हवा
See also: हावा
Bhojpuri
Etymology
Borrowed from Classical Persian هَوَا (hawā), from Arabic هَوَاء (hawāʔ).
Noun
हवा (havā) ? (Kaithi 𑂯𑂫𑂰)
Hindi
Etymology
Borrowed from Classical Persian هَوَا (hawā), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ɦə.ʋɑː/, [ɦɐ.ʋäː]
Audio (Delhi): (file)
Noun
हवा • (havā) f (Urdu spelling ہوا)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | हवा havā |
हवाएँ havāẽ |
| oblique | हवा havā |
हवाओं havāõ |
| vocative | हवा havā |
हवाओ havāo |
Derived terms
- हवाई (havāī)
- हवाई अड्डा (havāī aḍḍā)
- हवाई जहाज़ (havāī jahāz)
- हवाखोरी (havākhorī)
- हवादार (havādār)
- हवादारी (havādārī)
- हवाबाज़ (havābāz)
See also
- झोंका (jhõkā)
- झोंकेदार (jhõkedār)
Marathi
Etymology
Borrowed from Classical Persian هَوَا (hawā), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɦə.ʋa/
Noun
हवा • (havā) f
Declension
| Declension of हवा (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
हवा havā | ||
| direct plural |
हवा havā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
हवा havā |
हवा havā | |
| oblique सामान्यरूप |
हवे have |
हवां- havān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
हवेला havelā |
हवांना havānnā | |
| ergative | हवेने, हवेनं havene, havena |
हवांनी havānnī | |
| instrumental | हवेशी haveśī |
हवांशी havānśī | |
| locative सप्तमी |
हवेत havet |
हवांत havāt | |
| vocative संबोधन |
हवे have |
हवांनो havānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of हवा (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
हवेचा haveċā |
हवेचे haveċe |
हवेची havecī |
हवेच्या havecā |
हवेचे, हवेचं haveċe, haveċa |
हवेची havecī |
हवेच्या havecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
हवांचा havānċā |
हवांचे havānċe |
हवांची havāñcī |
हवांच्या havāncā |
हवांचे, हवांचं havānċe, havānċa |
हवांची havāñcī |
हवांच्या havāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983), “हवा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857), “हवा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press