попоустити
Old Church Slavonic
Etymology
по- (po-) + поустити (pustiti)
Verb
попоустити • (popustiti) pf
- let go
- allow
- from the Homily against the Bogumils, 1329-1334:
- си же пишемъ не попоущаѭще ни велѧще оупивати сѧ чловѣкомъ ни объꙗдати сѧ
- si že pišemŭ ne popuštajǫšte ni velęšte upivati sę člověkomŭ ni obŷjadati sę
- What we have written here is not to desire or permit anyone to get drunk or to eat to excess
- from the Homily against the Bogumils, 1329-1334:
Conjugation
| infinitive | попоустити (popustiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | попоуститъ (popustitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | попоустилъ (popustilŭ) | попоустило (popustilo) | попоустила (popustila) | попоустила (popustila) | попоустилѣ (popustilě) | попоустилѣ (popustilě) | попоустили (popustili) | попоустила (popustila) | попоустилꙑ (popustily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | попоущѫ (popuštǫ) | попоустиши (popustiši) | попоуститъ (popustitŭ) | попоустивѣ (popustivě) | попоустита (popustita) | попоустите, попоустита (popustite, popustita) | попоустимъ (popustimŭ) | попоустите (popustite) | попоустѧтъ (popustętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | попоущаахъ (popuštaaxŭ) | попоущааше (popuštaaše) | попоущааше (popuštaaše) | попоущааховѣ (popuštaaxově) | попоущаашета (popuštaašeta) | попоущаашете, попоущаашета (popuštaašete, popuštaašeta) | попоущаахомъ (popuštaaxomŭ) | попоущаашете (popuštaašete) | попоущаахѫ (popuštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | попоустихъ (popustixŭ) | попоусти (popusti) | попоусти (popusti) | попоустиховѣ (popustixově) | попоустиста (popustista) | попоустисте, попоустиста (popustiste, popustista) | попоустихомъ (popustixomŭ) | попоустисте (popustiste) | попоустишѧ (popustišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of попоустити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попоустилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of попоустити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попоустилъ бѣхъ or попоустилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of попоустити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попоустилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of попоустити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → попоустилъ бимь or попоустилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | попоусти (popusti) | попоусти (popusti) | попоустивѣ (popustivě) | попоустита (popustita) | — | попоустимъ (popustimŭ) | попоустите (popustite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | попоустѧ (popustę) | попоустѧщи (popustęšti) | попоустѧща (popustęšta) | попоустѧщи (popustęšti) | попоустѧще (popustęšte) | попоустѧща (popustęšta) | попоустѧщѧ (popustęštę) | ||
| genitive | попоустѧща (popustęšta) | попоустѧщѧ (popustęštę) | попоустѧщоу (popustęštu) | попоустѧщь (popustęštĭ) | |||||
| dative | попоустѧщоу (popustęštu) | попоустѧщи (popustęšti) | попоустѧщема (popustęštema) | попоустѧщама (popustęštama) | попоустѧщемъ (popustęštemŭ) | попоустѧщамъ (popustęštamŭ) | |||
| accusative | попоустѧщь (popustęštĭ) | попоустѧще (popustęšte) | попоустѧщѫ (popustęštǫ) | попоустѧща (popustęšta) | попоустѧщи (popustęšti) | попоустѧщѧ (popustęštę) | попоустѧща (popustęšta) | попоустѧщѧ (popustęštę) | |
| instrumental | попоустѧщемь (popustęštemĭ) | попоустѧщеѭ (popustęštejǫ) | попоустѧщема (popustęštema) | попоустѧщама (popustęštama) | попоустѧщи (popustęšti) | попоустѧщами (popustęštami) | |||
| locative | попоустѧщи (popustęšti) | попоустѧщоу (popustęštu) | попоустѧщихъ (popustęštixŭ) | попоустѧщахъ (popustęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | попоустѧи (popustęi) | попоустѧщеѥ (popustęšteje) | попоустѧщиꙗ (popustęštija) | попоустѧщаꙗ (popustęštaja) | попоустѧщии (popustęštii) | попоустѧщеи, попоустѧщии (popustęštei, popustęštii) | попоустѧщаꙗ (popustęštaja) | попоустѧщѧѩ (popustęštęję) | |
| genitive | попоустѧщаѥго (popustęštajego) | попоустѧщѧѩ (popustęštęję) | попоустѧщоую (popustęštuju) | попоустѧщиихъ (popustęštiixŭ) | |||||
| dative | попоустѧщоуѥмоу (popustęštujemu) | попоустѧщии (popustęštii) | попоустѧщиима (popustęštiima) | попоустѧщиимъ (popustęštiimŭ) | |||||
| accusative | попоустѧщии (popustęštii) | попоустѧщеѥ (popustęšteje) | попоустѧщѫѭ (popustęštǫjǫ) | попоустѧщаꙗ (popustęštaja) | попоустѧщии (popustęštii) | попоустѧщѧѩ (popustęštęję) | попоустѧщаꙗ (popustęštaja) | попоустѧщѧѩ (popustęštęję) | |
| instrumental | попоустѧщиимь (popustęštiimĭ) | попоустѧщѫѭ (popustęštǫjǫ) | попоустѧщиима (popustęštiima) | попоустѧщиими (popustęštiimi) | |||||
| locative | попоустѧщиимь (popustęštiimĭ) | попоустѧщии (popustęštii) | попоустѧщоую (popustęštuju) | попоустѧщиихъ (popustęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | попоустимъ (popustimŭ) | попоустимо (popustimo) | попоустима (popustima) | попоустима (popustima) | попоустимѣ (popustimě) | попоустими (popustimi) | попоустима (popustima) | попоустимꙑ (popustimy) | |
| genitive | попоустима (popustima) | попоустимꙑ (popustimy) | попоустимоу (popustimu) | попоустимъ (popustimŭ) | |||||
| dative | попоустимоу (popustimu) | попоустимѣ (popustimě) | попоустимома (popustimoma) | попоустимама (popustimama) | попоустимомъ (popustimomŭ) | попоустимамъ (popustimamŭ) | |||
| accusative | попоустимъ (popustimŭ) | попоустимо (popustimo) | попоустимѫ (popustimǫ) | попоустима (popustima) | попоустимѣ (popustimě) | попоустимꙑ (popustimy) | попоустима (popustima) | попоустимꙑ (popustimy) | |
| instrumental | попоустимомь (popustimomĭ) | попоустимоѭ (popustimojǫ) | попоустимома (popustimoma) | попоустимама (popustimama) | попоустимꙑ (popustimy) | попоустимами (popustimami) | |||
| locative | попоустимѣ (popustimě) | попоустимоу (popustimu) | попоустимѣхъ (popustiměxŭ) | попоустимахъ (popustimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | попоустимꙑи (popustimyi) | попоустимоѥ (popustimoje) | попоустимаꙗ (popustimaja) | попоустимаꙗ (popustimaja) | попоустимѣи (popustiměi) | попоустимии (popustimii) | попоустимаꙗ (popustimaja) | попоустимꙑѩ (popustimyję) | |
| genitive | попоустимaѥго (popustimajego) | попоустимꙑѩ (popustimyję) | попоустимоую (popustimuju) | попоустимꙑихъ (popustimyixŭ) | |||||
| dative | попоустимоуѥмоу (popustimujemu) | попоустимѣи (popustiměi) | попоустимꙑима (popustimyima) | попоустимꙑимъ (popustimyimŭ) | |||||
| accusative | попоустимꙑи (popustimyi) | попоустимоѥ (popustimoje) | попоустимѫѭ (popustimǫjǫ) | попоустимаꙗ (popustimaja) | попоустимѣи (popustiměi) | попоустимꙑѩ (popustimyję) | попоустимаꙗ (popustimaja) | попоустимꙑѩ (popustimyję) | |
| instrumental | попоустимꙑимь (popustimyimĭ) | попоустимѫѭ (popustimǫjǫ) | попоустимꙑима (popustimyima) | попоустимꙑими (popustimyimi) | |||||
| locative | попоустимѣѥмь (popustimějemĭ) | попоустимѣи (popustiměi) | попоустимоую (popustimuju) | попоустимꙑихъ (popustimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | попоущь, попоустивъ (popuštĭ, popustivŭ) | попоущьши, попоустивъши (popuštĭši, popustivŭši) | попоущьша, попоустивъша (popuštĭša, popustivŭša) | попоущьши, попоустивъши (popuštĭši, popustivŭši) | попоущьше, попоустивъше (popuštĭše, popustivŭše) | попоущьша, попоустивъша (popuštĭša, popustivŭša) | попоущьшѧ, попоустивъшѧ (popuštĭšę, popustivŭšę) | ||
| genitive | попоущьша, попоустивъша (popuštĭša, popustivŭša) | попоущьшѧ, попоустивъшѧ (popuštĭšę, popustivŭšę) | попоущьшоу, попоустивъшоу (popuštĭšu, popustivŭšu) | попоущьшь, попоустивъшь (popuštĭšĭ, popustivŭšĭ) | |||||
| dative | попоущьшоу, попоустивъшоу (popuštĭšu, popustivŭšu) | попоущьши, попоустивъши (popuštĭši, popustivŭši) | попоущьшема, попоустивъшема (popuštĭšema, popustivŭšema) | попоущьшама, попоустивъшама (popuštĭšama, popustivŭšama) | попоущьшемъ, попоустивъшемъ (popuštĭšemŭ, popustivŭšemŭ) | попоущьшамъ, попоустивъшамъ (popuštĭšamŭ, popustivŭšamŭ) | |||
| accusative | попоущьшь, попоустивъшь (popuštĭšĭ, popustivŭšĭ) | попоущьше, попоустивъше (popuštĭše, popustivŭše) | попоущьшѫ, попоустивъшѫ (popuštĭšǫ, popustivŭšǫ) | попоущьша, попоустивъша (popuštĭša, popustivŭša) | попоущьши, попоустивъши (popuštĭši, popustivŭši) | попоущьшѧ, попоустивъшѧ (popuštĭšę, popustivŭšę) | попоущьша, попоустивъша (popuštĭša, popustivŭša) | попоущьшѧ, попоустивъшѧ (popuštĭšę, popustivŭšę) | |
| instrumental | попоущьшемь, попоустивъшемь (popuštĭšemĭ, popustivŭšemĭ) | попоущьшеѭ, попоустивъшеѭ (popuštĭšejǫ, popustivŭšejǫ) | попоущьшема, попоустивъшема (popuštĭšema, popustivŭšema) | попоущьшама, попоустивъшама (popuštĭšama, popustivŭšama) | попоущьши, попоустивъши (popuštĭši, popustivŭši) | попоущьшами, попоустивъшами (popuštĭšami, popustivŭšami) | |||
| locative | попоущьши, попоустивъши (popuštĭši, popustivŭši) | попоущьшоу, попоустивъшоу (popuštĭšu, popustivŭšu) | попоущьшихъ, попоустивъшихъ (popuštĭšixŭ, popustivŭšixŭ) | попоущьшахъ, попоустивъшахъ (popuštĭšaxŭ, popustivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | попоущьи, попоущии, попоустивъи, попоустивꙑи (popuštĭi, popuštii, popustivŷi, popustivyi) | попоущьшеѥ, попоустивъшеѥ (popuštĭšeje, popustivŭšeje) | попоущьшиꙗ, попоустивъшиꙗ (popuštĭšija, popustivŭšija) | попоущьшаꙗ, попоустивъшаꙗ (popuštĭšaja, popustivŭšaja) | попоущьшии, попоустивъшии (popuštĭšii, popustivŭšii) | попоущьшеи, попоущьшии, попоустивъшеи, попоустивъшии (popuštĭšei, popuštĭšii, popustivŭšei, popustivŭšii) | попоущьшаꙗ, попоустивъшаꙗ (popuštĭšaja, popustivŭšaja) | попоущьшѧѩ, попоустивъшѧѩ (popuštĭšęję, popustivŭšęję) | |
| genitive | попоущьшаѥго, попоустивъшаѥго (popuštĭšajego, popustivŭšajego) | попоущьшѧѩ, попоустивъшѧѩ (popuštĭšęję, popustivŭšęję) | попоущьшоую, попоустивъшоую (popuštĭšuju, popustivŭšuju) | попоущьшиихъ, попоустивъшиихъ (popuštĭšiixŭ, popustivŭšiixŭ) | |||||
| dative | попоущьшоуѥмоу, попоустивъшоуѥмоу (popuštĭšujemu, popustivŭšujemu) | попоущьшии, попоустивъшии (popuštĭšii, popustivŭšii) | попоущьшиима, попоустивъшиима (popuštĭšiima, popustivŭšiima) | попоущьшиимъ, попоустивъшиимъ (popuštĭšiimŭ, popustivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | попоущьшии, попоустивъшии (popuštĭšii, popustivŭšii) | попоущьшеѥ, попоустивъшеѥ (popuštĭšeje, popustivŭšeje) | попоущьшѫѭ, попоустивъшѫѭ (popuštĭšǫjǫ, popustivŭšǫjǫ) | попоущьшаꙗ, попоустивъшаꙗ (popuštĭšaja, popustivŭšaja) | попоущьшии, попоустивъшии (popuštĭšii, popustivŭšii) | попоущьшѧѩ, попоустивъшѧѩ (popuštĭšęję, popustivŭšęję) | попоущьшаꙗ, попоустивъшаꙗ (popuštĭšaja, popustivŭšaja) | попоущьшѧѩ, попоустивъшѧѩ (popuštĭšęję, popustivŭšęję) | |
| instrumental | попоущьшиимь, попоустивъшиимь (popuštĭšiimĭ, popustivŭšiimĭ) | попоущьшѫѭ, попоустивъшѫѭ (popuštĭšǫjǫ, popustivŭšǫjǫ) | попоущьшиима, попоустивъшиима (popuštĭšiima, popustivŭšiima) | попоущьшиими, попоустивъшиими (popuštĭšiimi, popustivŭšiimi) | |||||
| locative | попоущьшиимь, попоустивъшиимь (popuštĭšiimĭ, popustivŭšiimĭ) | попоущьшии, попоустивъшии (popuštĭšii, popustivŭšii) | попоущьшоую, попоустивъшоую (popuštĭšuju, popustivŭšuju) | попоущьшиихъ, попоустивъшиихъ (popuštĭšiixŭ, popustivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | попоущенъ (popuštenŭ) | попоущено (popušteno) | попоущена (popuštena) | попоущена (popuštena) | попоущенѣ (popušteně) | попоущени (popušteni) | попоущена (popuštena) | попоущенꙑ (popušteny) | |
| genitive | попоущена (popuštena) | попоущенꙑ (popušteny) | попоущеноу (popuštenu) | попоущенъ (popuštenŭ) | |||||
| dative | попоущеноу (popuštenu) | попоущенѣ (popušteně) | попоущенома (popuštenoma) | попоущенама (popuštenama) | попоущеномъ (popuštenomŭ) | попоущенамъ (popuštenamŭ) | |||
| accusative | попоущенъ (popuštenŭ) | попоущено (popušteno) | попоущенѫ (popuštenǫ) | попоущена (popuštena) | попоущенѣ (popušteně) | попоущенꙑ (popušteny) | попоущена (popuštena) | попоущенꙑ (popušteny) | |
| instrumental | попоущеномь (popuštenomĭ) | попоущеноѭ (popuštenojǫ) | попоущенома (popuštenoma) | попоущенама (popuštenama) | попоущенꙑ (popušteny) | попоущенами (popuštenami) | |||
| locative | попоущенѣ (popušteně) | попоущеноу (popuštenu) | попоущенѣхъ (popušteněxŭ) | попоущенахъ (popuštenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | попоущенꙑи (popuštenyi) | попоущеноѥ (popuštenoje) | попоущенаꙗ (popuštenaja) | попоущенаꙗ (popuštenaja) | попоущенѣи (popušteněi) | попоущении (popuštenii) | попоущенаꙗ (popuštenaja) | попоущенꙑѩ (popuštenyję) | |
| genitive | попоущенaѥго (popuštenajego) | попоущенꙑѩ (popuštenyję) | попоущеноую (popuštenuju) | попоущенꙑихъ (popuštenyixŭ) | |||||
| dative | попоущеноуѥмоу (popuštenujemu) | попоущенѣи (popušteněi) | попоущенꙑима (popuštenyima) | попоущенꙑимъ (popuštenyimŭ) | |||||
| accusative | попоущенꙑи (popuštenyi) | попоущеноѥ (popuštenoje) | попоущенѫѭ (popuštenǫjǫ) | попоущенаꙗ (popuštenaja) | попоущенѣи (popušteněi) | попоущенꙑѩ (popuštenyję) | попоущенаꙗ (popuštenaja) | попоущенꙑѩ (popuštenyję) | |
| instrumental | попоущенꙑимь (popuštenyimĭ) | попоущенѫѭ (popuštenǫjǫ) | попоущенꙑима (popuštenyima) | попоущенꙑими (popuštenyimi) | |||||
| locative | попоущенѣѥмь (popuštenějemĭ) | попоущенѣи (popušteněi) | попоущеноую (popuštenuju) | попоущенꙑихъ (popuštenyixŭ) | |||||