கொத்து

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /kɔt̪ːʊ/, [kɔt̪ːɯ]
Audio: (file)

Etymology 1

Cognate with Kannada ಕೊತ್ತು (kottu), Malayalam കൊത്തു (kottu) and Telugu గొత్తు (gottu).

Noun

கொத்து • (kottu)

bunch, cluster, collection of things of the same kind
Synonym: குலை (kulai)
assembly, multitude
Synonym: திரள் (tiraḷ)
wages paid in kind, as grain, etc.
cooked rice
Synonym: சோறு (cōṟu)
handful, as of cooked rice
Synonym: கைப்பிடியளவு (kaippiṭiyaḷavu)
a standard measure = about a quart
Synonym: நாழி (nāḻi)
(rare) family
Synonym: குடும்பம் (kuṭumpam)
(rare) a piece of cloth
Synonym: மடி (maṭi)

Declension

u-stem declension of கொத்து (kottu)
	singular	plural
nominative	கொத்து kottu	கொத்துகள் kottukaḷ
vocative	கொத்தே kottē	கொத்துகளே kottukaḷē
accusative	கொத்தை kottai	கொத்துகளை kottukaḷai
dative	கொத்துக்கு kottukku	கொத்துகளுக்கு kottukaḷukku
benefactive	கொத்துக்காக kottukkāka	கொத்துகளுக்காக kottukaḷukkāka
genitive 1	கொத்துடைய kottuṭaiya	கொத்துகளுடைய kottukaḷuṭaiya
genitive 2	கொத்தின் kottiṉ	கொத்துகளின் kottukaḷiṉ
locative 1	கொத்தில் kottil	கொத்துகளில் kottukaḷil
locative 2	கொத்திடம் kottiṭam	கொத்துகளிடம் kottukaḷiṭam
sociative 1	கொத்தோடு kottōṭu	கொத்துகளோடு kottukaḷōṭu
sociative 2	கொத்துடன் kottuṭaṉ	கொத்துகளுடன் kottukaḷuṭaṉ
instrumental	கொத்தால் kottāl	கொத்துகளால் kottukaḷāl
ablative	கொத்திலிருந்து kottiliruntu	கொத்துகளிலிருந்து kottukaḷiliruntu

Derived terms

கொத்துமல்லி (kottumalli)

Etymology 2

Compare குத்து (kuttu). Cognate with Kannada ಕೊತ್ತು (kottu) and Malayalam കൊത്തുക (kottuka).

Verb

கொத்து • (kottu) (transitive)

to grub up, hoe; turn over (the soil); dig; pick
Synonyms: கிண்டு (kiṇṭu), கிளறு (kiḷaṟu)
to peck, as a bird; to bite, as a snake
Synonyms: குத்து (kuttu), கடி (kaṭi)
to chop, hack, mince; to make into tiny pieces
Synonyms: வெட்டு (veṭṭu), நறுக்கு (naṟukku)
(chiefly Sri Lanka) to split the wood
Synonym: உடை (uṭai)
to carve, engrave
Synonym: செதுக்கு (cetukku)
to chip or pick (stone mortar, etc. to make the surface rough)
Synonym: பொளி (poḷi)

Conjugation

Conjugation of கொத்து (kottu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கொத்துகிறேன் kottukiṟēṉ	கொத்துகிறாய் kottukiṟāy	கொத்துகிறான் kottukiṟāṉ	கொத்துகிறாள் kottukiṟāḷ	கொத்துகிறார் kottukiṟār	கொத்துகிறது kottukiṟatu
past	கொத்தினேன் kottiṉēṉ	கொத்தினாய் kottiṉāy	கொத்தினான் kottiṉāṉ	கொத்தினாள் kottiṉāḷ	கொத்தினார் kottiṉār	கொத்தியது kottiyatu
future	கொத்துவேன் kottuvēṉ	கொத்துவாய் kottuvāy	கொத்துவான் kottuvāṉ	கொத்துவாள் kottuvāḷ	கொத்துவார் kottuvār	கொத்தும் kottum
future negative	கொத்தமாட்டேன் kottamāṭṭēṉ	கொத்தமாட்டாய் kottamāṭṭāy	கொத்தமாட்டான் kottamāṭṭāṉ	கொத்தமாட்டாள் kottamāṭṭāḷ	கொத்தமாட்டார் kottamāṭṭār	கொத்தாது kottātu
negative	கொத்தவில்லை kottavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கொத்துகிறோம் kottukiṟōm	கொத்துகிறீர்கள் kottukiṟīrkaḷ	கொத்துகிறார்கள் kottukiṟārkaḷ		கொத்துகின்றன kottukiṉṟaṉa
past	கொத்தினோம் kottiṉōm	கொத்தினீர்கள் kottiṉīrkaḷ	கொத்தினார்கள் kottiṉārkaḷ		கொத்தின kottiṉa
future	கொத்துவோம் kottuvōm	கொத்துவீர்கள் kottuvīrkaḷ	கொத்துவார்கள் kottuvārkaḷ		கொத்துவன kottuvaṉa
future negative	கொத்தமாட்டோம் kottamāṭṭōm	கொத்தமாட்டீர்கள் kottamāṭṭīrkaḷ	கொத்தமாட்டார்கள் kottamāṭṭārkaḷ		கொத்தா kottā
negative	கொத்தவில்லை kottavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	கொத்து kottu			கொத்துங்கள் kottuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	கொத்தாதே kottātē			கொத்தாதீர்கள் kottātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of கொத்திவிடு (kottiviṭu)		past of கொத்திவிட்டிரு (kottiviṭṭiru)		future of கொத்திவிடு (kottiviṭu)
progressive	கொத்திக்கொண்டிரு kottikkoṇṭiru
effective	கொத்தப்படு kottappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கொத்த kotta			கொத்தாமல் இருக்க kottāmal irukka
potential	கொத்தலாம் kottalām			கொத்தாமல் இருக்கலாம் kottāmal irukkalām
cohortative	கொத்தட்டும் kottaṭṭum			கொத்தாமல் இருக்கட்டும் kottāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கொத்துவதால் kottuvatāl			கொத்தாததால் kottātatāl
conditional	கொத்தினால் kottiṉāl			கொத்தாவிட்டால் kottāviṭṭāl
adverbial participle	கொத்தி kotti			கொத்தாமல் kottāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	கொத்துகிற kottukiṟa	கொத்திய kottiya	கொத்தும் kottum	கொத்தாத kottāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கொத்துகிறவன் kottukiṟavaṉ	கொத்துகிறவள் kottukiṟavaḷ	கொத்துகிறவர் kottukiṟavar	கொத்துகிறது kottukiṟatu	கொத்துகிறவர்கள் kottukiṟavarkaḷ	கொத்துகிறவை kottukiṟavai
past	கொத்தியவன் kottiyavaṉ	கொத்தியவள் kottiyavaḷ	கொத்தியவர் kottiyavar	கொத்தியது kottiyatu	கொத்தியவர்கள் kottiyavarkaḷ	கொத்தியவை kottiyavai
future	கொத்துபவன் kottupavaṉ	கொத்துபவள் kottupavaḷ	கொத்துபவர் kottupavar	கொத்துவது kottuvatu	கொத்துபவர்கள் kottupavarkaḷ	கொத்துபவை kottupavai
negative	கொத்தாதவன் kottātavaṉ	கொத்தாதவள் kottātavaḷ	கொத்தாதவர் kottātavar	கொத்தாதது kottātatu	கொத்தாதவர்கள் kottātavarkaḷ	கொத்தாதவை kottātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	கொத்துவது kottuvatu		கொத்துதல் kottutal		கொத்தல் kottal

Derived terms

கொத்தனார் (kottaṉār)
கொத்தன் (kottaṉ)
கொத்து பரோட்டா (kottu parōṭṭā)

Etymology 3

From the above verb, "to hoe, chop, mince". Related to கொற்று (koṟṟu).

Noun

கொத்து • (kottu)

grubbing; mincing; pecking (as birds); grabbing (as fish); biting (as a serpent); gashing; engraving
(masonry) masonry, work of a mason
(masonry) a day's work of a mason
(masonry) a mason
Synonym: கொத்தன் (kottaṉ)
a small hoe used for rooting out weeds
(foods) kottu, a Sri Lankan dish
(foods) kothu parotta, a South Indian dish popular in the states of Tamil Nadu and Kerala, made using parotta
Synonym: கொத்து பரோட்டா (kottu parōṭṭā)

Declension

u-stem declension of கொத்து (kottu)
	singular	plural
nominative	கொத்து kottu	கொத்துகள் kottukaḷ
vocative	கொத்தே kottē	கொத்துகளே kottukaḷē
accusative	கொத்தை kottai	கொத்துகளை kottukaḷai
dative	கொத்துக்கு kottukku	கொத்துகளுக்கு kottukaḷukku
benefactive	கொத்துக்காக kottukkāka	கொத்துகளுக்காக kottukaḷukkāka
genitive 1	கொத்துடைய kottuṭaiya	கொத்துகளுடைய kottukaḷuṭaiya
genitive 2	கொத்தின் kottiṉ	கொத்துகளின் kottukaḷiṉ
locative 1	கொத்தில் kottil	கொத்துகளில் kottukaḷil
locative 2	கொத்திடம் kottiṭam	கொத்துகளிடம் kottukaḷiṭam
sociative 1	கொத்தோடு kottōṭu	கொத்துகளோடு kottukaḷōṭu
sociative 2	கொத்துடன் kottuṭaṉ	கொத்துகளுடன் kottukaḷuṭaṉ
instrumental	கொத்தால் kottāl	கொத்துகளால் kottukaḷāl
ablative	கொத்திலிருந்து kottiliruntu	கொத்துகளிலிருந்து kottukaḷiliruntu

Descendants

→ English: kottu

References

“கொத்து”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
University of Madras (1924–1936), “கொத்து-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “கொத்து”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]