கண்காணி

Tamil

Alternative forms

(noun) கங்காணி (kaṅkāṇi)

Etymology

Etymology tree

Proto-Dravidian *kaṇ

Old Tamil 𑀓𑀡𑁆 (kaṇ)

Tamil கண் (kaṇ)

Proto-Dravidian *kāṇ-

Tamil காண் (kāṇ)

Proto-Dravidian *-am

Old Tamil -𑀅𑀫𑁆 (-am)

Tamil -அம் (-am)

Tamil கண்காணம் (kaṇkāṇam)

Tamil -இ (-i)

Tamil கண்காணி

Back-formation from கண்காணம் (kaṇkāṇam) +‎ -இ (-i). Cognate with Malayalam കങ്കാണി (kaṅkāṇi).

Pronunciation

IPA^(key): /kɐɳɡaːɳɪ/, [kɐɳɡaːɳi]

Verb

கண்காணி • (kaṇkāṇi) (transitive)

to track, oversee, supervise, superintend

Conjugation

Conjugation of கண்காணி (kaṇkāṇi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கண்காணிக்கிறேன் kaṇkāṇikkiṟēṉ	கண்காணிக்கிறாய் kaṇkāṇikkiṟāy	கண்காணிக்கிறான் kaṇkāṇikkiṟāṉ	கண்காணிக்கிறாள் kaṇkāṇikkiṟāḷ	கண்காணிக்கிறார் kaṇkāṇikkiṟār	கண்காணிக்கிறது kaṇkāṇikkiṟatu
past	கண்காணித்தேன் kaṇkāṇittēṉ	கண்காணித்தாய் kaṇkāṇittāy	கண்காணித்தான் kaṇkāṇittāṉ	கண்காணித்தாள் kaṇkāṇittāḷ	கண்காணித்தார் kaṇkāṇittār	கண்காணித்தது kaṇkāṇittatu
future	கண்காணிப்பேன் kaṇkāṇippēṉ	கண்காணிப்பாய் kaṇkāṇippāy	கண்காணிப்பான் kaṇkāṇippāṉ	கண்காணிப்பாள் kaṇkāṇippāḷ	கண்காணிப்பார் kaṇkāṇippār	கண்காணிக்கும் kaṇkāṇikkum
future negative	கண்காணிக்கமாட்டேன் kaṇkāṇikkamāṭṭēṉ	கண்காணிக்கமாட்டாய் kaṇkāṇikkamāṭṭāy	கண்காணிக்கமாட்டான் kaṇkāṇikkamāṭṭāṉ	கண்காணிக்கமாட்டாள் kaṇkāṇikkamāṭṭāḷ	கண்காணிக்கமாட்டார் kaṇkāṇikkamāṭṭār	கண்காணிக்காது kaṇkāṇikkātu
negative	கண்காணிக்கவில்லை kaṇkāṇikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கண்காணிக்கிறோம் kaṇkāṇikkiṟōm	கண்காணிக்கிறீர்கள் kaṇkāṇikkiṟīrkaḷ	கண்காணிக்கிறார்கள் kaṇkāṇikkiṟārkaḷ		கண்காணிக்கின்றன kaṇkāṇikkiṉṟaṉa
past	கண்காணித்தோம் kaṇkāṇittōm	கண்காணித்தீர்கள் kaṇkāṇittīrkaḷ	கண்காணித்தார்கள் kaṇkāṇittārkaḷ		கண்காணித்தன kaṇkāṇittaṉa
future	கண்காணிப்போம் kaṇkāṇippōm	கண்காணிப்பீர்கள் kaṇkāṇippīrkaḷ	கண்காணிப்பார்கள் kaṇkāṇippārkaḷ		கண்காணிப்பன kaṇkāṇippaṉa
future negative	கண்காணிக்கமாட்டோம் kaṇkāṇikkamāṭṭōm	கண்காணிக்கமாட்டீர்கள் kaṇkāṇikkamāṭṭīrkaḷ	கண்காணிக்கமாட்டார்கள் kaṇkāṇikkamāṭṭārkaḷ		கண்காணிக்கா kaṇkāṇikkā
negative	கண்காணிக்கவில்லை kaṇkāṇikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	கண்காணி kaṇkāṇi			கண்காணியுங்கள் kaṇkāṇiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	கண்காணிக்காதே kaṇkāṇikkātē			கண்காணிக்காதீர்கள் kaṇkāṇikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of கண்காணித்துவிடு (kaṇkāṇittuviṭu)		past of கண்காணித்துவிட்டிரு (kaṇkāṇittuviṭṭiru)		future of கண்காணித்துவிடு (kaṇkāṇittuviṭu)
progressive	கண்காணித்துக்கொண்டிரு kaṇkāṇittukkoṇṭiru
effective	கண்காணிக்கப்படு kaṇkāṇikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கண்காணிக்க kaṇkāṇikka			கண்காணிக்காமல் இருக்க kaṇkāṇikkāmal irukka
potential	கண்காணிக்கலாம் kaṇkāṇikkalām			கண்காணிக்காமல் இருக்கலாம் kaṇkāṇikkāmal irukkalām
cohortative	கண்காணிக்கட்டும் kaṇkāṇikkaṭṭum			கண்காணிக்காமல் இருக்கட்டும் kaṇkāṇikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கண்காணிப்பதால் kaṇkāṇippatāl			கண்காணிக்காததால் kaṇkāṇikkātatāl
conditional	கண்காணித்தால் kaṇkāṇittāl			கண்காணிக்காவிட்டால் kaṇkāṇikkāviṭṭāl
adverbial participle	கண்காணித்து kaṇkāṇittu			கண்காணிக்காமல் kaṇkāṇikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	கண்காணிக்கிற kaṇkāṇikkiṟa	கண்காணித்த kaṇkāṇitta	கண்காணிக்கும் kaṇkāṇikkum	கண்காணிக்காத kaṇkāṇikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கண்காணிக்கிறவன் kaṇkāṇikkiṟavaṉ	கண்காணிக்கிறவள் kaṇkāṇikkiṟavaḷ	கண்காணிக்கிறவர் kaṇkāṇikkiṟavar	கண்காணிக்கிறது kaṇkāṇikkiṟatu	கண்காணிக்கிறவர்கள் kaṇkāṇikkiṟavarkaḷ	கண்காணிக்கிறவை kaṇkāṇikkiṟavai
past	கண்காணித்தவன் kaṇkāṇittavaṉ	கண்காணித்தவள் kaṇkāṇittavaḷ	கண்காணித்தவர் kaṇkāṇittavar	கண்காணித்தது kaṇkāṇittatu	கண்காணித்தவர்கள் kaṇkāṇittavarkaḷ	கண்காணித்தவை kaṇkāṇittavai
future	கண்காணிப்பவன் kaṇkāṇippavaṉ	கண்காணிப்பவள் kaṇkāṇippavaḷ	கண்காணிப்பவர் kaṇkāṇippavar	கண்காணிப்பது kaṇkāṇippatu	கண்காணிப்பவர்கள் kaṇkāṇippavarkaḷ	கண்காணிப்பவை kaṇkāṇippavai
negative	கண்காணிக்காதவன் kaṇkāṇikkātavaṉ	கண்காணிக்காதவள் kaṇkāṇikkātavaḷ	கண்காணிக்காதவர் kaṇkāṇikkātavar	கண்காணிக்காதது kaṇkāṇikkātatu	கண்காணிக்காதவர்கள் kaṇkāṇikkātavarkaḷ	கண்காணிக்காதவை kaṇkāṇikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	கண்காணிப்பது kaṇkāṇippatu		கண்காணித்தல் kaṇkāṇittal		கண்காணிக்கல் kaṇkāṇikkal

Derived terms

கண்காணிப்பு (kaṇkāṇippu)

Noun

கண்காணி • (kaṇkāṇi)

overseer, supervisor, superintendent
inspector of crops, measurer of grain on a village establishment
supervisor of coolies in plantations
supervision
bishop

Declension

i-stem declension of கண்காணி (kaṇkāṇi)
	singular	plural
nominative	கண்காணி kaṇkāṇi	கண்காணிகள் kaṇkāṇikaḷ
vocative	கண்காணியே kaṇkāṇiyē	கண்காணிகளே kaṇkāṇikaḷē
accusative	கண்காணியை kaṇkāṇiyai	கண்காணிகளை kaṇkāṇikaḷai
dative	கண்காணிக்கு kaṇkāṇikku	கண்காணிகளுக்கு kaṇkāṇikaḷukku
benefactive	கண்காணிக்காக kaṇkāṇikkāka	கண்காணிகளுக்காக kaṇkāṇikaḷukkāka
genitive 1	கண்காணியுடைய kaṇkāṇiyuṭaiya	கண்காணிகளுடைய kaṇkāṇikaḷuṭaiya
genitive 2	கண்காணியின் kaṇkāṇiyiṉ	கண்காணிகளின் kaṇkāṇikaḷiṉ
locative 1	கண்காணியில் kaṇkāṇiyil	கண்காணிகளில் kaṇkāṇikaḷil
locative 2	கண்காணியிடம் kaṇkāṇiyiṭam	கண்காணிகளிடம் kaṇkāṇikaḷiṭam
sociative 1	கண்காணியோடு kaṇkāṇiyōṭu	கண்காணிகளோடு kaṇkāṇikaḷōṭu
sociative 2	கண்காணியுடன் kaṇkāṇiyuṭaṉ	கண்காணிகளுடன் kaṇkāṇikaḷuṭaṉ
instrumental	கண்காணியால் kaṇkāṇiyāl	கண்காணிகளால் kaṇkāṇikaḷāl
ablative	கண்காணியிலிருந்து kaṇkāṇiyiliruntu	கண்காணிகளிலிருந்து kaṇkāṇikaḷiliruntu

Descendants

→ Sinhalese: කංකාණියා (kaṁkāṇiyā)

References

University of Madras (1924–1936), “கண்காணி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “கண்காணி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “கண்காணி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
N. Kathiraiver Pillai (1889), “கண்காணி”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928