остац

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak ostať, from Proto-Slavic *ostati. By surface analysis, о- (o-) +‎ стац (stac).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɔstat͡s]
  • Rhymes: -ɔstat͡s
  • Hyphenation: остац

Verb

остац (ostac) pf (imperfective оставац)

  1. (intransitive) to remain, to stay
    Synonym: затримац (zatrimac)
    остал длуго на полю
    ostal dluho na polju
    he stayed in the field for a long time
    остац на ноц у дакого ― ostac na noc u dakoho ― to stay the night with someone
    остац у войни ― ostac u vojni ― to die in war (literally, “to stay in war”)
  2. (intransitive, obsolete, education) to repeat a grade
    остал у трецей класи ― ostal u trecej klasi ― he repeated third grade
  3. (intransitive) to be absent, to not show up, to miss [with од (od)]
    нєшка остал од школи ― nješka ostal od školi ― he missed school today
  4. (intransitive) to run short [with без (bez)]

Conjugation

Conjugation of остац (perfective; class 12, pattern жац)
infinitive остац
indicative singular plural
first second third subject first second third subject
past masculine остал (ostal) сом остал (ostal) ши остал (ostal) остали (ostali) зме остали (ostali) сце остали (ostali)
feminine остала (ostala) сом остала (ostala) ши остала (ostala)
neuter остало (ostalo) сом остало (ostalo) ши остало (ostalo)
past perfect masculine бул сом остал (ostal) бул ши остал (ostal) бул остал (ostal) були зме остали (ostali) були сце остали (ostali) були остали (ostali)
feminine була сом остала (ostala) була ши остала (ostala) була остала (ostala)
neuter було сом остало (ostalo) було ши остало (ostalo) було остало (ostalo)
futureостанєм (ostanjem) останєш (ostanješ) останє (ostanje) — останєме (ostanjeme) останєце (ostanjece) останю (ostanju) —
conditional singular plural
first second third subject first second third subject
present masculine остал (ostal) бим, остал (ostal) би сом остал (ostal) биш, остал (ostal) би ши остал (ostal) би би остал (ostal) остали (ostali) бизме остали (ostali) бисце остали (ostali) би би остали (ostali)
feminine остала (ostala) бим, остала (ostala) би сом остала (ostala) биш, остала (ostala) би ши остала (ostala) би би остала (ostala)
neuter остало (ostalo) бим, остало (ostalo) би сом остало (ostalo) биш, остало (ostalo) би ши остало (ostalo) би би остало (ostalo)
past masculine бул бим остал (ostal), бул би сом остал (ostal) бул биш остал (ostal), бул би ши остал (ostal) бул би остал (ostal) би бул остал (ostal) були бизме остали (ostali) були бисце остали (ostali) були би остали (ostali) би були остали (ostali)
feminine була бим остала (ostala), була би сом остала (ostala) була биш остала (ostala), була би ши остала (ostala) була би остала (ostala) би була остала (ostala)
neuter було бим остало (ostalo), було би сом остало (ostalo) було биш остало (ostalo), було би ши остало (ostalo) було би остало (ostalo) би було остало (ostalo)
imperative singular plural
first second third subject first second third subject
present— остань (ostanʹ) — — останьме (ostanʹme) останьце (ostanʹce) — —
non-finite forms participles verbal noun
present active past active passive l-participle
— оставши (ostavši) остати (ostati) остал (ostal), остала (ostala), остало (ostalo), остали (ostali) остаце (ostace)
adjectives
nouns

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.