அரி

See also: அறி

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /ɐɾɪ/, [ɐɾi]
Audio: (file)

Etymology 1

Cognate with Kannada ಅರಿ (ari), Malayalam അരിയുക (ariyuka). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Verb

அரி • (ari) (transitive)

to slice, cut, nip
Synonym: நறுக்கு (naṟukku)
to cut off
Synonyms: வெட்டு (veṭṭu), அறு (aṟu)

Conjugation

Conjugation of அரி (ari)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அரிகிறேன் arikiṟēṉ	அரிகிறாய் arikiṟāy	அரிகிறான் arikiṟāṉ	அரிகிறாள் arikiṟāḷ	அரிகிறார் arikiṟār	அரிகிறது arikiṟatu
past	அரிந்தேன் arintēṉ	அரிந்தாய் arintāy	அரிந்தான் arintāṉ	அரிந்தாள் arintāḷ	அரிந்தார் arintār	அரிந்தது arintatu
future	அரிவேன் arivēṉ	அரிவாய் arivāy	அரிவான் arivāṉ	அரிவாள் arivāḷ	அரிவார் arivār	அரியும் ariyum
future negative	அரியமாட்டேன் ariyamāṭṭēṉ	அரியமாட்டாய் ariyamāṭṭāy	அரியமாட்டான் ariyamāṭṭāṉ	அரியமாட்டாள் ariyamāṭṭāḷ	அரியமாட்டார் ariyamāṭṭār	அரியாது ariyātu
negative	அரியவில்லை ariyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அரிகிறோம் arikiṟōm	அரிகிறீர்கள் arikiṟīrkaḷ	அரிகிறார்கள் arikiṟārkaḷ		அரிகின்றன arikiṉṟaṉa
past	அரிந்தோம் arintōm	அரிந்தீர்கள் arintīrkaḷ	அரிந்தார்கள் arintārkaḷ		அரிந்தன arintaṉa
future	அரிவோம் arivōm	அரிவீர்கள் arivīrkaḷ	அரிவார்கள் arivārkaḷ		அரிவன arivaṉa
future negative	அரியமாட்டோம் ariyamāṭṭōm	அரியமாட்டீர்கள் ariyamāṭṭīrkaḷ	அரியமாட்டார்கள் ariyamāṭṭārkaḷ		அரியா ariyā
negative	அரியவில்லை ariyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	அரி ari			அரியுங்கள் ariyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	அரியாதே ariyātē			அரியாதீர்கள் ariyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of அரிந்துவிடு (arintuviṭu)		past of அரிந்துவிட்டிரு (arintuviṭṭiru)		future of அரிந்துவிடு (arintuviṭu)
progressive	அரிந்துக்கொண்டிரு arintukkoṇṭiru
effective	அரியப்படு ariyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அரிய ariya			அரியாமல் இருக்க ariyāmal irukka
potential	அரியலாம் ariyalām			அரியாமல் இருக்கலாம் ariyāmal irukkalām
cohortative	அரியட்டும் ariyaṭṭum			அரியாமல் இருக்கட்டும் ariyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அரிவதால் arivatāl			அரியாததால் ariyātatāl
conditional	அரிந்தால் arintāl			அரியாவிட்டால் ariyāviṭṭāl
adverbial participle	அரிந்து arintu			அரியாமல் ariyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	அரிகிற arikiṟa	அரிந்த arinta	அரியும் ariyum	அரியாத ariyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அரிகிறவன் arikiṟavaṉ	அரிகிறவள் arikiṟavaḷ	அரிகிறவர் arikiṟavar	அரிகிறது arikiṟatu	அரிகிறவர்கள் arikiṟavarkaḷ	அரிகிறவை arikiṟavai
past	அரிந்தவன் arintavaṉ	அரிந்தவள் arintavaḷ	அரிந்தவர் arintavar	அரிந்தது arintatu	அரிந்தவர்கள் arintavarkaḷ	அரிந்தவை arintavai
future	அரிபவன் aripavaṉ	அரிபவள் aripavaḷ	அரிபவர் aripavar	அரிவது arivatu	அரிபவர்கள் aripavarkaḷ	அரிபவை aripavai
negative	அரியாதவன் ariyātavaṉ	அரியாதவள் ariyātavaḷ	அரியாதவர் ariyātavar	அரியாதது ariyātatu	அரியாதவர்கள் ariyātavarkaḷ	அரியாதவை ariyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	அரிவது arivatu		அரிதல் arital		அரியல் ariyal

Noun

அரி • (ari)

cutting, nipping

Declension

i-stem declension of அரி (ari)
	singular	plural
nominative	அரி ari	அரிகள் arikaḷ
vocative	அரியே ariyē	அரிகளே arikaḷē
accusative	அரியை ariyai	அரிகளை arikaḷai
dative	அரிக்கு arikku	அரிகளுக்கு arikaḷukku
benefactive	அரிக்காக arikkāka	அரிகளுக்காக arikaḷukkāka
genitive 1	அரியுடைய ariyuṭaiya	அரிகளுடைய arikaḷuṭaiya
genitive 2	அரியின் ariyiṉ	அரிகளின் arikaḷiṉ
locative 1	அரியில் ariyil	அரிகளில் arikaḷil
locative 2	அரியிடம் ariyiṭam	அரிகளிடம் arikaḷiṭam
sociative 1	அரியோடு ariyōṭu	அரிகளோடு arikaḷōṭu
sociative 2	அரியுடன் ariyuṭaṉ	அரிகளுடன் arikaḷuṭaṉ
instrumental	அரியால் ariyāl	அரிகளால் arikaḷāl
ablative	அரியிலிருந்து ariyiliruntu	அரிகளிலிருந்து arikaḷiliruntu

Derived terms

அரிவாள் (arivāḷ)
அரிவாள்மனை (arivāḷmaṉai)

Etymology 2

Cognate with Malayalam അരിക്കുക (arikkuka).

Verb

அரி • (ari)

(intransitive) to have an acute itching sensation
(transitive) to feed, browse or eat away
(transitive) to gnaw, as by white ants
(transitive, figurative) to pester
(transitive) to wash away by waves on the bank or shore
(transitive) to erode, corrode, consume, as acids
(transitive) to separate by washing
(transitive) to sift, separate the larger from smaller bodies, with the hand, with a sieve or riddle

Conjugation

Conjugation of அரி (ari)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அரிக்கிறேன் arikkiṟēṉ	அரிக்கிறாய் arikkiṟāy	அரிக்கிறான் arikkiṟāṉ	அரிக்கிறாள் arikkiṟāḷ	அரிக்கிறார் arikkiṟār	அரிக்கிறது arikkiṟatu
past	அரித்தேன் arittēṉ	அரித்தாய் arittāy	அரித்தான் arittāṉ	அரித்தாள் arittāḷ	அரித்தார் arittār	அரித்தது arittatu
future	அரிப்பேன் arippēṉ	அரிப்பாய் arippāy	அரிப்பான் arippāṉ	அரிப்பாள் arippāḷ	அரிப்பார் arippār	அரிக்கும் arikkum
future negative	அரிக்கமாட்டேன் arikkamāṭṭēṉ	அரிக்கமாட்டாய் arikkamāṭṭāy	அரிக்கமாட்டான் arikkamāṭṭāṉ	அரிக்கமாட்டாள் arikkamāṭṭāḷ	அரிக்கமாட்டார் arikkamāṭṭār	அரிக்காது arikkātu
negative	அரிக்கவில்லை arikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அரிக்கிறோம் arikkiṟōm	அரிக்கிறீர்கள் arikkiṟīrkaḷ	அரிக்கிறார்கள் arikkiṟārkaḷ		அரிக்கின்றன arikkiṉṟaṉa
past	அரித்தோம் arittōm	அரித்தீர்கள் arittīrkaḷ	அரித்தார்கள் arittārkaḷ		அரித்தன arittaṉa
future	அரிப்போம் arippōm	அரிப்பீர்கள் arippīrkaḷ	அரிப்பார்கள் arippārkaḷ		அரிப்பன arippaṉa
future negative	அரிக்கமாட்டோம் arikkamāṭṭōm	அரிக்கமாட்டீர்கள் arikkamāṭṭīrkaḷ	அரிக்கமாட்டார்கள் arikkamāṭṭārkaḷ		அரிக்கா arikkā
negative	அரிக்கவில்லை arikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	அரி ari			அரியுங்கள் ariyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	அரிக்காதே arikkātē			அரிக்காதீர்கள் arikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of அரித்துவிடு (arittuviṭu)		past of அரித்துவிட்டிரு (arittuviṭṭiru)		future of அரித்துவிடு (arittuviṭu)
progressive	அரித்துக்கொண்டிரு arittukkoṇṭiru
effective	அரிக்கப்படு arikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அரிக்க arikka			அரிக்காமல் இருக்க arikkāmal irukka
potential	அரிக்கலாம் arikkalām			அரிக்காமல் இருக்கலாம் arikkāmal irukkalām
cohortative	அரிக்கட்டும் arikkaṭṭum			அரிக்காமல் இருக்கட்டும் arikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அரிப்பதால் arippatāl			அரிக்காததால் arikkātatāl
conditional	அரித்தால் arittāl			அரிக்காவிட்டால் arikkāviṭṭāl
adverbial participle	அரித்து arittu			அரிக்காமல் arikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	அரிக்கிற arikkiṟa	அரித்த aritta	அரிக்கும் arikkum	அரிக்காத arikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அரிக்கிறவன் arikkiṟavaṉ	அரிக்கிறவள் arikkiṟavaḷ	அரிக்கிறவர் arikkiṟavar	அரிக்கிறது arikkiṟatu	அரிக்கிறவர்கள் arikkiṟavarkaḷ	அரிக்கிறவை arikkiṟavai
past	அரித்தவன் arittavaṉ	அரித்தவள் arittavaḷ	அரித்தவர் arittavar	அரித்தது arittatu	அரித்தவர்கள் arittavarkaḷ	அரித்தவை arittavai
future	அரிப்பவன் arippavaṉ	அரிப்பவள் arippavaḷ	அரிப்பவர் arippavar	அரிப்பது arippatu	அரிப்பவர்கள் arippavarkaḷ	அரிப்பவை arippavai
negative	அரிக்காதவன் arikkātavaṉ	அரிக்காதவள் arikkātavaḷ	அரிக்காதவர் arikkātavar	அரிக்காதது arikkātatu	அரிக்காதவர்கள் arikkātavarkaḷ	அரிக்காதவை arikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	அரிப்பது arippatu		அரித்தல் arittal		அரிக்கல் arikkal

Derived terms

அரிப்பு (arippu)
புல்லரி (pullari)

Noun

அரி • (ari)

sifting, separating
interval of space or time

Declension

i-stem declension of அரி (ari)
	singular	plural
nominative	அரி ari	அரிகள் arikaḷ
vocative	அரியே ariyē	அரிகளே arikaḷē
accusative	அரியை ariyai	அரிகளை arikaḷai
dative	அரிக்கு arikku	அரிகளுக்கு arikaḷukku
benefactive	அரிக்காக arikkāka	அரிகளுக்காக arikaḷukkāka
genitive 1	அரியுடைய ariyuṭaiya	அரிகளுடைய arikaḷuṭaiya
genitive 2	அரியின் ariyiṉ	அரிகளின் arikaḷiṉ
locative 1	அரியில் ariyil	அரிகளில் arikaḷil
locative 2	அரியிடம் ariyiṭam	அரிகளிடம் arikaḷiṭam
sociative 1	அரியோடு ariyōṭu	அரிகளோடு arikaḷōṭu
sociative 2	அரியுடன் ariyuṭaṉ	அரிகளுடன் arikaḷuṭaṉ
instrumental	அரியால் ariyāl	அரிகளால் arikaḷāl
ablative	அரியிலிருந்து ariyiliruntu	அரிகளிலிருந்து arikaḷiliruntu

Etymology 3

Derived from Proto-Dravidian *wariñci (“rice”). Doublet of வரி (vari) and அரிசி (arici).

Noun

அரி • (ari)

paddy
Synonym: நெல் (nel)
ear of paddy, cornstalk
Synonym: நெற்கதிர் (neṟkatir)
rice
Synonym: அரிசி (arici)

Declension

i-stem declension of அரி (ari)
	singular	plural
nominative	அரி ari	அரிகள் arikaḷ
vocative	அரியே ariyē	அரிகளே arikaḷē
accusative	அரியை ariyai	அரிகளை arikaḷai
dative	அரிக்கு arikku	அரிகளுக்கு arikaḷukku
benefactive	அரிக்காக arikkāka	அரிகளுக்காக arikaḷukkāka
genitive 1	அரியுடைய ariyuṭaiya	அரிகளுடைய arikaḷuṭaiya
genitive 2	அரியின் ariyiṉ	அரிகளின் arikaḷiṉ
locative 1	அரியில் ariyil	அரிகளில் arikaḷil
locative 2	அரியிடம் ariyiṭam	அரிகளிடம் arikaḷiṭam
sociative 1	அரியோடு ariyōṭu	அரிகளோடு arikaḷōṭu
sociative 2	அரியுடன் ariyuṭaṉ	அரிகளுடன் arikaḷuṭaṉ
instrumental	அரியால் ariyāl	அரிகளால் arikaḷāl
ablative	அரியிலிருந்து ariyiliruntu	அரிகளிலிருந்து arikaḷiliruntu

Etymology 4

Noun

அரி • (ari) (rare)

beetle, humming insect
Synonym: வண்டு (vaṇṭu)
lines in the white of the eye
Synonym: கண்வரி (kaṇvari)
pebbles or gems or pieces of metal put into a woman's anklets to make them tinkle

Declension

i-stem declension of அரி (ari)
	singular	plural
nominative	அரி ari	அரிகள் arikaḷ
vocative	அரியே ariyē	அரிகளே arikaḷē
accusative	அரியை ariyai	அரிகளை arikaḷai
dative	அரிக்கு arikku	அரிகளுக்கு arikaḷukku
benefactive	அரிக்காக arikkāka	அரிகளுக்காக arikaḷukkāka
genitive 1	அரியுடைய ariyuṭaiya	அரிகளுடைய arikaḷuṭaiya
genitive 2	அரியின் ariyiṉ	அரிகளின் arikaḷiṉ
locative 1	அரியில் ariyil	அரிகளில் arikaḷil
locative 2	அரியிடம் ariyiṭam	அரிகளிடம் arikaḷiṭam
sociative 1	அரியோடு ariyōṭu	அரிகளோடு arikaḷōṭu
sociative 2	அரியுடன் ariyuṭaṉ	அரிகளுடன் arikaḷuṭaṉ
instrumental	அரியால் ariyāl	அரிகளால் arikaḷāl
ablative	அரியிலிருந்து ariyiliruntu	அரிகளிலிருந்து arikaḷiliruntu

Derived terms

கழுகரிப்பரி (kaḻukarippari)
வெள்ளரி (veḷḷari)

Etymology 5

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰárHiš

Sanskrit हरि (hari)bor.

Tamil அரி

Borrowed from Sanskrit हरि (hari).

Alternative forms

(proper noun) ஹரி (hari)

Noun

அரி • (ari) (rare)

green
Synonym: பச்சை (paccai)
yellow, brown, tawny, fawn colour

Proper noun

அரி • (ari)

(Hinduism) Vishnu
Synonym: திருமால் (tirumāl)

Declension

i-stem declension of அரி (ari) (singular only)
	singular	plural
nominative	அரி ari	-
vocative	அரியே ariyē	-
accusative	அரியை ariyai	-
dative	அரிக்கு arikku	-
benefactive	அரிக்காக arikkāka	-
genitive 1	அரியுடைய ariyuṭaiya	-
genitive 2	அரியின் ariyiṉ	-
locative 1	அரியில் ariyil	-
locative 2	அரியிடம் ariyiṭam	-
sociative 1	அரியோடு ariyōṭu	-
sociative 2	அரியுடன் ariyuṭaṉ	-
instrumental	அரியால் ariyāl	-
ablative	அரியிலிருந்து ariyiliruntu	-

Derived terms

References

University of Madras (1924–1936), “அரி-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “அரி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “அரி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “அரி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]

Tamil

Pronunciation

Etymology 1

Verb

Conjugation

Noun

Declension

Derived terms

Etymology 2

Verb

Conjugation

Derived terms

Noun

Declension

Etymology 3

Noun

Declension

Etymology 4

Noun

Declension

Derived terms

Etymology 5

Alternative forms

Noun

Proper noun

Declension

Derived terms

References

Further reading