поущати

Old Church Slavonic

Etymology

From поустъ (pustŭ) +‎ -ꙗти (-jati), Proto-Slavic *pustъ.

Verb

поущати • (puštatiimpf

  1. to allow
  2. to release

Conjugation

Conjugation of поущати
infinitive поущати (puštati)
supine поущатъ (puštatŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle поущалъ (puštalŭ) поущало (puštalo) поущала (puštala) поущала (puštala) поущалѣ (puštalě) поущалѣ (puštalě) поущали (puštali) поущала (puštala) поущалꙑ (puštaly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present поущаѭ (puštajǫ) поущаѥши (puštaješi) поущаѥтъ (puštajetŭ) поущаѥвѣ (puštajevě) поущаѥта (puštajeta) поущаѥте, поущаѥта (puštajete, puštajeta) поущаѥмъ (puštajemŭ) поущаѥте (puštajete) поущаѭтъ (puštajǫtŭ)
imperfect поущаахъ (puštaaxŭ) поущааше (puštaaše) поущааше (puštaaše) поущааховѣ (puštaaxově) поущаашета (puštaašeta) поущаашете, поущаашета (puštaašete, puštaašeta) поущаахомъ (puštaaxomŭ) поущаашете (puštaašete) поущаахѫ (puštaaxǫ)
aorist поущахъ (puštaxŭ) поуща (pušta) поуща (pušta) поущаховѣ (puštaxově) поущаста (puštasta) поущасте, поущаста (puštaste, puštasta) поущахомъ (puštaxomŭ) поущасте (puštaste) поущашѧ (puštašę)
perfect1 Use the l-participle of поущати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → поущалъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of поущати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → поущалъ бѣхъ or поущалъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of поущати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → поущалъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of поущати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → поущалъ бимь or поущалъ бꙑхъ
imperative поущаи (puštai) поущаи (puštai) поущаивѣ (puštaivě) поущаита (puštaita) поущаимъ (puštaimŭ) поущаите (puštaite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of поущати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative поущаѩ (puštaję) поущаѭщи (puštajǫšti) поущаѭща (puštajǫšta) поущаѭщи (puštajǫšti) поущаѭще (puštajǫšte) поущаѭща (puštajǫšta) поущаѭщѧ (puštajǫštę)
genitive поущаѭща (puštajǫšta) поущаѭщѧ (puštajǫštę) поущаѭщоу (puštajǫštu) поущаѭщь (puštajǫštĭ)
dative поущаѭщоу (puštajǫštu) поущаѭщи (puštajǫšti) поущаѭщема (puštajǫštema) поущаѭщама (puštajǫštama) поущаѭщемъ (puštajǫštemŭ) поущаѭщамъ (puštajǫštamŭ)
accusative поущаѭщь (puštajǫštĭ) поущаѭще (puštajǫšte) поущаѭщѫ (puštajǫštǫ) поущаѭща (puštajǫšta) поущаѭщи (puštajǫšti) поущаѭщѧ (puštajǫštę) поущаѭща (puštajǫšta) поущаѭщѧ (puštajǫštę)
instrumental поущаѭщемь (puštajǫštemĭ) поущаѭщеѭ (puštajǫštejǫ) поущаѭщема (puštajǫštema) поущаѭщама (puštajǫštama) поущаѭщи (puštajǫšti) поущаѭщами (puštajǫštami)
locative поущаѭщи (puštajǫšti) поущаѭщоу (puštajǫštu) поущаѭщихъ (puštajǫštixŭ) поущаѭщахъ (puštajǫštaxŭ)
long forms
nominative поущаѩи (puštajęi) поущаѭщеѥ (puštajǫšteje) поущаѭщиꙗ (puštajǫštija) поущаѭщаꙗ (puštajǫštaja) поущаѭщии (puštajǫštii) поущаѭщеи, поущаѭщии (puštajǫštei, puštajǫštii) поущаѭщаꙗ (puštajǫštaja) поущаѭщѧѩ (puštajǫštęję)
genitive поущаѭщаѥго (puštajǫštajego) поущаѭщѧѩ (puštajǫštęję) поущаѭщоую (puštajǫštuju) поущаѭщиихъ (puštajǫštiixŭ)
dative поущаѭщоуѥмоу (puštajǫštujemu) поущаѭщии (puštajǫštii) поущаѭщиима (puštajǫštiima) поущаѭщиимъ (puštajǫštiimŭ)
accusative поущаѭщии (puštajǫštii) поущаѭщеѥ (puštajǫšteje) поущаѭщѫѭ (puštajǫštǫjǫ) поущаѭщаꙗ (puštajǫštaja) поущаѭщии (puštajǫštii) поущаѭщѧѩ (puštajǫštęję) поущаѭщаꙗ (puštajǫštaja) поущаѭщѧѩ (puštajǫštęję)
instrumental поущаѭщиимь (puštajǫštiimĭ) поущаѭщѫѭ (puštajǫštǫjǫ) поущаѭщиима (puštajǫštiima) поущаѭщиими (puštajǫštiimi)
locative поущаѭщиимь (puštajǫštiimĭ) поущаѭщии (puštajǫštii) поущаѭщоую (puštajǫštuju) поущаѭщиихъ (puštajǫštiixŭ)
Present passive participle of поущати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative поущаѥмъ (puštajemŭ) поущаѥмо (puštajemo) поущаѥма (puštajema) поущаѥма (puštajema) поущаѥмѣ (puštajemě) поущаѥми (puštajemi) поущаѥма (puštajema) поущаѥмꙑ (puštajemy)
genitive поущаѥма (puštajema) поущаѥмꙑ (puštajemy) поущаѥмоу (puštajemu) поущаѥмъ (puštajemŭ)
dative поущаѥмоу (puštajemu) поущаѥмѣ (puštajemě) поущаѥмома (puštajemoma) поущаѥмама (puštajemama) поущаѥмомъ (puštajemomŭ) поущаѥмамъ (puštajemamŭ)
accusative поущаѥмъ (puštajemŭ) поущаѥмо (puštajemo) поущаѥмѫ (puštajemǫ) поущаѥма (puštajema) поущаѥмѣ (puštajemě) поущаѥмꙑ (puštajemy) поущаѥма (puštajema) поущаѥмꙑ (puštajemy)
instrumental поущаѥмомь (puštajemomĭ) поущаѥмоѭ (puštajemojǫ) поущаѥмома (puštajemoma) поущаѥмама (puštajemama) поущаѥмꙑ (puštajemy) поущаѥмами (puštajemami)
locative поущаѥмѣ (puštajemě) поущаѥмоу (puštajemu) поущаѥмѣхъ (puštajeměxŭ) поущаѥмахъ (puštajemaxŭ)
long forms
nominative поущаѥмꙑи (puštajemyi) поущаѥмоѥ (puštajemoje) поущаѥмаꙗ (puštajemaja) поущаѥмаꙗ (puštajemaja) поущаѥмѣи (puštajeměi) поущаѥмии (puštajemii) поущаѥмаꙗ (puštajemaja) поущаѥмꙑѩ (puštajemyję)
genitive поущаѥмaѥго (puštajemajego) поущаѥмꙑѩ (puštajemyję) поущаѥмоую (puštajemuju) поущаѥмꙑихъ (puštajemyixŭ)
dative поущаѥмоуѥмоу (puštajemujemu) поущаѥмѣи (puštajeměi) поущаѥмꙑима (puštajemyima) поущаѥмꙑимъ (puštajemyimŭ)
accusative поущаѥмꙑи (puštajemyi) поущаѥмоѥ (puštajemoje) поущаѥмѫѭ (puštajemǫjǫ) поущаѥмаꙗ (puštajemaja) поущаѥмѣи (puštajeměi) поущаѥмꙑѩ (puštajemyję) поущаѥмаꙗ (puštajemaja) поущаѥмꙑѩ (puštajemyję)
instrumental поущаѥмꙑимь (puštajemyimĭ) поущаѥмѫѭ (puštajemǫjǫ) поущаѥмꙑима (puštajemyima) поущаѥмꙑими (puštajemyimi)
locative поущаѥмѣѥмь (puštajemějemĭ) поущаѥмѣи (puštajeměi) поущаѥмоую (puštajemuju) поущаѥмꙑихъ (puštajemyixŭ)
Past active participle of поущати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative поущавъ (puštavŭ) поущавъши (puštavŭši) поущавъша (puštavŭša) поущавъши (puštavŭši) поущавъше (puštavŭše) поущавъша (puštavŭša) поущавъшѧ (puštavŭšę)
genitive поущавъша (puštavŭša) поущавъшѧ (puštavŭšę) поущавъшоу (puštavŭšu) поущавъшь (puštavŭšĭ)
dative поущавъшоу (puštavŭšu) поущавъши (puštavŭši) поущавъшема (puštavŭšema) поущавъшама (puštavŭšama) поущавъшемъ (puštavŭšemŭ) поущавъшамъ (puštavŭšamŭ)
accusative поущавъшь (puštavŭšĭ) поущавъше (puštavŭše) поущавъшѫ (puštavŭšǫ) поущавъша (puštavŭša) поущавъши (puštavŭši) поущавъшѧ (puštavŭšę) поущавъша (puštavŭša) поущавъшѧ (puštavŭšę)
instrumental поущавъшемь (puštavŭšemĭ) поущавъшеѭ (puštavŭšejǫ) поущавъшема (puštavŭšema) поущавъшама (puštavŭšama) поущавъши (puštavŭši) поущавъшами (puštavŭšami)
locative поущавъши (puštavŭši) поущавъшоу (puštavŭšu) поущавъшихъ (puštavŭšixŭ) поущавъшахъ (puštavŭšaxŭ)
long forms
nominative поущавꙑи (puštavyi) поущавъшеѥ (puštavŭšeje) поущавъшиꙗ (puštavŭšija) поущавъшаꙗ (puštavŭšaja) поущавъшии (puštavŭšii) поущавъшеи, поущавъшии (puštavŭšei, puštavŭšii) поущавъшаꙗ (puštavŭšaja) поущавъшѧѩ (puštavŭšęję)
genitive поущавъшаѥго (puštavŭšajego) поущавъшѧѩ (puštavŭšęję) поущавъшоую (puštavŭšuju) поущавъшиихъ (puštavŭšiixŭ)
dative поущавъшоуѥмоу (puštavŭšujemu) поущавъшии (puštavŭšii) поущавъшиима (puštavŭšiima) поущавъшиимъ (puštavŭšiimŭ)
accusative поущавъшии (puštavŭšii) поущавъшеѥ (puštavŭšeje) поущавъшѫѭ (puštavŭšǫjǫ) поущавъшаꙗ (puštavŭšaja) поущавъшии (puštavŭšii) поущавъшѧѩ (puštavŭšęję) поущавъшаꙗ (puštavŭšaja) поущавъшѧѩ (puštavŭšęję)
instrumental поущавъшиимь (puštavŭšiimĭ) поущавъшѫѭ (puštavŭšǫjǫ) поущавъшиима (puštavŭšiima) поущавъшиими (puštavŭšiimi)
locative поущавъшиимь (puštavŭšiimĭ) поущавъшии (puštavŭšii) поущавъшоую (puštavŭšuju) поущавъшиихъ (puštavŭšiixŭ)
Past passive participle of поущати
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative поущанъ (puštanŭ) поущано (puštano) поущана (puštana) поущана (puštana) поущанѣ (puštaně) поущани (puštani) поущана (puštana) поущанꙑ (puštany)
genitive поущана (puštana) поущанꙑ (puštany) поущаноу (puštanu) поущанъ (puštanŭ)
dative поущаноу (puštanu) поущанѣ (puštaně) поущанома (puštanoma) поущанама (puštanama) поущаномъ (puštanomŭ) поущанамъ (puštanamŭ)
accusative поущанъ (puštanŭ) поущано (puštano) поущанѫ (puštanǫ) поущана (puštana) поущанѣ (puštaně) поущанꙑ (puštany) поущана (puštana) поущанꙑ (puštany)
instrumental поущаномь (puštanomĭ) поущаноѭ (puštanojǫ) поущанома (puštanoma) поущанама (puštanama) поущанꙑ (puštany) поущанами (puštanami)
locative поущанѣ (puštaně) поущаноу (puštanu) поущанѣхъ (puštaněxŭ) поущанахъ (puštanaxŭ)
long forms
nominative поущанꙑи (puštanyi) поущаноѥ (puštanoje) поущанаꙗ (puštanaja) поущанаꙗ (puštanaja) поущанѣи (puštaněi) поущании (puštanii) поущанаꙗ (puštanaja) поущанꙑѩ (puštanyję)
genitive поущанaѥго (puštanajego) поущанꙑѩ (puštanyję) поущаноую (puštanuju) поущанꙑихъ (puštanyixŭ)
dative поущаноуѥмоу (puštanujemu) поущанѣи (puštaněi) поущанꙑима (puštanyima) поущанꙑимъ (puštanyimŭ)
accusative поущанꙑи (puštanyi) поущаноѥ (puštanoje) поущанѫѭ (puštanǫjǫ) поущанаꙗ (puštanaja) поущанѣи (puštaněi) поущанꙑѩ (puštanyję) поущанаꙗ (puštanaja) поущанꙑѩ (puštanyję)
instrumental поущанꙑимь (puštanyimĭ) поущанѫѭ (puštanǫjǫ) поущанꙑима (puštanyima) поущанꙑими (puštanyimi)
locative поущанѣѥмь (puštanějemĭ) поущанѣи (puštaněi) поущаноую (puštanuju) поущанꙑихъ (puštanyixŭ)

Derived terms

  • въспущати (vŭspuštati)
  • испущати (ispuštati)
  • испущеньѥ (ispuštenĭje)
  • отъпущати (otŭpuštati)
  • отъпущеньѥ (otŭpuštenĭje)
  • попущаньѥ (popuštanĭje)
  • попущати (popuštati)
  • попущеньѥ (popuštenĭje)
  • пущеница (puštenica)
  • съпущеньѥ (sŭpuštenĭje)
  • оупущати (upuštati)

References

  • Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.