறார் tūṅkukiṟār	தூங்குகிறது tūṅkukiṟatu
past	தூங்கினேன் tūṅkiṉēṉ	தூங்கினாய் tūṅkiṉāy	தூங்கினான் tūṅkiṉāṉ	தூங்கினாள் tūṅkiṉāḷ	தூங்கினார் tūṅkiṉār	தூங்கியது tūṅkiyatu
future	தூங்குவேன் tūṅkuvēṉ	தூங்குவாய் tūṅkuvāy	தூங்குவான் tūṅkuvāṉ	தூங்குவாள் tūṅkuvāḷ	தூங்குவார் tūṅkuvār	தூங்கும் tūṅkum
future negative	தூங்கமாட்டேன் tūṅkamāṭṭēṉ	தூங்கமாட்டாய் tūṅkamāṭṭāy	தூங்கமாட்டான் tūṅkamāṭṭāṉ	தூங்கமாட்டாள் tūṅkamāṭṭāḷ	தூங்கமாட்டார் tūṅkamāṭṭār	தூங்காது tūṅkātu
negative	தூங்கவில்லை tūṅkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தூங்குகிறோம் tūṅkukiṟōm	தூங்குகிறீர்கள் tūṅkukiṟīrkaḷ	தூங்குகிறார்கள் tūṅkukiṟārkaḷ		தூங்குகின்றன tūṅkukiṉṟaṉa
past	தூங்கினோம் tūṅkiṉōm	தூங்கினீர்கள் tūṅkiṉīrkaḷ	தூங்கினார்கள் tūṅkiṉārkaḷ		தூங்கின tūṅkiṉa
future	தூங்குவோம் tūṅkuvōm	தூங்குவீர்கள் tūṅkuvīrkaḷ	தூங்குவார்கள் tūṅkuvārkaḷ		தூங்குவன tūṅkuvaṉa
future negative	தூங்கமாட்டோம் tūṅkamāṭṭōm	தூங்கமாட்டீர்கள் tūṅkamāṭṭīrkaḷ	தூங்கமாட்டார்கள் tūṅkamāṭṭārkaḷ		தூங்கா tūṅkā
negative	தூங்கவில்லை tūṅkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	தூங்கு tūṅku			தூங்குங்கள் tūṅkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தூங்காதே tūṅkātē			தூங்காதீர்கள் tūṅkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of தூங்கிவிடு (tūṅkiviṭu)		past of தூங்கிவிட்டிரு (tūṅkiviṭṭiru)		future of தூங்கிவிடு (tūṅkiviṭu)
progressive	தூங்கிக்கொண்டிரு tūṅkikkoṇṭiru
effective	தூங்கப்படு tūṅkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தூங்க tūṅka			தூங்காமல் இருக்க tūṅkāmal irukka
potential	தூங்கலாம் tūṅkalām			தூங்காமல் இருக்கலாம் tūṅkāmal irukkalām
cohortative	தூங்கட்டும் tūṅkaṭṭum			தூங்காமல் இருக்கட்டும் tūṅkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தூங்குவதால் tūṅkuvatāl			தூங்காததால் tūṅkātatāl
conditional	தூங்கினால் tūṅkiṉāl			தூங்காவிட்டால் tūṅkāviṭṭāl
adverbial participle	தூங்கி tūṅki			தூங்காமல் tūṅkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தூங்குகிற tūṅkukiṟa	தூங்கிய tūṅkiya	தூங்கும் tūṅkum	தூங்காத tūṅkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தூங்குகிறவன் tūṅkukiṟavaṉ	தூங்குகிறவள் tūṅkukiṟavaḷ	தூங்குகிறவர் tūṅkukiṟavar	தூங்குகிறது tūṅkukiṟatu	தூங்குகிறவர்கள் tūṅkukiṟavarkaḷ	தூங்குகிறவை tūṅkukiṟavai
past	தூங்கியவன் tūṅkiyavaṉ	தூங்கியவள் tūṅkiyavaḷ	தூங்கியவர் tūṅkiyavar	தூங்கியது tūṅkiyatu	தூங்கியவர்கள் tūṅkiyavarkaḷ	தூங்கியவை tūṅkiyavai
future	தூங்குபவன் tūṅkupavaṉ	தூங்குபவள் tūṅkupavaḷ	தூங்குபவர் tūṅkupavar	தூங்குவது tūṅkuvatu	தூங்குபவர்கள் tūṅkupavarkaḷ	தூங்குபவை tūṅkupavai
negative	தூங்காதவன் tūṅkātavaṉ	தூங்காதவள் tūṅkātavaḷ	தூங்காதவர் tūṅkātavar	தூங்காதது tūṅkātatu	தூங்காதவர்கள் tūṅkātavarkaḷ	தூங்காதவை tūṅkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தூங்குவது tūṅkuvatu		தூங்குதல் tūṅkutal		தூங்கல் tūṅkal

Derived terms

தூக்கம் (tūkkam)
தூங்குமூஞ்சி (tūṅkumūñci)

Related terms

தூக்கு (tūkku) (causative verb)

References

University of Madras (1924–1936), “தூங்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press