सिलना

Hindi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *syewh₁-

Proto-Indo-European *syúh₁yeti

Proto-Indo-European *síh₁wyeti

Proto-Indo-Iranian *síHwyati

Sanskrit सीव्यति (sīvyati)

Prakrit 𑀲𑀺𑀯𑁆𑀯𑀇 (sivvaï)

Old Hindi सीवै (sīvai)

Hindi सीना (sīnā)

Sanskrit -आपयति (-āpayati)

Prakrit -𑀆𑀯𑁂𑀇 (-āvei)

Hindi -आना (-ānā)

Hindi -लाना (-lānā)

Hindi सिलाना (silānā)

Hindi सिलना

Hindi verb set
सिलना (silnā)
सीना (sīnā)
सिलाना (silānā)
सिलवाना (silvānā)

Intransitive form of सिलाना (silānā). Compare धुलना (dhulnā).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /sɪl.nɑː/, [sɪl.näː]

Verb

सिलना • (silnā)

to sew, stitch

Conjugation

Impersonal forms of सिलना

Undeclined
Stem		सिल sil
Infinitive		सिलना silnā
Oblique Infinitive		सिलने silne
Conjunctive		सिलकर, सिलके silkar, silke
Progressive		सिलते-सिलते silte-silte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सिलना silnā	सिलने silne	सिलनी silnī	सिलनीं silnī̃
Habitual		सिलता siltā	सिलते silte	सिलती siltī	सिलतीं siltī̃
Perfective		सिला silā	सिले sile	सिली silī	सिलीं silī̃
Prospective Agentive		सिलनेवाला silnevālā	सिलनेवाले silnevāle	सिलनेवाली silnevālī	सिलनेवालीं silnevālī̃
Adjectival	Perfective	सिला हुआ silā huā	सिले हुए sile hue	सिली हुई silī huī	सिली हुईं silī huī̃
Adjectival	Habitual	सिलता हुआ siltā huā	सिलते हुए silte hue	सिलती हुई siltī huī	सिलती हुईं siltī huī̃

Personal forms of सिलना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सिला silā			सिले sile
	PERF	f	सिली silī				सिलीं silī̃
	FUT	m	सिलूँगा silūṅgā	सिलेगा silegā		सिलोगे siloge	सिलेंगे sileṅge
	FUT	f	सिलूँगी silūṅgī	सिलेगी silegī		सिलोगी silogī	सिलेंगी sileṅgī
Subjunctive	FUT	m f	सिलूँ silū̃	सिले sile		सिलो silo	सिलें silẽ
Contrafactual	PST	m	सिलता siltā			सिलते silte
Contrafactual	PST	f	सिलती siltī				सिलतीं siltī̃
Imperative	PRS	m f		सिल sil		सिलो silo		सिलिये¹ siliye¹
Imperative	FUT	m f		सिलियो siliyo		सिलना silnā		सिलियेगा¹ siliyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सिलता हूँ siltā hū̃	सिलता है siltā hai		सिलते हो silte ho	सिलते हैं silte ha͠i
	PRS	f	सिलती हूँ siltī hū̃	सिलती है siltī hai		सिलती हो siltī ho	सिलती हैं siltī ha͠i
	PST	m	सिलता था siltā thā			सिलते थे silte the
	PST	f	सिलती थी siltī thī				सिलती थीं siltī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सिलता हूँगा siltā hūṅgā	सिलता होगा siltā hogā		सिलते होगे silte hoge	सिलते होंगे silte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	सिलती हूँगी siltī hūṅgī	सिलती होगी siltī hogī		सिलती होगी siltī hogī	सिलती होंगी siltī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सिलता हूँ siltā hū̃	सिलता हो siltā ho		सिलते हो silte ho	सिलते हों silte hõ
Subjunctive	PRS	f	सिलती हूँ siltī hū̃	सिलती हो siltī ho		सिलती हो siltī ho	सिलती हों siltī hõ
Contrafactual	PST	m	सिलता होता siltā hotā			सिलते होते silte hote
Contrafactual	PST	f	सिलती होती siltī hotī				सिलती होतीं siltī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सिला हूँ silā hū̃	सिला है silā hai		सिले हो sile ho	सिले हैं sile ha͠i
	PRS	f	सिली हूँ silī hū̃	सिली है silī hai		सिली हो silī ho	सिली हैं silī ha͠i
	PST	m	सिला था silā thā			सिले थे sile the
	PST	f	सिली थी silī thī				सिली थीं silī thī̃
	FUT	m	सिला हूँगा silā hūṅgā	सिला होगा silā hogā		सिले होगे sile hoge	सिले होंगे sile hoṅge
	FUT	f	सिली हूँगी silī hūṅgī	सिली होगी silī hogī		सिली होगी silī hogī	सिली होंगी silī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	सिला हूँगा silā hūṅgā	सिला होगा silā hogā		सिले होगे sile hoge	सिले होंगे sile hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	सिली हूँगी silī hūṅgī	सिली होगी silī hogī		सिली होगी silī hogī	सिली होंगी silī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सिला हूँ silā hū̃	सिला हो silā ho		सिले हो sile ho	सिले हों sile hõ
	PRS	f	सिली हूँ silī hū̃	सिली हो silī ho		सिली हो silī ho	सिली हों silī hõ
	FUT	m	सिला होऊँ silā hoū̃	सिला होए silā hoe		सिले होओ sile hoo	सिले होएँ sile hoẽ
	FUT	f	सिली होऊँ silī hoū̃	सिली होए silī hoe		सिली होओ silī hoo	सिली होएँ silī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सिला होता silā hotā			सिले होते sile hote
Contrafactual	PST	f	सिली होती silī hotī				सिली होतीं silī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सिल रहा हूँ sil rahā hū̃	सिल रहा है sil rahā hai		सिल रहे हो sil rahe ho	सिल रहे हैं sil rahe ha͠i
	PRS	f	सिल रही हूँ sil rahī hū̃	सिल रही है sil rahī hai		सिल रही हो sil rahī ho	सिल रही हैं sil rahī ha͠i
	PST	m	सिल रहा था sil rahā thā			सिल रहे थे sil rahe the
	PST	f	सिल रही थी sil rahī thī				सिल रही थीं sil rahī thī̃
	FUT	m	सिल रहा हूँगा sil rahā hūṅgā	सिल रहा होगा sil rahā hogā		सिल रहे होगे sil rahe hoge	सिल रहे होंगे sil rahe hoṅge
	FUT	f	सिल रही हूँगी sil rahī hūṅgī	सिल रही होगी sil rahī hogī		सिल रही होगी sil rahī hogī	सिल रही होंगी sil rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सिल रहा हूँगा sil rahā hūṅgā	सिल रहा होगा sil rahā hogā		सिल रहे होगे sil rahe hoge	सिल रहे होंगे sil rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	सिल रही हूँगी sil rahī hūṅgī	सिल रही होगी sil rahī hogī		सिल रही होगी sil rahī hogī	सिल रही होंगी sil rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सिल रहा हूँ sil rahā hū̃	सिल रहा हो sil rahā ho		सिल रहे हो sil rahe ho	सिल रहे हों sil rahe hõ
	PRS	f	सिल रही हूँ sil rahī hū̃	सिल रही हो sil rahī ho		सिल रही हो sil rahī ho	सिल रही हों sil rahī hõ
	FUT	m	सिल रहा होऊँ sil rahā hoū̃	सिल रहा होए sil rahā hoe		सिल रहे होओ sil rahe hoo	सिल रहे होएँ sil rahe hoẽ
	FUT	f	सिल रही होऊँ sil rahī hoū̃	सिल रही होए sil rahī hoe		सिल रही होओ sil rahī hoo	सिल रही होएँ sil rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सिल रहा होता sil rahā hotā			सिल रहे होते sil rahe hote
Contrafactual	PST	f	सिल रही होती sil rahī hotī				सिल रही होतीं sil rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms सिलिये (siliye) and सिलियेगा (siliyegā) can also be spelled without the y: सिलिए (silie) and सिलिएगा (siliegā).