Tamil
Etymology
Causative of கசங்கு (kacaṅku). Cognate with Kurukh खच्ना (khacnā), Malayalam കശക്കുക (kaśakkuka).
Pronunciation
- IPA(key): /kɐt͡ɕɐkːʊ/, [kɐsɐkːɯ]
Verb
கசக்கு • (kacakku) (transitive)
- to rub; to bruise between the fingers or hands; to soften (as cow's udder); to squeeze (as a lemon); to crumple (as paper); to mash (as fruits)
- Synonyms: நசுக்கு (nacukku), நெருக்கு (nerukku), மடக்கு (maṭakku)
- to roll gently and wash (linen)
- Synonym: கும்மு (kummu)
துணியைக் கசக்கிக் காயப் போடு!- tuṇiyaik kacakkik kāyap pōṭu!
- Wring out the cloth and hang it up!
- to harass, nag, bring under discipline
- Synonym: நெருக்கு (nerukku)
Conjugation
Conjugation of கசக்கு (kacakku)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
கசக்குகிறேன் kacakkukiṟēṉ
|
கசக்குகிறாய் kacakkukiṟāy
|
கசக்குகிறான் kacakkukiṟāṉ
|
கசக்குகிறாள் kacakkukiṟāḷ
|
கசக்குகிறார் kacakkukiṟār
|
கசக்குகிறது kacakkukiṟatu
|
| past
|
கசக்கினேன் kacakkiṉēṉ
|
கசக்கினாய் kacakkiṉāy
|
கசக்கினான் kacakkiṉāṉ
|
கசக்கினாள் kacakkiṉāḷ
|
கசக்கினார் kacakkiṉār
|
கசக்கியது kacakkiyatu
|
| future
|
கசக்குவேன் kacakkuvēṉ
|
கசக்குவாய் kacakkuvāy
|
கசக்குவான் kacakkuvāṉ
|
கசக்குவாள் kacakkuvāḷ
|
கசக்குவார் kacakkuvār
|
கசக்கும் kacakkum
|
| future negative
|
கசக்கமாட்டேன் kacakkamāṭṭēṉ
|
கசக்கமாட்டாய் kacakkamāṭṭāy
|
கசக்கமாட்டான் kacakkamāṭṭāṉ
|
கசக்கமாட்டாள் kacakkamāṭṭāḷ
|
கசக்கமாட்டார் kacakkamāṭṭār
|
கசக்காது kacakkātu
|
| negative
|
கசக்கவில்லை kacakkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
கசக்குகிறோம் kacakkukiṟōm
|
கசக்குகிறீர்கள் kacakkukiṟīrkaḷ
|
கசக்குகிறார்கள் kacakkukiṟārkaḷ
|
கசக்குகின்றன kacakkukiṉṟaṉa
|
| past
|
கசக்கினோம் kacakkiṉōm
|
கசக்கினீர்கள் kacakkiṉīrkaḷ
|
கசக்கினார்கள் kacakkiṉārkaḷ
|
கசக்கின kacakkiṉa
|
| future
|
கசக்குவோம் kacakkuvōm
|
கசக்குவீர்கள் kacakkuvīrkaḷ
|
கசக்குவார்கள் kacakkuvārkaḷ
|
கசக்குவன kacakkuvaṉa
|
| future negative
|
கசக்கமாட்டோம் kacakkamāṭṭōm
|
கசக்கமாட்டீர்கள் kacakkamāṭṭīrkaḷ
|
கசக்கமாட்டார்கள் kacakkamāṭṭārkaḷ
|
கசக்கா kacakkā
|
| negative
|
கசக்கவில்லை kacakkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கசக்கு kacakku
|
கசக்குங்கள் kacakkuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கசக்காதே kacakkātē
|
கசக்காதீர்கள் kacakkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of கசக்கிவிடு (kacakkiviṭu)
|
past of கசக்கிவிட்டிரு (kacakkiviṭṭiru)
|
future of கசக்கிவிடு (kacakkiviṭu)
|
| progressive
|
கசக்கிக்கொண்டிரு kacakkikkoṇṭiru
|
| effective
|
கசக்கப்படு kacakkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
கசக்க kacakka
|
கசக்காமல் இருக்க kacakkāmal irukka
|
| potential
|
கசக்கலாம் kacakkalām
|
கசக்காமல் இருக்கலாம் kacakkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
கசக்கட்டும் kacakkaṭṭum
|
கசக்காமல் இருக்கட்டும் kacakkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
கசக்குவதால் kacakkuvatāl
|
கசக்காததால் kacakkātatāl
|
| conditional
|
கசக்கினால் kacakkiṉāl
|
கசக்காவிட்டால் kacakkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
கசக்கி kacakki
|
கசக்காமல் kacakkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
கசக்குகிற kacakkukiṟa
|
கசக்கிய kacakkiya
|
கசக்கும் kacakkum
|
கசக்காத kacakkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
கசக்குகிறவன் kacakkukiṟavaṉ
|
கசக்குகிறவள் kacakkukiṟavaḷ
|
கசக்குகிறவர் kacakkukiṟavar
|
கசக்குகிறது kacakkukiṟatu
|
கசக்குகிறவர்கள் kacakkukiṟavarkaḷ
|
கசக்குகிறவை kacakkukiṟavai
|
| past
|
கசக்கியவன் kacakkiyavaṉ
|
கசக்கியவள் kacakkiyavaḷ
|
கசக்கியவர் kacakkiyavar
|
கசக்கியது kacakkiyatu
|
கசக்கியவர்கள் kacakkiyavarkaḷ
|
கசக்கியவை kacakkiyavai
|
| future
|
கசக்குபவன் kacakkupavaṉ
|
கசக்குபவள் kacakkupavaḷ
|
கசக்குபவர் kacakkupavar
|
கசக்குவது kacakkuvatu
|
கசக்குபவர்கள் kacakkupavarkaḷ
|
கசக்குபவை kacakkupavai
|
| negative
|
கசக்காதவன் kacakkātavaṉ
|
கசக்காதவள் kacakkātavaḷ
|
கசக்காதவர் kacakkātavar
|
கசக்காதது kacakkātatu
|
கசக்காதவர்கள் kacakkātavarkaḷ
|
கசக்காதவை kacakkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
கசக்குவது kacakkuvatu
|
கசக்குதல் kacakkutal
|
கசக்கல் kacakkal
|
References
Further reading
- “கசக்கு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023