See also: காசி
Tamil
Etymology
Cognate with Kannada ಕಸಿ (kasi, “to ooze”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): /kɐt͡ɕɪ/, [kɐsi]
Verb
கசி • (kaci) (intransitive)
- to ooze out (as moisture from a wall); to spread (as humidity round a dam); to yield moisture
- Synonym: ஊறு (ūṟu)
- to perspire (as the hands and feet)
- Synonym: வியர் (viyar)
- to weep
- Synonym: அழு (aḻu)
- to melt, become sticky (as salt, sugar, etc due to humidity)
- Synonym: இளகு (iḷaku)
- (of gas, electricity, etc) to leak
குழாயிலிருந்து நீர் கசிகிறது- kuḻāyiliruntu nīr kacikiṟatu
- Water's leaking out from the pipe
- to grow tender-hearted; to become compassionate; to relent
- Synonyms: நெகிழ் (nekiḻ), இரங்கு (iraṅku)
Conjugation
Conjugation of கசி (kaci)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
கசிகிறேன் kacikiṟēṉ
|
கசிகிறாய் kacikiṟāy
|
கசிகிறான் kacikiṟāṉ
|
கசிகிறாள் kacikiṟāḷ
|
கசிகிறார் kacikiṟār
|
கசிகிறது kacikiṟatu
|
| past
|
கசிந்தேன் kacintēṉ
|
கசிந்தாய் kacintāy
|
கசிந்தான் kacintāṉ
|
கசிந்தாள் kacintāḷ
|
கசிந்தார் kacintār
|
கசிந்தது kacintatu
|
| future
|
கசிவேன் kacivēṉ
|
கசிவாய் kacivāy
|
கசிவான் kacivāṉ
|
கசிவாள் kacivāḷ
|
கசிவார் kacivār
|
கசியும் kaciyum
|
| future negative
|
கசியமாட்டேன் kaciyamāṭṭēṉ
|
கசியமாட்டாய் kaciyamāṭṭāy
|
கசியமாட்டான் kaciyamāṭṭāṉ
|
கசியமாட்டாள் kaciyamāṭṭāḷ
|
கசியமாட்டார் kaciyamāṭṭār
|
கசியாது kaciyātu
|
| negative
|
கசியவில்லை kaciyavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
கசிகிறோம் kacikiṟōm
|
கசிகிறீர்கள் kacikiṟīrkaḷ
|
கசிகிறார்கள் kacikiṟārkaḷ
|
கசிகின்றன kacikiṉṟaṉa
|
| past
|
கசிந்தோம் kacintōm
|
கசிந்தீர்கள் kacintīrkaḷ
|
கசிந்தார்கள் kacintārkaḷ
|
கசிந்தன kacintaṉa
|
| future
|
கசிவோம் kacivōm
|
கசிவீர்கள் kacivīrkaḷ
|
கசிவார்கள் kacivārkaḷ
|
கசிவன kacivaṉa
|
| future negative
|
கசியமாட்டோம் kaciyamāṭṭōm
|
கசியமாட்டீர்கள் kaciyamāṭṭīrkaḷ
|
கசியமாட்டார்கள் kaciyamāṭṭārkaḷ
|
கசியா kaciyā
|
| negative
|
கசியவில்லை kaciyavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கசி kaci
|
கசியுங்கள் kaciyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கசியாதே kaciyātē
|
கசியாதீர்கள் kaciyātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of கசிந்துவிடு (kacintuviṭu)
|
past of கசிந்துவிட்டிரு (kacintuviṭṭiru)
|
future of கசிந்துவிடு (kacintuviṭu)
|
| progressive
|
கசிந்துக்கொண்டிரு kacintukkoṇṭiru
|
| effective
|
கசியப்படு kaciyappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
கசிய kaciya
|
கசியாமல் இருக்க kaciyāmal irukka
|
| potential
|
கசியலாம் kaciyalām
|
கசியாமல் இருக்கலாம் kaciyāmal irukkalām
|
| cohortative
|
கசியட்டும் kaciyaṭṭum
|
கசியாமல் இருக்கட்டும் kaciyāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
கசிவதால் kacivatāl
|
கசியாததால் kaciyātatāl
|
| conditional
|
கசிந்தால் kacintāl
|
கசியாவிட்டால் kaciyāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
கசிந்து kacintu
|
கசியாமல் kaciyāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
கசிகிற kacikiṟa
|
கசிந்த kacinta
|
கசியும் kaciyum
|
கசியாத kaciyāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
கசிகிறவன் kacikiṟavaṉ
|
கசிகிறவள் kacikiṟavaḷ
|
கசிகிறவர் kacikiṟavar
|
கசிகிறது kacikiṟatu
|
கசிகிறவர்கள் kacikiṟavarkaḷ
|
கசிகிறவை kacikiṟavai
|
| past
|
கசிந்தவன் kacintavaṉ
|
கசிந்தவள் kacintavaḷ
|
கசிந்தவர் kacintavar
|
கசிந்தது kacintatu
|
கசிந்தவர்கள் kacintavarkaḷ
|
கசிந்தவை kacintavai
|
| future
|
கசிபவன் kacipavaṉ
|
கசிபவள் kacipavaḷ
|
கசிபவர் kacipavar
|
கசிவது kacivatu
|
கசிபவர்கள் kacipavarkaḷ
|
கசிபவை kacipavai
|
| negative
|
கசியாதவன் kaciyātavaṉ
|
கசியாதவள் kaciyātavaḷ
|
கசியாதவர் kaciyātavar
|
கசியாதது kaciyātatu
|
கசியாதவர்கள் kaciyātavarkaḷ
|
கசியாதவை kaciyātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
கசிவது kacivatu
|
கசிதல் kacital
|
கசியல் kaciyal
|
Derived terms
- கசிகசிப்பு (kacikacippu)
- கசிவு (kacivu)
References
- University of Madras (1924–1936), “கசி-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- “கசி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “கசி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]