கைம்மாறு

See also: கைமாறு and கைமாற்று

Tamil

Alternative forms

கைமாறு (kaimāṟu) — colloquial

Etymology

From கை (kai, “hand”) +‎ மாறு (māṟu, “change”).

Pronunciation

IPA^(key): /kɐɪ̯mːaːrʊ/, [kɐɪ̯mːaːrɯ]
Audio: (file)

Noun

கைம்மாறு • (kaimmāṟu)

substitute, exchange
recompense, return (usually made out of gratitude)

Declension

u-stem declension of கைம்மாறு (kaimmāṟu)
	singular	plural
nominative	கைம்மாறு kaimmāṟu	கைம்மாறுகள் kaimmāṟukaḷ
vocative	கைம்மாறே kaimmāṟē	கைம்மாறுகளே kaimmāṟukaḷē
accusative	கைம்மாறை kaimmāṟai	கைம்மாறுகளை kaimmāṟukaḷai
dative	கைம்மாறுக்கு kaimmāṟukku	கைம்மாறுகளுக்கு kaimmāṟukaḷukku
benefactive	கைம்மாறுக்காக kaimmāṟukkāka	கைம்மாறுகளுக்காக kaimmāṟukaḷukkāka
genitive 1	கைம்மாறுடைய kaimmāṟuṭaiya	கைம்மாறுகளுடைய kaimmāṟukaḷuṭaiya
genitive 2	கைம்மாறின் kaimmāṟiṉ	கைம்மாறுகளின் kaimmāṟukaḷiṉ
locative 1	கைம்மாறில் kaimmāṟil	கைம்மாறுகளில் kaimmāṟukaḷil
locative 2	கைம்மாறிடம் kaimmāṟiṭam	கைம்மாறுகளிடம் kaimmāṟukaḷiṭam
sociative 1	கைம்மாறோடு kaimmāṟōṭu	கைம்மாறுகளோடு kaimmāṟukaḷōṭu
sociative 2	கைம்மாறுடன் kaimmāṟuṭaṉ	கைம்மாறுகளுடன் kaimmāṟukaḷuṭaṉ
instrumental	கைம்மாறால் kaimmāṟāl	கைம்மாறுகளால் kaimmāṟukaḷāl
ablative	கைம்மாறிலிருந்து kaimmāṟiliruntu	கைம்மாறுகளிலிருந்து kaimmāṟukaḷiliruntu

Verb

கைம்மாறு • (kaimmāṟu) (obsolete)

(transitive) to assume, partake, usurp
Synonym: மேற்கொள் (mēṟkoḷ)

Conjugation

Conjugation of கைம்மாறு (kaimmāṟu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கைம்மாறுகிறேன் kaimmāṟukiṟēṉ	கைம்மாறுகிறாய் kaimmāṟukiṟāy	கைம்மாறுகிறான் kaimmāṟukiṟāṉ	கைம்மாறுகிறாள் kaimmāṟukiṟāḷ	கைம்மாறுகிறார் kaimmāṟukiṟār	கைம்மாறுகிறது kaimmāṟukiṟatu
past	கைம்மாறினேன் kaimmāṟiṉēṉ	கைம்மாறினாய் kaimmāṟiṉāy	கைம்மாறினான் kaimmāṟiṉāṉ	கைம்மாறினாள் kaimmāṟiṉāḷ	கைம்மாறினார் kaimmāṟiṉār	கைம்மாறியது kaimmāṟiyatu
future	கைம்மாறுவேன் kaimmāṟuvēṉ	கைம்மாறுவாய் kaimmāṟuvāy	கைம்மாறுவான் kaimmāṟuvāṉ	கைம்மாறுவாள் kaimmāṟuvāḷ	கைம்மாறுவார் kaimmāṟuvār	கைம்மாறும் kaimmāṟum
future negative	கைம்மாறமாட்டேன் kaimmāṟamāṭṭēṉ	கைம்மாறமாட்டாய் kaimmāṟamāṭṭāy	கைம்மாறமாட்டான் kaimmāṟamāṭṭāṉ	கைம்மாறமாட்டாள் kaimmāṟamāṭṭāḷ	கைம்மாறமாட்டார் kaimmāṟamāṭṭār	கைம்மாறாது kaimmāṟātu
negative	கைம்மாறவில்லை kaimmāṟavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கைம்மாறுகிறோம் kaimmāṟukiṟōm	கைம்மாறுகிறீர்கள் kaimmāṟukiṟīrkaḷ	கைம்மாறுகிறார்கள் kaimmāṟukiṟārkaḷ		கைம்மாறுகின்றன kaimmāṟukiṉṟaṉa
past	கைம்மாறினோம் kaimmāṟiṉōm	கைம்மாறினீர்கள் kaimmāṟiṉīrkaḷ	கைம்மாறினார்கள் kaimmāṟiṉārkaḷ		கைம்மாறின kaimmāṟiṉa
future	கைம்மாறுவோம் kaimmāṟuvōm	கைம்மாறுவீர்கள் kaimmāṟuvīrkaḷ	கைம்மாறுவார்கள் kaimmāṟuvārkaḷ		கைம்மாறுவன kaimmāṟuvaṉa
future negative	கைம்மாறமாட்டோம் kaimmāṟamāṭṭōm	கைம்மாறமாட்டீர்கள் kaimmāṟamāṭṭīrkaḷ	கைம்மாறமாட்டார்கள் kaimmāṟamāṭṭārkaḷ		கைம்மாறா kaimmāṟā
negative	கைம்மாறவில்லை kaimmāṟavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	கைம்மாறு kaimmāṟu			கைம்மாறுங்கள் kaimmāṟuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	கைம்மாறாதே kaimmāṟātē			கைம்மாறாதீர்கள் kaimmāṟātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of கைம்மாறிவிடு (kaimmāṟiviṭu)		past of கைம்மாறிவிட்டிரு (kaimmāṟiviṭṭiru)		future of கைம்மாறிவிடு (kaimmāṟiviṭu)
progressive	கைம்மாறிக்கொண்டிரு kaimmāṟikkoṇṭiru
effective	கைம்மாறப்படு kaimmāṟappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கைம்மாற kaimmāṟa			கைம்மாறாமல் இருக்க kaimmāṟāmal irukka
potential	கைம்மாறலாம் kaimmāṟalām			கைம்மாறாமல் இருக்கலாம் kaimmāṟāmal irukkalām
cohortative	கைம்மாறட்டும் kaimmāṟaṭṭum			கைம்மாறாமல் இருக்கட்டும் kaimmāṟāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கைம்மாறுவதால் kaimmāṟuvatāl			கைம்மாறாததால் kaimmāṟātatāl
conditional	கைம்மாறினால் kaimmāṟiṉāl			கைம்மாறாவிட்டால் kaimmāṟāviṭṭāl
adverbial participle	கைம்மாறி kaimmāṟi			கைம்மாறாமல் kaimmāṟāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	கைம்மாறுகிற kaimmāṟukiṟa	கைம்மாறிய kaimmāṟiya	கைம்மாறும் kaimmāṟum	கைம்மாறாத kaimmāṟāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கைம்மாறுகிறவன் kaimmāṟukiṟavaṉ	கைம்மாறுகிறவள் kaimmāṟukiṟavaḷ	கைம்மாறுகிறவர் kaimmāṟukiṟavar	கைம்மாறுகிறது kaimmāṟukiṟatu	கைம்மாறுகிறவர்கள் kaimmāṟukiṟavarkaḷ	கைம்மாறுகிறவை kaimmāṟukiṟavai
past	கைம்மாறியவன் kaimmāṟiyavaṉ	கைம்மாறியவள் kaimmāṟiyavaḷ	கைம்மாறியவர் kaimmāṟiyavar	கைம்மாறியது kaimmāṟiyatu	கைம்மாறியவர்கள் kaimmāṟiyavarkaḷ	கைம்மாறியவை kaimmāṟiyavai
future	கைம்மாறுபவன் kaimmāṟupavaṉ	கைம்மாறுபவள் kaimmāṟupavaḷ	கைம்மாறுபவர் kaimmāṟupavar	கைம்மாறுவது kaimmāṟuvatu	கைம்மாறுபவர்கள் kaimmāṟupavarkaḷ	கைம்மாறுபவை kaimmāṟupavai
negative	கைம்மாறாதவன் kaimmāṟātavaṉ	கைம்மாறாதவள் kaimmāṟātavaḷ	கைம்மாறாதவர் kaimmāṟātavar	கைம்மாறாதது kaimmāṟātatu	கைம்மாறாதவர்கள் kaimmāṟātavarkaḷ	கைம்மாறாதவை kaimmāṟātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	கைம்மாறுவது kaimmāṟuvatu		கைம்மாறுதல் kaimmāṟutal		கைம்மாறல் kaimmāṟal

References

University of Madras (1924–1936), “கைம்மாறு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “கைம்மாறு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
N. Kathiraiver Pillai (1889), “கைம்மாறு”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928
University of Madras (1924–1936), “கைமாறு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press