گہھنا
Pahari-Potwari
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰr̥bnéh₂ti
Proto-Indo-Iranian *gʰr̥bʰnáHti
Sanskrit गृ॒भ्णाति॑ (gṛbhṇā́ti)
Sanskrit गृ॒ह्णाति॑ (gṛhṇā́ti)
Prakrit 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï)
Old Punjabi ਘਿਨਿ (ghini)
Pahari-Potwari گہھنا
Inherited from Old Punjabi ਘਿਨਿ (ghini), from Prakrit 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï), from Sanskrit गृ॒ह्णाति॑ (gṛhṇā́ti).[1]. Other Punjabic cognates include Saraiki گِھنَݨ (ghinaṇ) and Punjabi ਘਿਨਣਾ / گِھنْݨا (ghinṇā).
Verb
گہھݨا (ghhṇā) (Gurmukhi ਘਿਨਣਾ)(transitive)[2]
- to take
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “gr̥bhāyáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 227
- ^ شیراز ،طاہِر [Tahir, Shiraz] (2016), “گہھناں”, in شِیرازُ الْلُّغات: پوٹھوہارِی لُغَت [Pothohari Dictionary] (in Urdu), Peshawar: گَنْدھارا ہِنْدْکو اَکَیڈَمِی (gandhārā hindko akaiḍamī) [Gandhara Hindko Academy], →ISBN, page 443, column 1.