поустити
Old Church Slavonic
Alternative forms
- пꙋстити (pustiti)
Etymology
From поустъ (pustŭ) + -ити (-iti), Proto-Slavic *pustìti.
Verb
поустити • (pustiti) pf
- to allow
- to release
- from Vita Methodii, 1000200-1000210:
- и тако и поустиша, рекъше Коцьлоу аще сего имаши оу себе, не избоудеши насъ добрѣ.
- i tako i pustiša, rekŭše Kocĭlu ašte sego imaši u sebe, ne izbudeši nasŭ dobrě.
- So they released him, saying to Kocel: If you keep this man with you, you shall not escape easily from us.
- from Vita Methodii, 1000200-1000210:
- to send away
Conjugation
| infinitive | поустити (pustiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | поуститъ (pustitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | поустилъ (pustilŭ) | поустило (pustilo) | поустила (pustila) | поустила (pustila) | поустилѣ (pustilě) | поустилѣ (pustilě) | поустили (pustili) | поустила (pustila) | поустилꙑ (pustily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | поущѫ (puštǫ) | поустиши (pustiši) | поуститъ (pustitŭ) | поустивѣ (pustivě) | поустита (pustita) | поустите, поустита (pustite, pustita) | поустимъ (pustimŭ) | поустите (pustite) | поустѧтъ (pustętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | поущаахъ (puštaaxŭ) | поущааше (puštaaše) | поущааше (puštaaše) | поущааховѣ (puštaaxově) | поущаашета (puštaašeta) | поущаашете, поущаашета (puštaašete, puštaašeta) | поущаахомъ (puštaaxomŭ) | поущаашете (puštaašete) | поущаахѫ (puštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | поустихъ (pustixŭ) | поусти (pusti) | поусти (pusti) | поустиховѣ (pustixově) | поустиста (pustista) | поустисте, поустиста (pustiste, pustista) | поустихомъ (pustixomŭ) | поустисте (pustiste) | поустишѧ (pustišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of поустити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → поустилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of поустити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → поустилъ бѣхъ or поустилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of поустити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → поустилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of поустити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → поустилъ бимь or поустилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | поусти (pusti) | поусти (pusti) | поустивѣ (pustivě) | поустита (pustita) | — | поустимъ (pustimŭ) | поустите (pustite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | поустѧ (pustę) | поустѧщи (pustęšti) | поустѧща (pustęšta) | поустѧщи (pustęšti) | поустѧще (pustęšte) | поустѧща (pustęšta) | поустѧщѧ (pustęštę) | ||
| genitive | поустѧща (pustęšta) | поустѧщѧ (pustęštę) | поустѧщоу (pustęštu) | поустѧщь (pustęštĭ) | |||||
| dative | поустѧщоу (pustęštu) | поустѧщи (pustęšti) | поустѧщема (pustęštema) | поустѧщама (pustęštama) | поустѧщемъ (pustęštemŭ) | поустѧщамъ (pustęštamŭ) | |||
| accusative | поустѧщь (pustęštĭ) | поустѧще (pustęšte) | поустѧщѫ (pustęštǫ) | поустѧща (pustęšta) | поустѧщи (pustęšti) | поустѧщѧ (pustęštę) | поустѧща (pustęšta) | поустѧщѧ (pustęštę) | |
| instrumental | поустѧщемь (pustęštemĭ) | поустѧщеѭ (pustęštejǫ) | поустѧщема (pustęštema) | поустѧщама (pustęštama) | поустѧщи (pustęšti) | поустѧщами (pustęštami) | |||
| locative | поустѧщи (pustęšti) | поустѧщоу (pustęštu) | поустѧщихъ (pustęštixŭ) | поустѧщахъ (pustęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | поустѧи (pustęi) | поустѧщеѥ (pustęšteje) | поустѧщиꙗ (pustęštija) | поустѧщаꙗ (pustęštaja) | поустѧщии (pustęštii) | поустѧщеи, поустѧщии (pustęštei, pustęštii) | поустѧщаꙗ (pustęštaja) | поустѧщѧѩ (pustęštęję) | |
| genitive | поустѧщаѥго (pustęštajego) | поустѧщѧѩ (pustęštęję) | поустѧщоую (pustęštuju) | поустѧщиихъ (pustęštiixŭ) | |||||
| dative | поустѧщоуѥмоу (pustęštujemu) | поустѧщии (pustęštii) | поустѧщиима (pustęštiima) | поустѧщиимъ (pustęštiimŭ) | |||||
| accusative | поустѧщии (pustęštii) | поустѧщеѥ (pustęšteje) | поустѧщѫѭ (pustęštǫjǫ) | поустѧщаꙗ (pustęštaja) | поустѧщии (pustęštii) | поустѧщѧѩ (pustęštęję) | поустѧщаꙗ (pustęštaja) | поустѧщѧѩ (pustęštęję) | |
| instrumental | поустѧщиимь (pustęštiimĭ) | поустѧщѫѭ (pustęštǫjǫ) | поустѧщиима (pustęštiima) | поустѧщиими (pustęštiimi) | |||||
| locative | поустѧщиимь (pustęštiimĭ) | поустѧщии (pustęštii) | поустѧщоую (pustęštuju) | поустѧщиихъ (pustęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | поустимъ (pustimŭ) | поустимо (pustimo) | поустима (pustima) | поустима (pustima) | поустимѣ (pustimě) | поустими (pustimi) | поустима (pustima) | поустимꙑ (pustimy) | |
| genitive | поустима (pustima) | поустимꙑ (pustimy) | поустимоу (pustimu) | поустимъ (pustimŭ) | |||||
| dative | поустимоу (pustimu) | поустимѣ (pustimě) | поустимома (pustimoma) | поустимама (pustimama) | поустимомъ (pustimomŭ) | поустимамъ (pustimamŭ) | |||
| accusative | поустимъ (pustimŭ) | поустимо (pustimo) | поустимѫ (pustimǫ) | поустима (pustima) | поустимѣ (pustimě) | поустимꙑ (pustimy) | поустима (pustima) | поустимꙑ (pustimy) | |
| instrumental | поустимомь (pustimomĭ) | поустимоѭ (pustimojǫ) | поустимома (pustimoma) | поустимама (pustimama) | поустимꙑ (pustimy) | поустимами (pustimami) | |||
| locative | поустимѣ (pustimě) | поустимоу (pustimu) | поустимѣхъ (pustiměxŭ) | поустимахъ (pustimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | поустимꙑи (pustimyi) | поустимоѥ (pustimoje) | поустимаꙗ (pustimaja) | поустимаꙗ (pustimaja) | поустимѣи (pustiměi) | поустимии (pustimii) | поустимаꙗ (pustimaja) | поустимꙑѩ (pustimyję) | |
| genitive | поустимaѥго (pustimajego) | поустимꙑѩ (pustimyję) | поустимоую (pustimuju) | поустимꙑихъ (pustimyixŭ) | |||||
| dative | поустимоуѥмоу (pustimujemu) | поустимѣи (pustiměi) | поустимꙑима (pustimyima) | поустимꙑимъ (pustimyimŭ) | |||||
| accusative | поустимꙑи (pustimyi) | поустимоѥ (pustimoje) | поустимѫѭ (pustimǫjǫ) | поустимаꙗ (pustimaja) | поустимѣи (pustiměi) | поустимꙑѩ (pustimyję) | поустимаꙗ (pustimaja) | поустимꙑѩ (pustimyję) | |
| instrumental | поустимꙑимь (pustimyimĭ) | поустимѫѭ (pustimǫjǫ) | поустимꙑима (pustimyima) | поустимꙑими (pustimyimi) | |||||
| locative | поустимѣѥмь (pustimějemĭ) | поустимѣи (pustiměi) | поустимоую (pustimuju) | поустимꙑихъ (pustimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | поущь, поустивъ (puštĭ, pustivŭ) | поущьши, поустивъши (puštĭši, pustivŭši) | поущьша, поустивъша (puštĭša, pustivŭša) | поущьши, поустивъши (puštĭši, pustivŭši) | поущьше, поустивъше (puštĭše, pustivŭše) | поущьша, поустивъша (puštĭša, pustivŭša) | поущьшѧ, поустивъшѧ (puštĭšę, pustivŭšę) | ||
| genitive | поущьша, поустивъша (puštĭša, pustivŭša) | поущьшѧ, поустивъшѧ (puštĭšę, pustivŭšę) | поущьшоу, поустивъшоу (puštĭšu, pustivŭšu) | поущьшь, поустивъшь (puštĭšĭ, pustivŭšĭ) | |||||
| dative | поущьшоу, поустивъшоу (puštĭšu, pustivŭšu) | поущьши, поустивъши (puštĭši, pustivŭši) | поущьшема, поустивъшема (puštĭšema, pustivŭšema) | поущьшама, поустивъшама (puštĭšama, pustivŭšama) | поущьшемъ, поустивъшемъ (puštĭšemŭ, pustivŭšemŭ) | поущьшамъ, поустивъшамъ (puštĭšamŭ, pustivŭšamŭ) | |||
| accusative | поущьшь, поустивъшь (puštĭšĭ, pustivŭšĭ) | поущьше, поустивъше (puštĭše, pustivŭše) | поущьшѫ, поустивъшѫ (puštĭšǫ, pustivŭšǫ) | поущьша, поустивъша (puštĭša, pustivŭša) | поущьши, поустивъши (puštĭši, pustivŭši) | поущьшѧ, поустивъшѧ (puštĭšę, pustivŭšę) | поущьша, поустивъша (puštĭša, pustivŭša) | поущьшѧ, поустивъшѧ (puštĭšę, pustivŭšę) | |
| instrumental | поущьшемь, поустивъшемь (puštĭšemĭ, pustivŭšemĭ) | поущьшеѭ, поустивъшеѭ (puštĭšejǫ, pustivŭšejǫ) | поущьшема, поустивъшема (puštĭšema, pustivŭšema) | поущьшама, поустивъшама (puštĭšama, pustivŭšama) | поущьши, поустивъши (puštĭši, pustivŭši) | поущьшами, поустивъшами (puštĭšami, pustivŭšami) | |||
| locative | поущьши, поустивъши (puštĭši, pustivŭši) | поущьшоу, поустивъшоу (puštĭšu, pustivŭšu) | поущьшихъ, поустивъшихъ (puštĭšixŭ, pustivŭšixŭ) | поущьшахъ, поустивъшахъ (puštĭšaxŭ, pustivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | поущьи, поущии, поустивъи, поустивꙑи (puštĭi, puštii, pustivŷi, pustivyi) | поущьшеѥ, поустивъшеѥ (puštĭšeje, pustivŭšeje) | поущьшиꙗ, поустивъшиꙗ (puštĭšija, pustivŭšija) | поущьшаꙗ, поустивъшаꙗ (puštĭšaja, pustivŭšaja) | поущьшии, поустивъшии (puštĭšii, pustivŭšii) | поущьшеи, поущьшии, поустивъшеи, поустивъшии (puštĭšei, puštĭšii, pustivŭšei, pustivŭšii) | поущьшаꙗ, поустивъшаꙗ (puštĭšaja, pustivŭšaja) | поущьшѧѩ, поустивъшѧѩ (puštĭšęję, pustivŭšęję) | |
| genitive | поущьшаѥго, поустивъшаѥго (puštĭšajego, pustivŭšajego) | поущьшѧѩ, поустивъшѧѩ (puštĭšęję, pustivŭšęję) | поущьшоую, поустивъшоую (puštĭšuju, pustivŭšuju) | поущьшиихъ, поустивъшиихъ (puštĭšiixŭ, pustivŭšiixŭ) | |||||
| dative | поущьшоуѥмоу, поустивъшоуѥмоу (puštĭšujemu, pustivŭšujemu) | поущьшии, поустивъшии (puštĭšii, pustivŭšii) | поущьшиима, поустивъшиима (puštĭšiima, pustivŭšiima) | поущьшиимъ, поустивъшиимъ (puštĭšiimŭ, pustivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | поущьшии, поустивъшии (puštĭšii, pustivŭšii) | поущьшеѥ, поустивъшеѥ (puštĭšeje, pustivŭšeje) | поущьшѫѭ, поустивъшѫѭ (puštĭšǫjǫ, pustivŭšǫjǫ) | поущьшаꙗ, поустивъшаꙗ (puštĭšaja, pustivŭšaja) | поущьшии, поустивъшии (puštĭšii, pustivŭšii) | поущьшѧѩ, поустивъшѧѩ (puštĭšęję, pustivŭšęję) | поущьшаꙗ, поустивъшаꙗ (puštĭšaja, pustivŭšaja) | поущьшѧѩ, поустивъшѧѩ (puštĭšęję, pustivŭšęję) | |
| instrumental | поущьшиимь, поустивъшиимь (puštĭšiimĭ, pustivŭšiimĭ) | поущьшѫѭ, поустивъшѫѭ (puštĭšǫjǫ, pustivŭšǫjǫ) | поущьшиима, поустивъшиима (puštĭšiima, pustivŭšiima) | поущьшиими, поустивъшиими (puštĭšiimi, pustivŭšiimi) | |||||
| locative | поущьшиимь, поустивъшиимь (puštĭšiimĭ, pustivŭšiimĭ) | поущьшии, поустивъшии (puštĭšii, pustivŭšii) | поущьшоую, поустивъшоую (puštĭšuju, pustivŭšuju) | поущьшиихъ, поустивъшиихъ (puštĭšiixŭ, pustivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | поущенъ (puštenŭ) | поущено (pušteno) | поущена (puštena) | поущена (puštena) | поущенѣ (pušteně) | поущени (pušteni) | поущена (puštena) | поущенꙑ (pušteny) | |
| genitive | поущена (puštena) | поущенꙑ (pušteny) | поущеноу (puštenu) | поущенъ (puštenŭ) | |||||
| dative | поущеноу (puštenu) | поущенѣ (pušteně) | поущенома (puštenoma) | поущенама (puštenama) | поущеномъ (puštenomŭ) | поущенамъ (puštenamŭ) | |||
| accusative | поущенъ (puštenŭ) | поущено (pušteno) | поущенѫ (puštenǫ) | поущена (puštena) | поущенѣ (pušteně) | поущенꙑ (pušteny) | поущена (puštena) | поущенꙑ (pušteny) | |
| instrumental | поущеномь (puštenomĭ) | поущеноѭ (puštenojǫ) | поущенома (puštenoma) | поущенама (puštenama) | поущенꙑ (pušteny) | поущенами (puštenami) | |||
| locative | поущенѣ (pušteně) | поущеноу (puštenu) | поущенѣхъ (pušteněxŭ) | поущенахъ (puštenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | поущенꙑи (puštenyi) | поущеноѥ (puštenoje) | поущенаꙗ (puštenaja) | поущенаꙗ (puštenaja) | поущенѣи (pušteněi) | поущении (puštenii) | поущенаꙗ (puštenaja) | поущенꙑѩ (puštenyję) | |
| genitive | поущенaѥго (puštenajego) | поущенꙑѩ (puštenyję) | поущеноую (puštenuju) | поущенꙑихъ (puštenyixŭ) | |||||
| dative | поущеноуѥмоу (puštenujemu) | поущенѣи (pušteněi) | поущенꙑима (puštenyima) | поущенꙑимъ (puštenyimŭ) | |||||
| accusative | поущенꙑи (puštenyi) | поущеноѥ (puštenoje) | поущенѫѭ (puštenǫjǫ) | поущенаꙗ (puštenaja) | поущенѣи (pušteněi) | поущенꙑѩ (puštenyję) | поущенаꙗ (puštenaja) | поущенꙑѩ (puštenyję) | |
| instrumental | поущенꙑимь (puštenyimĭ) | поущенѫѭ (puštenǫjǫ) | поущенꙑима (puštenyima) | поущенꙑими (puštenyimi) | |||||
| locative | поущенѣѥмь (puštenějemĭ) | поущенѣи (pušteněi) | поущеноую (puštenuju) | поущенꙑихъ (puštenyixŭ) | |||||
Derived terms
- запустѣньѥ (zapustěnĭje)
- запустѣти (zapustěti)
- испустити (ispustiti)
- напустити (napustiti)
- опустити (opustiti)
- опустѣти (opustěti)
- отъпоустити (otŭpustiti)
- отъпустьнъ (otŭpustĭnŭ)
- отъпустьныѩ (otŭpustĭnyję)
- попоустити (popustiti)
- припустити (pripustiti)
- прѣпустити (prěpustiti)
- распустити (raspustiti)
- распустьнъ (raspustĭnŭ)
- распустьныѩ (raspustĭnyję)
- съпустити (sŭpustiti)
- упустити (upustiti)
Related terms
- поущати (puštati)
References
- Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.