Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kɐrʊʋʊ/, [kɐrʊʋɯ]
Etymology 1
Probably from கறு (kaṟu). Compare காறு (kāṟu).
Verb
கறுவு • (kaṟuvu) (intransitive)
- to exhibit signs of displeasure, frown, look sternly
- to be angry, displeased or furious
- to nurse ill feelings, harbour malice
- (colloquial) to nibble (as a rat)
Conjugation
Conjugation of கறுவு (kaṟuvu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
கறுவுகிறேன்
kaṟuvukiṟēṉ
|
கறுவுகிறாய்
kaṟuvukiṟāy
|
கறுவுகிறான்
kaṟuvukiṟāṉ
|
கறுவுகிறாள்
kaṟuvukiṟāḷ
|
கறுவுகிறார்
kaṟuvukiṟār
|
கறுவுகிறது
kaṟuvukiṟatu
|
| past
|
கறுவினேன்
kaṟuviṉēṉ
|
கறுவினாய்
kaṟuviṉāy
|
கறுவினான்
kaṟuviṉāṉ
|
கறுவினாள்
kaṟuviṉāḷ
|
கறுவினார்
kaṟuviṉār
|
கறுவியது
kaṟuviyatu
|
| future
|
கறுவுவேன்
kaṟuvuvēṉ
|
கறுவுவாய்
kaṟuvuvāy
|
கறுவுவான்
kaṟuvuvāṉ
|
கறுவுவாள்
kaṟuvuvāḷ
|
கறுவுவார்
kaṟuvuvār
|
கறுவும்
kaṟuvum
|
| future negative
|
கறுவமாட்டேன்
kaṟuvamāṭṭēṉ
|
கறுவமாட்டாய்
kaṟuvamāṭṭāy
|
கறுவமாட்டான்
kaṟuvamāṭṭāṉ
|
கறுவமாட்டாள்
kaṟuvamāṭṭāḷ
|
கறுவமாட்டார்
kaṟuvamāṭṭār
|
கறுவாது
kaṟuvātu
|
| negative
|
கறுவவில்லை
kaṟuvavillai
|
| plural affective
|
first
|
second
(or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive)
நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
கறுவுகிறோம்
kaṟuvukiṟōm
|
கறுவுகிறீர்கள்
kaṟuvukiṟīrkaḷ
|
கறுவுகிறார்கள்
kaṟuvukiṟārkaḷ
|
கறுவுகின்றன
kaṟuvukiṉṟaṉa
|
| past
|
கறுவினோம்
kaṟuviṉōm
|
கறுவினீர்கள்
kaṟuviṉīrkaḷ
|
கறுவினார்கள்
kaṟuviṉārkaḷ
|
கறுவின
kaṟuviṉa
|
| future
|
கறுவுவோம்
kaṟuvuvōm
|
கறுவுவீர்கள்
kaṟuvuvīrkaḷ
|
கறுவுவார்கள்
kaṟuvuvārkaḷ
|
கறுவுவன
kaṟuvuvaṉa
|
| future negative
|
கறுவமாட்டோம்
kaṟuvamāṭṭōm
|
கறுவமாட்டீர்கள்
kaṟuvamāṭṭīrkaḷ
|
கறுவமாட்டார்கள்
kaṟuvamāṭṭārkaḷ
|
கறுவா
kaṟuvā
|
| negative
|
கறுவவில்லை
kaṟuvavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கறுவு
kaṟuvu
|
கறுவுங்கள்
kaṟuvuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கறுவாதே
kaṟuvātē
|
கறுவாதீர்கள்
kaṟuvātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of கறுவிவிடு (kaṟuviviṭu)
|
past of கறுவிவிட்டிரு (kaṟuviviṭṭiru)
|
future of கறுவிவிடு (kaṟuviviṭu)
|
| progressive
|
கறுவிக்கொண்டிரு
kaṟuvikkoṇṭiru
|
| effective
|
கறுவப்படு
kaṟuvappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
கறுவ
kaṟuva
|
கறுவாமல் இருக்க
kaṟuvāmal irukka
|
| potential
|
கறுவலாம்
kaṟuvalām
|
கறுவாமல் இருக்கலாம்
kaṟuvāmal irukkalām
|
| cohortative
|
கறுவட்டும்
kaṟuvaṭṭum
|
கறுவாமல் இருக்கட்டும்
kaṟuvāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
கறுவுவதால்
kaṟuvuvatāl
|
கறுவாததால்
kaṟuvātatāl
|
| conditional
|
கறுவினால்
kaṟuviṉāl
|
கறுவாவிட்டால்
kaṟuvāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
கறுவி
kaṟuvi
|
கறுவாமல்
kaṟuvāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
கறுவுகிற
kaṟuvukiṟa
|
கறுவிய
kaṟuviya
|
கறுவும்
kaṟuvum
|
கறுவாத
kaṟuvāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
கறுவுகிறவன்
kaṟuvukiṟavaṉ
|
கறுவுகிறவள்
kaṟuvukiṟavaḷ
|
கறுவுகிறவர்
kaṟuvukiṟavar
|
கறுவுகிறது
kaṟuvukiṟatu
|
கறுவுகிறவர்கள்
kaṟuvukiṟavarkaḷ
|
கறுவுகிறவை
kaṟuvukiṟavai
|
| past
|
கறுவியவன்
kaṟuviyavaṉ
|
கறுவியவள்
kaṟuviyavaḷ
|
கறுவியவர்
kaṟuviyavar
|
கறுவியது
kaṟuviyatu
|
கறுவியவர்கள்
kaṟuviyavarkaḷ
|
கறுவியவை
kaṟuviyavai
|
| future
|
கறுவுபவன்
kaṟuvupavaṉ
|
கறுவுபவள்
kaṟuvupavaḷ
|
கறுவுபவர்
kaṟuvupavar
|
கறுவுவது
kaṟuvuvatu
|
கறுவுபவர்கள்
kaṟuvupavarkaḷ
|
கறுவுபவை
kaṟuvupavai
|
| negative
|
கறுவாதவன்
kaṟuvātavaṉ
|
கறுவாதவள்
kaṟuvātavaḷ
|
கறுவாதவர்
kaṟuvātavar
|
கறுவாதது
kaṟuvātatu
|
கறுவாதவர்கள்
kaṟuvātavarkaḷ
|
கறுவாதவை
kaṟuvātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
கறுவுவது
kaṟuvuvatu
|
கறுவுதல்
kaṟuvutal
|
கறுவல்
kaṟuval
|
Etymology 2
From the above verb.
Noun
கறுவு • (kaṟuvu)
- anger, rage, wrath, fury
- Synonyms: see Thesaurus:சினம்
- enmity, hostility, hatred
- Synonym: வெறுப்பு (veṟuppu)
Declension
u-stem declension of கறுவு (kaṟuvu)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
கறுவு
kaṟuvu
|
கறுவுகள்
kaṟuvukaḷ
|
| vocative
|
கறுவே
kaṟuvē
|
கறுவுகளே
kaṟuvukaḷē
|
| accusative
|
கறுவை
kaṟuvai
|
கறுவுகளை
kaṟuvukaḷai
|
| dative
|
கறுவுக்கு
kaṟuvukku
|
கறுவுகளுக்கு
kaṟuvukaḷukku
|
| benefactive
|
கறுவுக்காக
kaṟuvukkāka
|
கறுவுகளுக்காக
kaṟuvukaḷukkāka
|
| genitive 1
|
கறுவுடைய
kaṟuvuṭaiya
|
கறுவுகளுடைய
kaṟuvukaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
கறுவின்
kaṟuviṉ
|
கறுவுகளின்
kaṟuvukaḷiṉ
|
| locative 1
|
கறுவில்
kaṟuvil
|
கறுவுகளில்
kaṟuvukaḷil
|
| locative 2
|
கறுவிடம்
kaṟuviṭam
|
கறுவுகளிடம்
kaṟuvukaḷiṭam
|
| sociative 1
|
கறுவோடு
kaṟuvōṭu
|
கறுவுகளோடு
kaṟuvukaḷōṭu
|
| sociative 2
|
கறுவுடன்
kaṟuvuṭaṉ
|
கறுவுகளுடன்
kaṟuvukaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
கறுவால்
kaṟuvāl
|
கறுவுகளால்
kaṟuvukaḷāl
|
| ablative
|
கறுவிலிருந்து
kaṟuviliruntu
|
கறுவுகளிலிருந்து
kaṟuvukaḷiliruntu
|
References
- University of Madras (1924–1936), “கறுவு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “கறுவு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “கறுவு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading
- “கறுவு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023