अनिल
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अनिल (anila, “air; wind; god of the wind”).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ə.nɪl/, [ɐ.nɪl]
Noun
अनिल • (anil) m (Urdu spelling اَنِل) (higher register)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अनिल anil |
अनिल anil |
| oblique | अनिल anil |
अनिलों anilõ |
| vocative | अनिल anil |
अनिलो anilo |
Proper noun
अनिल • (anil) m (Urdu spelling اَنِل)
- (Hinduism) god of the winds, a form of Vayu
- Synonym: वायु (vāyu)
- a male given name meaning “god of the wind”
Inflection
| singular | |
|---|---|
| direct | अनिल anil |
| oblique | अनिल anil |
| vocative | अनिल anil |
Descendants
- → English: Anil (transliteration)
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “अनिल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अनिल (anila, “air; wind; god of the wind”).
Pronunciation
- IPA(key): /ə.nil/, [ə.niːl]
- Rhymes: -il
- Hyphenation: अ‧निल
Noun
अनिल • (anil) m (higher register)
Inflection
| Declension of अनिल (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
अनिल anil | ||
| direct plural |
अनिल anil | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
अनिल anil |
अनिल anil | |
| oblique सामान्यरूप |
अनिला anilā |
अनिलां- anilān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अनिलाला anilālā |
अनिलांना anilānnā | |
| ergative | अनिलाने, अनिलानं anilāne, anilāna |
अनिलांनी anilānnī | |
| instrumental | अनिलाशी anilāśī |
अनिलांशी anilānśī | |
| locative सप्तमी |
अनिलात anilāt |
अनिलांत anilāt | |
| vocative संबोधन |
अनिला anilā |
अनिलांनो anilānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of अनिल (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
अनिलाचा anilāċā |
अनिलाचे anilāċe |
अनिलाची anilācī |
अनिलाच्या anilācā |
अनिलाचे, अनिलाचं anilāċe, anilāċa |
अनिलाची anilācī |
अनिलाच्या anilācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अनिलांचा anilānċā |
अनिलांचे anilānċe |
अनिलांची anilāñcī |
अनिलांच्या anilāncā |
अनिलांचे, अनिलांचं anilānċe, anilānċa |
अनिलांची anilāñcī |
अनिलांच्या anilāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Proper noun
अनिल • (anil) m
- (Hinduism) god of the winds, a form of Vayu
- Synonym: वायु (vāyu)
- a male given name, Anil, from Sanskrit
Inflection
| Declension of अनिल (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
अनिल anil | ||
| direct plural |
अनिल anil | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
अनिल anil |
अनिल anil | |
| oblique सामान्यरूप |
अनिला anilā |
अनिलां- anilān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अनिलाला anilālā |
अनिलांना anilānnā | |
| ergative | अनिलाने, अनिलानं anilāne, anilāna |
अनिलांनी anilānnī | |
| instrumental | अनिलाशी anilāśī |
अनिलांशी anilānśī | |
| locative सप्तमी |
अनिलात anilāt |
अनिलांत anilāt | |
| vocative संबोधन |
अनिला anilā |
अनिलांनो anilānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of अनिल (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
अनिलाचा anilāċā |
अनिलाचे anilāċe |
अनिलाची anilācī |
अनिलाच्या anilācā |
अनिलाचे, अनिलाचं anilāċe, anilāċa |
अनिलाची anilācī |
अनिलाच्या anilācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अनिलांचा anilānċā |
अनिलांचे anilānċe |
अनिलांची anilāñcī |
अनिलांच्या anilāncā |
अनिलांचे, अनिलांचं anilānċe, anilānċa |
अनिलांची anilāñcī |
अनिलांच्या anilāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Further reading
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “अनिल”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
- Molesworth, James Thomas (1857), “अनिल”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911), “अनिल”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
अनिल m
- Devanagari script form of anila
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অনিল (Assamese script)
- ᬅᬦᬶᬮ (Balinese script)
- অনিল (Bengali script)
- 𑰀𑰡𑰰𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀦𑀺𑀮 (Brahmi script)
- အနိလ (Burmese script)
- અનિલ (Gujarati script)
- ਅਨਿਲ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌨𑌿𑌲 (Grantha script)
- ꦄꦤꦶꦭ (Javanese script)
- 𑂃𑂢𑂱𑂪 (Kaithi script)
- ಅನಿಲ (Kannada script)
- អនិល (Khmer script)
- ອນິລ (Lao script)
- അനില (Malayalam script)
- ᠠᠨᡳᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘡𑘱𑘩 (Modi script)
- ᠠᠨᠢᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑧁𑧒𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐣𑐶𑐮 (Newa script)
- ଅନିଲ (Odia script)
- ꢂꢥꢶꢭ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆤𑆴𑆬 (Sharada script)
- 𑖀𑖡𑖰𑖩 (Siddham script)
- අනිල (Sinhalese script)
- 𑩐𑩯𑩑𑩽 (Soyombo script)
- 𑚀𑚝𑚮𑚥 (Takri script)
- அநில (Tamil script)
- అనిల (Telugu script)
- อนิล (Thai script)
- ཨ་ནི་ལ (Tibetan script)
- 𑒁𑒢𑒱𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨝𑨁𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
From a derivative of *h₂enh₁- (“breathe”) (see अन् (an, “to breathe”)). Compare Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian անձն (anjn, “person”) and հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), Latin animus, anima.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́.ni.lɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.n̪i.l̪ɐ/
Noun
अनि॑ल • (ánila) stem, m
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनि॑लः (ánilaḥ) | अनि॑लौ (ánilau) अनि॑ला¹ (ánilā¹) |
अनि॑लाः (ánilāḥ) अनि॑लासः¹ (ánilāsaḥ¹) |
| accusative | अनि॑लम् (ánilam) | अनि॑लौ (ánilau) अनि॑ला¹ (ánilā¹) |
अनि॑लान् (ánilān) |
| instrumental | अनि॑लेन (ánilena) | अनि॑लाभ्याम् (ánilābhyām) | अनि॑लैः (ánilaiḥ) अनि॑लेभिः¹ (ánilebhiḥ¹) |
| dative | अनि॑लाय (ánilāya) | अनि॑लाभ्याम् (ánilābhyām) | अनि॑लेभ्यः (ánilebhyaḥ) |
| ablative | अनि॑लात् (ánilāt) | अनि॑लाभ्याम् (ánilābhyām) | अनि॑लेभ्यः (ánilebhyaḥ) |
| genitive | अनि॑लस्य (ánilasya) | अनि॑लयोः (ánilayoḥ) | अनि॑लानाम् (ánilānām) |
| locative | अनि॑ले (ánile) | अनि॑लयोः (ánilayoḥ) | अनि॑लेषु (ánileṣu) |
| vocative | अनि॑ल (ánila) | अनि॑लौ (ánilau) अनि॑ला¹ (ánilā¹) |
अनि॑लाः (ánilāḥ) अनि॑लासः¹ (ánilāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Assamese: অনিল (onil) (learned)
- → Bengali: অনিল (onil) (learned)
- Hindustani:
- → Kannada: ಅನಿಲ (anila) (learned)
- → Malayalam: അനിലൻ (anilaṉ) (learned)
- → Marathi: अनिल (anil) (learned)
- → Odia: ଅନିଳ (aniḷa) (learned)
- → Pali: anila (learned)
- → Tamil: அனிலம் (aṉilam) (learned)
- → Telugu: అనిలము (anilamu) (learned)
Proper noun
अनि॑ल • (ánila) stem, m
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनि॑लः (ánilaḥ) | अनि॑लौ (ánilau) अनि॑ला¹ (ánilā¹) |
अनि॑लाः (ánilāḥ) अनि॑लासः¹ (ánilāsaḥ¹) |
| accusative | अनि॑लम् (ánilam) | अनि॑लौ (ánilau) अनि॑ला¹ (ánilā¹) |
अनि॑लान् (ánilān) |
| instrumental | अनि॑लेन (ánilena) | अनि॑लाभ्याम् (ánilābhyām) | अनि॑लैः (ánilaiḥ) अनि॑लेभिः¹ (ánilebhiḥ¹) |
| dative | अनि॑लाय (ánilāya) | अनि॑लाभ्याम् (ánilābhyām) | अनि॑लेभ्यः (ánilebhyaḥ) |
| ablative | अनि॑लात् (ánilāt) | अनि॑लाभ्याम् (ánilābhyām) | अनि॑लेभ्यः (ánilebhyaḥ) |
| genitive | अनि॑लस्य (ánilasya) | अनि॑लयोः (ánilayoḥ) | अनि॑लानाम् (ánilānām) |
| locative | अनि॑ले (ánile) | अनि॑लयोः (ánilayoḥ) | अनि॑लेषु (ánileṣu) |
| vocative | अनि॑ल (ánila) | अनि॑लौ (ánilau) अनि॑ला¹ (ánilā¹) |
अनि॑लाः (ánilāḥ) अनि॑लासः¹ (ánilāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Bengali: অনিল (onil) (learned)
- Chinese:
- → Mandarin: 阿尼羅 / 阿尼罗 (Ēníluó) (transliteration)