Tamil
Etymology
From ஊடு (ūṭu) + உருவு (uruvu).
Pronunciation
- IPA(key): /uːɖʊɾʊʋʊ/, [uːɖʊɾʊʋɯ]
Verb
ஊடுருவு • (ūṭuruvu) (intransitive)
- to penetrate, pierce (as weapons)
- Synonyms: துளை (tuḷai), தட்டுருவு (taṭṭuruvu)
- (of light, electricity) to pass through
- Synonym: உட்புகு (uṭpuku)
- to infiltrate; to permeate
- Synonyms: நுழை (nuḻai), விரவு (viravu)
Conjugation
Conjugation of ஊடுருவு (ūṭuruvu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
ஊடுருவுகிறேன் ūṭuruvukiṟēṉ
|
ஊடுருவுகிறாய் ūṭuruvukiṟāy
|
ஊடுருவுகிறான் ūṭuruvukiṟāṉ
|
ஊடுருவுகிறாள் ūṭuruvukiṟāḷ
|
ஊடுருவுகிறார் ūṭuruvukiṟār
|
ஊடுருவுகிறது ūṭuruvukiṟatu
|
| past
|
ஊடுருவினேன் ūṭuruviṉēṉ
|
ஊடுருவினாய் ūṭuruviṉāy
|
ஊடுருவினான் ūṭuruviṉāṉ
|
ஊடுருவினாள் ūṭuruviṉāḷ
|
ஊடுருவினார் ūṭuruviṉār
|
ஊடுருவியது ūṭuruviyatu
|
| future
|
ஊடுருவுவேன் ūṭuruvuvēṉ
|
ஊடுருவுவாய் ūṭuruvuvāy
|
ஊடுருவுவான் ūṭuruvuvāṉ
|
ஊடுருவுவாள் ūṭuruvuvāḷ
|
ஊடுருவுவார் ūṭuruvuvār
|
ஊடுருவும் ūṭuruvum
|
| future negative
|
ஊடுருவமாட்டேன் ūṭuruvamāṭṭēṉ
|
ஊடுருவமாட்டாய் ūṭuruvamāṭṭāy
|
ஊடுருவமாட்டான் ūṭuruvamāṭṭāṉ
|
ஊடுருவமாட்டாள் ūṭuruvamāṭṭāḷ
|
ஊடுருவமாட்டார் ūṭuruvamāṭṭār
|
ஊடுருவாது ūṭuruvātu
|
| negative
|
ஊடுருவவில்லை ūṭuruvavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
ஊடுருவுகிறோம் ūṭuruvukiṟōm
|
ஊடுருவுகிறீர்கள் ūṭuruvukiṟīrkaḷ
|
ஊடுருவுகிறார்கள் ūṭuruvukiṟārkaḷ
|
ஊடுருவுகின்றன ūṭuruvukiṉṟaṉa
|
| past
|
ஊடுருவினோம் ūṭuruviṉōm
|
ஊடுருவினீர்கள் ūṭuruviṉīrkaḷ
|
ஊடுருவினார்கள் ūṭuruviṉārkaḷ
|
ஊடுருவின ūṭuruviṉa
|
| future
|
ஊடுருவுவோம் ūṭuruvuvōm
|
ஊடுருவுவீர்கள் ūṭuruvuvīrkaḷ
|
ஊடுருவுவார்கள் ūṭuruvuvārkaḷ
|
ஊடுருவுவன ūṭuruvuvaṉa
|
| future negative
|
ஊடுருவமாட்டோம் ūṭuruvamāṭṭōm
|
ஊடுருவமாட்டீர்கள் ūṭuruvamāṭṭīrkaḷ
|
ஊடுருவமாட்டார்கள் ūṭuruvamāṭṭārkaḷ
|
ஊடுருவா ūṭuruvā
|
| negative
|
ஊடுருவவில்லை ūṭuruvavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
ஊடுருவு ūṭuruvu
|
ஊடுருவுங்கள் ūṭuruvuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
ஊடுருவாதே ūṭuruvātē
|
ஊடுருவாதீர்கள் ūṭuruvātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of ஊடுருவிவிடு (ūṭuruviviṭu)
|
past of ஊடுருவிவிட்டிரு (ūṭuruviviṭṭiru)
|
future of ஊடுருவிவிடு (ūṭuruviviṭu)
|
| progressive
|
ஊடுருவிக்கொண்டிரு ūṭuruvikkoṇṭiru
|
| effective
|
ஊடுருவப்படு ūṭuruvappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
ஊடுருவ ūṭuruva
|
ஊடுருவாமல் இருக்க ūṭuruvāmal irukka
|
| potential
|
ஊடுருவலாம் ūṭuruvalām
|
ஊடுருவாமல் இருக்கலாம் ūṭuruvāmal irukkalām
|
| cohortative
|
ஊடுருவட்டும் ūṭuruvaṭṭum
|
ஊடுருவாமல் இருக்கட்டும் ūṭuruvāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
ஊடுருவுவதால் ūṭuruvuvatāl
|
ஊடுருவாததால் ūṭuruvātatāl
|
| conditional
|
ஊடுருவினால் ūṭuruviṉāl
|
ஊடுருவாவிட்டால் ūṭuruvāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
ஊடுருவி ūṭuruvi
|
ஊடுருவாமல் ūṭuruvāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
ஊடுருவுகிற ūṭuruvukiṟa
|
ஊடுருவிய ūṭuruviya
|
ஊடுருவும் ūṭuruvum
|
ஊடுருவாத ūṭuruvāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
ஊடுருவுகிறவன் ūṭuruvukiṟavaṉ
|
ஊடுருவுகிறவள் ūṭuruvukiṟavaḷ
|
ஊடுருவுகிறவர் ūṭuruvukiṟavar
|
ஊடுருவுகிறது ūṭuruvukiṟatu
|
ஊடுருவுகிறவர்கள் ūṭuruvukiṟavarkaḷ
|
ஊடுருவுகிறவை ūṭuruvukiṟavai
|
| past
|
ஊடுருவியவன் ūṭuruviyavaṉ
|
ஊடுருவியவள் ūṭuruviyavaḷ
|
ஊடுருவியவர் ūṭuruviyavar
|
ஊடுருவியது ūṭuruviyatu
|
ஊடுருவியவர்கள் ūṭuruviyavarkaḷ
|
ஊடுருவியவை ūṭuruviyavai
|
| future
|
ஊடுருவுபவன் ūṭuruvupavaṉ
|
ஊடுருவுபவள் ūṭuruvupavaḷ
|
ஊடுருவுபவர் ūṭuruvupavar
|
ஊடுருவுவது ūṭuruvuvatu
|
ஊடுருவுபவர்கள் ūṭuruvupavarkaḷ
|
ஊடுருவுபவை ūṭuruvupavai
|
| negative
|
ஊடுருவாதவன் ūṭuruvātavaṉ
|
ஊடுருவாதவள் ūṭuruvātavaḷ
|
ஊடுருவாதவர் ūṭuruvātavar
|
ஊடுருவாதது ūṭuruvātatu
|
ஊடுருவாதவர்கள் ūṭuruvātavarkaḷ
|
ஊடுருவாதவை ūṭuruvātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
ஊடுருவுவது ūṭuruvuvatu
|
ஊடுருவுதல் ūṭuruvutal
|
ஊடுருவல் ūṭuruval
|
Derived terms
References
- University of Madras (1924–1936), “ஊடுருவு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “ஊடுருவு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “ஊடுருவுதல்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928