строить

Inherited from Old East Slavic строити (stroiti), from Proto-Slavic *strojiti, from *strojь.

• IPA^(key): [ˈstroɪtʲ]

• Audio:

  (file)

стро́ить • (stróitʹ) impf (perfective постро́ить)

1. to build, to construct

   стро́ить возду́шные за́мки ― stróitʹ vozdúšnyje zámki ― to build castles in the air

2. to make, to construct

   стро́ить фра́зу/предложе́ние ― stróitʹ frázu/predložénije ― to construct a sentence

   стро́ить гра́фик ― stróitʹ gráfik ― to draw a graph

   стро́ить треуго́льник ― stróitʹ treugólʹnik ― to construct a triangle

   стро́ить у́гол ― stróitʹ úgol ― to plot an angle

   стро́ить из себя́ ― stróitʹ iz sebjá ― to try to appear (as), pose (as)

   стро́ить ко́зни ― stróitʹ kózni ― to scheme, to plot

   стро́ить пла́ны ― stróitʹ plány ― to make plans

   стро́ить ро́жи ― stróitʹ róži ― to make faces

3. (military) to form, to draw up, to dress up

   стро́ить в коло́нну ― stróitʹ v kolónnu ― to form in column

• сооружа́ть (sooružátʹ), воздвига́ть (vozdvigátʹ), возводи́ть (vozvodítʹ)
• составля́ть (sostavljátʹ), черти́ть (čertítʹ)

• строй (stroj), строе́ние (strojénije), построе́ние (postrojénije), стро́йка (strójka), перестро́йка (perestrójka), пристро́йка (pristrójka), строи́тель (stroítelʹ), строи́тельница (stroítelʹnica), надстро́йка (nadstrójka), настро́йка (nastrójka), расстро́йство (rasstrójstvo), недостро́й (nedostrój), устро́йство (ustrójstvo)
• стро́йный (strójnyj), строи́тельный (stroítelʹnyj), строево́й (strojevój)
• стройно́ (strojnó)

• → Ingrian: stroittaa

с- (s-) +‎ трои́ть (troítʹ)

• IPA^(key): [strɐˈitʲ]

строи́ть • (stroítʹ) pf (imperfective трои́ть or стра́ивать)

1. to connect (string, yarn, etc.) in three strands
2. (intransitive, colloquial) to strike three items
3. to plough (a field) for the third time