தலையிலெழுது

Tamil

Etymology

Compound of தலையில் (talaiyil) +‎ எழுது (eḻutu).

Pronunciation

IPA^(key): /t̪ɐlɐɪ̯jɪlɛɻʊd̪ʊ/, [t̪ɐlɐɪ̯jɪlɛɻʊd̪ɯ]

Verb

தலையிலெழுது • (talaiyileḻutu)

(intransitive) to predetermine one's fate or destiny, as writing on one's head. (often said in resignation)
இப்படிக் கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று என் தலையிலெழுதியிருக்கிறது போலும்.
ippaṭik kaṣṭappaṭa vēṇṭum eṉṟu eṉ talaiyileḻutiyirukkiṟatu pōlum.
Seems like it’s decreed by fate that I’ve got to suffer like this.

Conjugation

Conjugation of தலையிலெழுது (talaiyileḻutu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தலையிலெழுதுகிறேன் talaiyileḻutukiṟēṉ	தலையிலெழுதுகிறாய் talaiyileḻutukiṟāy	தலையிலெழுதுகிறான் talaiyileḻutukiṟāṉ	தலையிலெழுதுகிறாள் talaiyileḻutukiṟāḷ	தலையிலெழுதுகிறார் talaiyileḻutukiṟār	தலையிலெழுதுகிறது talaiyileḻutukiṟatu
past	தலையிலெழுதினேன் talaiyileḻutiṉēṉ	தலையிலெழுதினாய் talaiyileḻutiṉāy	தலையிலெழுதினான் talaiyileḻutiṉāṉ	தலையிலெழுதினாள் talaiyileḻutiṉāḷ	தலையிலெழுதினார் talaiyileḻutiṉār	தலையிலெழுதியது talaiyileḻutiyatu
future	தலையிலெழுதுவேன் talaiyileḻutuvēṉ	தலையிலெழுதுவாய் talaiyileḻutuvāy	தலையிலெழுதுவான் talaiyileḻutuvāṉ	தலையிலெழுதுவாள் talaiyileḻutuvāḷ	தலையிலெழுதுவார் talaiyileḻutuvār	தலையிலெழுதும் talaiyileḻutum
future negative	தலையிலெழுதமாட்டேன் talaiyileḻutamāṭṭēṉ	தலையிலெழுதமாட்டாய் talaiyileḻutamāṭṭāy	தலையிலெழுதமாட்டான் talaiyileḻutamāṭṭāṉ	தலையிலெழுதமாட்டாள் talaiyileḻutamāṭṭāḷ	தலையிலெழுதமாட்டார் talaiyileḻutamāṭṭār	தலையிலெழுதாது talaiyileḻutātu
negative	தலையிலெழுதவில்லை talaiyileḻutavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தலையிலெழுதுகிறோம் talaiyileḻutukiṟōm	தலையிலெழுதுகிறீர்கள் talaiyileḻutukiṟīrkaḷ	தலையிலெழுதுகிறார்கள் talaiyileḻutukiṟārkaḷ		தலையிலெழுதுகின்றன talaiyileḻutukiṉṟaṉa
past	தலையிலெழுதினோம் talaiyileḻutiṉōm	தலையிலெழுதினீர்கள் talaiyileḻutiṉīrkaḷ	தலையிலெழுதினார்கள் talaiyileḻutiṉārkaḷ		தலையிலெழுதின talaiyileḻutiṉa
future	தலையிலெழுதுவோம் talaiyileḻutuvōm	தலையிலெழுதுவீர்கள் talaiyileḻutuvīrkaḷ	தலையிலெழுதுவார்கள் talaiyileḻutuvārkaḷ		தலையிலெழுதுவன talaiyileḻutuvaṉa
future negative	தலையிலெழுதமாட்டோம் talaiyileḻutamāṭṭōm	தலையிலெழுதமாட்டீர்கள் talaiyileḻutamāṭṭīrkaḷ	தலையிலெழுதமாட்டார்கள் talaiyileḻutamāṭṭārkaḷ		தலையிலெழுதா talaiyileḻutā
negative	தலையிலெழுதவில்லை talaiyileḻutavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	தலையிலெழுது talaiyileḻutu			தலையிலெழுதுங்கள் talaiyileḻutuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தலையிலெழுதாதே talaiyileḻutātē			தலையிலெழுதாதீர்கள் talaiyileḻutātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of தலையிலெழுதிவிடு (talaiyileḻutiviṭu)		past of தலையிலெழுதிவிட்டிரு (talaiyileḻutiviṭṭiru)		future of தலையிலெழுதிவிடு (talaiyileḻutiviṭu)
progressive	தலையிலெழுதிக்கொண்டிரு talaiyileḻutikkoṇṭiru
effective	தலையிலெழுதப்படு talaiyileḻutappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தலையிலெழுத talaiyileḻuta			தலையிலெழுதாமல் இருக்க talaiyileḻutāmal irukka
potential	தலையிலெழுதலாம் talaiyileḻutalām			தலையிலெழுதாமல் இருக்கலாம் talaiyileḻutāmal irukkalām
cohortative	தலையிலெழுதட்டும் talaiyileḻutaṭṭum			தலையிலெழுதாமல் இருக்கட்டும் talaiyileḻutāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தலையிலெழுதுவதால் talaiyileḻutuvatāl			தலையிலெழுதாததால் talaiyileḻutātatāl
conditional	தலையிலெழுதினால் talaiyileḻutiṉāl			தலையிலெழுதாவிட்டால் talaiyileḻutāviṭṭāl
adverbial participle	தலையிலெழுதி talaiyileḻuti			தலையிலெழுதாமல் talaiyileḻutāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தலையிலெழுதுகிற talaiyileḻutukiṟa	தலையிலெழுதிய talaiyileḻutiya	தலையிலெழுதும் talaiyileḻutum	தலையிலெழுதாத talaiyileḻutāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தலையிலெழுதுகிறவன் talaiyileḻutukiṟavaṉ	தலையிலெழுதுகிறவள் talaiyileḻutukiṟavaḷ	தலையிலெழுதுகிறவர் talaiyileḻutukiṟavar	தலையிலெழுதுகிறது talaiyileḻutukiṟatu	தலையிலெழுதுகிறவர்கள் talaiyileḻutukiṟavarkaḷ	தலையிலெழுதுகிறவை talaiyileḻutukiṟavai
past	தலையிலெழுதியவன் talaiyileḻutiyavaṉ	தலையிலெழுதியவள் talaiyileḻutiyavaḷ	தலையிலெழுதியவர் talaiyileḻutiyavar	தலையிலெழுதியது talaiyileḻutiyatu	தலையிலெழுதியவர்கள் talaiyileḻutiyavarkaḷ	தலையிலெழுதியவை talaiyileḻutiyavai
future	தலையிலெழுதுபவன் talaiyileḻutupavaṉ	தலையிலெழுதுபவள் talaiyileḻutupavaḷ	தலையிலெழுதுபவர் talaiyileḻutupavar	தலையிலெழுதுவது talaiyileḻutuvatu	தலையிலெழுதுபவர்கள் talaiyileḻutupavarkaḷ	தலையிலெழுதுபவை talaiyileḻutupavai
negative	தலையிலெழுதாதவன் talaiyileḻutātavaṉ	தலையிலெழுதாதவள் talaiyileḻutātavaḷ	தலையிலெழுதாதவர் talaiyileḻutātavar	தலையிலெழுதாதது talaiyileḻutātatu	தலையிலெழுதாதவர்கள் talaiyileḻutātavarkaḷ	தலையிலெழுதாதவை talaiyileḻutātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தலையிலெழுதுவது talaiyileḻutuvatu		தலையிலெழுதுதல் talaiyileḻututal		தலையிலெழுதல் talaiyileḻutal

References

University of Madras (1924–1936), “தலையிலெழுது”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
P. R. Subramanian (1997), “தலையில் எழுது”, in தற்காலத் தமிழ் மரபுத்தொடர் அகராதி [Dictionary of Idioms and Phrases in Contemporary Tamil] (in Tamil), Chennai, →ISBN, page [1]

Tamil

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

See also

References