Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kaːrʊ/, [kaːrɯ]
Etymology 1
Cognate with Kannada ಕಾಱು (kāṟu) / ಕಾರು (kāru), Malayalam കാറുക (kāṟuka), Telugu క్రాయు (krāyu), Tulu ಕಾರುನಿ (kāruni).
Verb
காறு • (kāṟu) (intransitive)
- to hawk, retch, bring up phlegm, clear one's throat
- to taste bitter, acrid, musty or rancid (as stale food, edible tubers)
- (rare) to harbour revenge
Conjugation
Conjugation of காறு (kāṟu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
காறுகிறேன் kāṟukiṟēṉ
|
காறுகிறாய் kāṟukiṟāy
|
காறுகிறான் kāṟukiṟāṉ
|
காறுகிறாள் kāṟukiṟāḷ
|
காறுகிறார் kāṟukiṟār
|
காறுகிறது kāṟukiṟatu
|
| past
|
காறினேன் kāṟiṉēṉ
|
காறினாய் kāṟiṉāy
|
காறினான் kāṟiṉāṉ
|
காறினாள் kāṟiṉāḷ
|
காறினார் kāṟiṉār
|
காறியது kāṟiyatu
|
| future
|
காறுவேன் kāṟuvēṉ
|
காறுவாய் kāṟuvāy
|
காறுவான் kāṟuvāṉ
|
காறுவாள் kāṟuvāḷ
|
காறுவார் kāṟuvār
|
காறும் kāṟum
|
| future negative
|
காறமாட்டேன் kāṟamāṭṭēṉ
|
காறமாட்டாய் kāṟamāṭṭāy
|
காறமாட்டான் kāṟamāṭṭāṉ
|
காறமாட்டாள் kāṟamāṭṭāḷ
|
காறமாட்டார் kāṟamāṭṭār
|
காறாது kāṟātu
|
| negative
|
காறவில்லை kāṟavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
காறுகிறோம் kāṟukiṟōm
|
காறுகிறீர்கள் kāṟukiṟīrkaḷ
|
காறுகிறார்கள் kāṟukiṟārkaḷ
|
காறுகின்றன kāṟukiṉṟaṉa
|
| past
|
காறினோம் kāṟiṉōm
|
காறினீர்கள் kāṟiṉīrkaḷ
|
காறினார்கள் kāṟiṉārkaḷ
|
காறின kāṟiṉa
|
| future
|
காறுவோம் kāṟuvōm
|
காறுவீர்கள் kāṟuvīrkaḷ
|
காறுவார்கள் kāṟuvārkaḷ
|
காறுவன kāṟuvaṉa
|
| future negative
|
காறமாட்டோம் kāṟamāṭṭōm
|
காறமாட்டீர்கள் kāṟamāṭṭīrkaḷ
|
காறமாட்டார்கள் kāṟamāṭṭārkaḷ
|
காறா kāṟā
|
| negative
|
காறவில்லை kāṟavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
காறு kāṟu
|
காறுங்கள் kāṟuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
காறாதே kāṟātē
|
காறாதீர்கள் kāṟātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of காறிவிடு (kāṟiviṭu)
|
past of காறிவிட்டிரு (kāṟiviṭṭiru)
|
future of காறிவிடு (kāṟiviṭu)
|
| progressive
|
காறிக்கொண்டிரு kāṟikkoṇṭiru
|
| effective
|
காறப்படு kāṟappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
காற kāṟa
|
காறாமல் இருக்க kāṟāmal irukka
|
| potential
|
காறலாம் kāṟalām
|
காறாமல் இருக்கலாம் kāṟāmal irukkalām
|
| cohortative
|
காறட்டும் kāṟaṭṭum
|
காறாமல் இருக்கட்டும் kāṟāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
காறுவதால் kāṟuvatāl
|
காறாததால் kāṟātatāl
|
| conditional
|
காறினால் kāṟiṉāl
|
காறாவிட்டால் kāṟāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
காறி kāṟi
|
காறாமல் kāṟāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
காறுகிற kāṟukiṟa
|
காறிய kāṟiya
|
காறும் kāṟum
|
காறாத kāṟāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
காறுகிறவன் kāṟukiṟavaṉ
|
காறுகிறவள் kāṟukiṟavaḷ
|
காறுகிறவர் kāṟukiṟavar
|
காறுகிறது kāṟukiṟatu
|
காறுகிறவர்கள் kāṟukiṟavarkaḷ
|
காறுகிறவை kāṟukiṟavai
|
| past
|
காறியவன் kāṟiyavaṉ
|
காறியவள் kāṟiyavaḷ
|
காறியவர் kāṟiyavar
|
காறியது kāṟiyatu
|
காறியவர்கள் kāṟiyavarkaḷ
|
காறியவை kāṟiyavai
|
| future
|
காறுபவன் kāṟupavaṉ
|
காறுபவள் kāṟupavaḷ
|
காறுபவர் kāṟupavar
|
காறுவது kāṟuvatu
|
காறுபவர்கள் kāṟupavarkaḷ
|
காறுபவை kāṟupavai
|
| negative
|
காறாதவன் kāṟātavaṉ
|
காறாதவள் kāṟātavaḷ
|
காறாதவர் kāṟātavar
|
காறாதது kāṟātatu
|
காறாதவர்கள் kāṟātavarkaḷ
|
காறாதவை kāṟātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
காறுவது kāṟuvatu
|
காறுதல் kāṟutal
|
காறல் kāṟal
|
Derived terms
- காறாக்கருணை (kāṟākkaruṇai)
- காறித்துப்பு (kāṟittuppu)
- காறியுமிழ் (kāṟiyumiḻ)
- காறுகருணை (kāṟukaruṇai)
Etymology 2
Related to கறு (kaṟu).
Verb
காறு • (kāṟu) (uncommon)
- (intransitive) to be blackened
- Synonym: கறு (kaṟu)
Conjugation
Conjugation of காறு (kāṟu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
காறுகிறேன் kāṟukiṟēṉ
|
காறுகிறாய் kāṟukiṟāy
|
காறுகிறான் kāṟukiṟāṉ
|
காறுகிறாள் kāṟukiṟāḷ
|
காறுகிறார் kāṟukiṟār
|
காறுகிறது kāṟukiṟatu
|
| past
|
காறினேன் kāṟiṉēṉ
|
காறினாய் kāṟiṉāy
|
காறினான் kāṟiṉāṉ
|
காறினாள் kāṟiṉāḷ
|
காறினார் kāṟiṉār
|
காறியது kāṟiyatu
|
| future
|
காறுவேன் kāṟuvēṉ
|
காறுவாய் kāṟuvāy
|
காறுவான் kāṟuvāṉ
|
காறுவாள் kāṟuvāḷ
|
காறுவார் kāṟuvār
|
காறும் kāṟum
|
| future negative
|
காறமாட்டேன் kāṟamāṭṭēṉ
|
காறமாட்டாய் kāṟamāṭṭāy
|
காறமாட்டான் kāṟamāṭṭāṉ
|
காறமாட்டாள் kāṟamāṭṭāḷ
|
காறமாட்டார் kāṟamāṭṭār
|
காறாது kāṟātu
|
| negative
|
காறவில்லை kāṟavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
காறுகிறோம் kāṟukiṟōm
|
காறுகிறீர்கள் kāṟukiṟīrkaḷ
|
காறுகிறார்கள் kāṟukiṟārkaḷ
|
காறுகின்றன kāṟukiṉṟaṉa
|
| past
|
காறினோம் kāṟiṉōm
|
காறினீர்கள் kāṟiṉīrkaḷ
|
காறினார்கள் kāṟiṉārkaḷ
|
காறின kāṟiṉa
|
| future
|
காறுவோம் kāṟuvōm
|
காறுவீர்கள் kāṟuvīrkaḷ
|
காறுவார்கள் kāṟuvārkaḷ
|
காறுவன kāṟuvaṉa
|
| future negative
|
காறமாட்டோம் kāṟamāṭṭōm
|
காறமாட்டீர்கள் kāṟamāṭṭīrkaḷ
|
காறமாட்டார்கள் kāṟamāṭṭārkaḷ
|
காறா kāṟā
|
| negative
|
காறவில்லை kāṟavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
காறு kāṟu
|
காறுங்கள் kāṟuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
காறாதே kāṟātē
|
காறாதீர்கள் kāṟātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of காறிவிடு (kāṟiviṭu)
|
past of காறிவிட்டிரு (kāṟiviṭṭiru)
|
future of காறிவிடு (kāṟiviṭu)
|
| progressive
|
காறிக்கொண்டிரு kāṟikkoṇṭiru
|
| effective
|
காறப்படு kāṟappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
காற kāṟa
|
காறாமல் இருக்க kāṟāmal irukka
|
| potential
|
காறலாம் kāṟalām
|
காறாமல் இருக்கலாம் kāṟāmal irukkalām
|
| cohortative
|
காறட்டும் kāṟaṭṭum
|
காறாமல் இருக்கட்டும் kāṟāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
காறுவதால் kāṟuvatāl
|
காறாததால் kāṟātatāl
|
| conditional
|
காறினால் kāṟiṉāl
|
காறாவிட்டால் kāṟāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
காறி kāṟi
|
காறாமல் kāṟāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
காறுகிற kāṟukiṟa
|
காறிய kāṟiya
|
காறும் kāṟum
|
காறாத kāṟāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
காறுகிறவன் kāṟukiṟavaṉ
|
காறுகிறவள் kāṟukiṟavaḷ
|
காறுகிறவர் kāṟukiṟavar
|
காறுகிறது kāṟukiṟatu
|
காறுகிறவர்கள் kāṟukiṟavarkaḷ
|
காறுகிறவை kāṟukiṟavai
|
| past
|
காறியவன் kāṟiyavaṉ
|
காறியவள் kāṟiyavaḷ
|
காறியவர் kāṟiyavar
|
காறியது kāṟiyatu
|
காறியவர்கள் kāṟiyavarkaḷ
|
காறியவை kāṟiyavai
|
| future
|
காறுபவன் kāṟupavaṉ
|
காறுபவள் kāṟupavaḷ
|
காறுபவர் kāṟupavar
|
காறுவது kāṟuvatu
|
காறுபவர்கள் kāṟupavarkaḷ
|
காறுபவை kāṟupavai
|
| negative
|
காறாதவன் kāṟātavaṉ
|
காறாதவள் kāṟātavaḷ
|
காறாதவர் kāṟātavar
|
காறாதது kāṟātatu
|
காறாதவர்கள் kāṟātavarkaḷ
|
காறாதவை kāṟātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
காறுவது kāṟuvatu
|
காறுதல் kāṟutal
|
காறல் kāṟal
|
Etymology 3
Inherited from Proto-Dravidian *kāṯ- (“ploughshare”). Cognate with Kannada ಕಾಱು (kāṟu).
Noun
காறு • (kāṟu)
- ploughshare
- Synonym: கொழு (koḻu)
Declension
Declension of காறு (kāṟu)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
காறு kāṟu
|
காறுகள் kāṟukaḷ
|
| vocative
|
காறே kāṟē
|
காறுகளே kāṟukaḷē
|
| accusative
|
காறை kāṟai
|
காறுகளை kāṟukaḷai
|
| dative
|
காறுக்கு kāṟukku
|
காறுகளுக்கு kāṟukaḷukku
|
| benefactive
|
காறுக்காக kāṟukkāka
|
காறுகளுக்காக kāṟukaḷukkāka
|
| genitive 1
|
காறுடைய kāṟuṭaiya
|
காறுகளுடைய kāṟukaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
காறின் kāṟiṉ
|
காறுகளின் kāṟukaḷiṉ
|
| locative 1
|
காறில் kāṟil
|
காறுகளில் kāṟukaḷil
|
| locative 2
|
காறிடம் kāṟiṭam
|
காறுகளிடம் kāṟukaḷiṭam
|
| sociative 1
|
காறோடு kāṟōṭu
|
காறுகளோடு kāṟukaḷōṭu
|
| sociative 2
|
காறுடன் kāṟuṭaṉ
|
காறுகளுடன் kāṟukaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
காறால் kāṟāl
|
காறுகளால் kāṟukaḷāl
|
| ablative
|
காறிலிருந்து kāṟiliruntu
|
காறுகளிலிருந்து kāṟukaḷiliruntu
|
References
- University of Madras (1924–1936), “காறு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “kāṟu”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
Further reading