Fußball-Bezirksliga Halle 1970/71

Bezirksliga Halle 1969/70
Meister BSG Chemie Buna Schkopau
Aufsteiger BSG Chemie Buna Schkopau
BSG Chemie Zeitz
Absteiger BSG Chemie Wolfen II
BSG Motor Aschersleben
Mannschaften 16
Spiele 240
Tore 713 (ø 2,97 pro Spiel)
Zuschauer 162.741 (ø 678 pro Spiel)
Torschützenkönig Lutz Butzmann
(BSG Motor Ammendorf; 22 Tore)
Platzverweise 33  (ø 0,14 pro Spiel)
← Bezirksliga Halle 1969/70
↑ DDR-Liga 1970/71
6 Staffeln der
Bezirksklasse Halle ↓

Die Fußball-Bezirksliga Halle 1970/71 war die 19. Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Halle durchgeführten Bezirksliga Halle. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Halle und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Chemie Buna Schkopau verteidigte mit fünf Punkten Vorsprung auf die BSG Chemie Zeitz den Bezirksmeistertitel aus dem Vorjahr erfolgreich. Beide Mannschaften stiegen direkt in die übergeordnete DDR-Liga auf, die zur Folgesaison von zwei auf fünf Staffeln aufgestockt wurde.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die Zweitvertretung der BSG Chemie Wolfen nach zweijähriger Zugehörigkeit und Vorjahresaufsteiger BSG Motor Aschersleben ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Erstplatzierten der Bezirksliga-Aufstiegsrunde – die ASG Vorwärts Wolfen nach dreijähriger Abwesenheit und die BSG Turbine Halle nach zwei Spielzeiten – auf.

Abschlusstabelle

Standorte der Mannschaften der Bezirksliga Halle
Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. BSG Chemie Buna Schkopau (M)  30  22  7  1 069:310 +38 51:90
 2. BSG Chemie Zeitz  30  21  4  5 065:240 +41 46:14
 3. BSG Stahl Thale  30  17  4  9 056:310 +25 38:22
 4. BSG Fortschritt Weißenfels  30  16  5  9 054:440 +10 37:23
 5. BSG Chemie Leuna  30  12  8  10 040:320  +8 32:28
 6. BSG MK Helbra  30  12  5  13 042:510  −9 29:31
 7. BSG Aktivist Gräfenhainichen  30  9  10  11 043:440  −1 28:32
 8. BSG Motor Köthen  30  10  8  12 043:530 −10 28:32
 9. BSG Stahl MK Eisleben  30  9  9  12 032:390  −7 27:33
10. BSG Chemie Bitterfeld  30  10  7  13 034:440 −10 27:33
11. BSG Stahl WW Hettstedt  30  9  9  12 047:650 −18 27:33
12. BSG Motor Dessau  30  11  4  15 046:460  ±0 26:34
13. BSG Motor Ammendorf  30  8  8  14 045:500  −5 24:36
14. BSG Chemie Piesteritz (N)  30  9  5  16 038:520 −14 23:37
15. BSG Chemie Wolfen II  30  7  9  14 033:510 −18 23:37
16. BSG Motor Aschersleben (1) (N)  30  4  6  20 026:560 −30 04:56
  • Bezirksmeister und Aufsteiger in die DDR-Liga 1971/72
  • Aufsteiger in die DDR-Liga 1971/72
  • Absteiger in die Bezirksklasse 1971/72
    • (M) Bezirksmeister der Vorsaison
    (N) Aufsteiger aus der Bezirksklasse 1969/70
    (1) 
    Der BSG Motor Aschersleben wurden zehn Pluspunkte abgezogen und zehn Minuspunkte hinzugezählt, wegen Verstoßes gegen die Prinzipien der sozialistischen Sportbewegung.
    Namensänderung während der Saison

    Kreuztabelle

    Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

    Bezirksliga Halle
    30. August 1970 – 30. Mai 1971     		MK
    HLB
    01. BSG Chemie Buna Schkopau 0:0 4:3 5:0 3:2 1:0 3:1 2:1 3:0 3:1 1:1 1:0 5:3 5:1 5:2 2:1
    02. BSG Chemie Zeitz 1:1 3:1 3:0 2:1 2:0 3:1 6:0 3:0 1:0 2:0 3:0 4:0 0:1 3:0 2:0
    03. BSG Stahl Thale 0:1 2:1 1:3 0:0 7:1 2:0 2:2 0:1 1:1 7:1 1:0 3:2 1:0 4:1 3:0
    04. BSG Fortschritt Weißenfels 3:2 1:1 1:3 0:1 1:3 0:0 4:3 1:0 5:0 2:1 4:2 3:3 4:0 1:0 2:1
    05. BSG Chemie Leuna 1:3 1:2 2:3 1:1 1:1 0:2 5:0 3:2 2:1 1:1 3:0 2:1 0:1 0:2 2:0
    06. BSG MK Helbra 2:3 3:1 2:1 0:1 1:1 2:0 3:2 1:0 1:0 2:2 3:2 2:1 4:0 1:2 1:0
    07. BSG Aktivist Gräfenhainichen 1:2 0:3 1:1 0:3 0:1 2:1 1:1 2:1 0:1 0:0 0:0 4:3 1:1 2:1 7:1
    08. BSG Motor Köthen 1:3 2:2 1:0 0:2 3:0 4:1 1:1 2:1 1:1 3:3 4:1 2:1 2:0 1:0 3:1
    09. BSG Stahl MK Eisleben 0:0 1:2 0:1 1:1 0:0 1:0 3:2 1:1 2:0 1:1 0:1 1:1 1:1 2:0 2:1
    10. BSG Chemie Bitterfeld 2:2 0:1 1:0 0:2 0:1 3:1 1:1 0:1 3:1 2:0 3:0 1:0 2:1 0:2 4:3
    11. BSG Stahl WW Hettstedt 0:0 3:5 0:3 3:0 3:1 1:4 1:3 1:0 4:3 3:3 2:1 1:1 3:1 1:3 4:1
    12. BSG Motor Dessau 1:2 1:2 1:0 3:1 0:2 2:0 1:1 2:1 1:1 4:0 5:1 2:2 1:2 2:1 3:0
    13. BSG Motor Ammendorf 0:2 2:0 0:1 3:0 2:2 3:0 1:3 4:1 0:1 2:0 1:2 1:4 1:1 1:1 1:0
    14. BSG Chemie Piesteritz 0:1 0:3 0:2 3:2 0:2 6:1 2:4 3:0 1:2 1:2 4:1 3:1 0:2 1:1 1:1
    15. BSG Chemie Wolfen II 3:3 0:4 1:2 0:4 1:0 0:0 1:1 0:0 2:3 2:2 5:1 1:5 0:1 1:0 0:0
    16. BSG Motor Aschersleben 0:1 3:0 0:1 1:2 0:2 1:1 3:2 2:0 1:1 0:0 0:2 1:0 2:2 1:3 1:2

    Torschützenliste

    Spieler Mannschaft Tore
    01. Lutz Butzmann BSG Motor Ammendorf 22
    02. Horst Bormann BSG Chemie Zeitz 20
    03. Gerold Maikath BSG Stahl Thale 18
    04. Günter Recke BSG MK Helbra 15
    05. Martin Buchheim BSG Chemie Piesteritz 14
    Dieter Tretbar BSG Aktivist Gräfenhainichen 14
    Rüdiger Kautetzki BSG Motor Köthen 14

    Zuschauer

    • In 240 Spielen kamen 162.741 Zuschauer (⌀ 678 pro Spiel) in die Stadien.
    Größte Heimkulisse (⌀)
    21.034 (⌀ 1.402) BSG Chemie Zeitz
    Niedrigste Heimkulisse (⌀)
    04.028 (⌀ 0.269) BSG Chemie Bitterfeld

    Bezirksmeister

    1. BSG Chemie Buna Schkopau
    • Tor: Olaf Keller, Norbert Gatz
    • Abwehr: Siegfried Brauner, Wolfgang Hammer, Georg Munkelt, Lothar Spindler, Karl-Heinz Zücker
    • Mittelfeld: Dieter Braasch, Axel Geiß, Bernd Koch, Jürgen Naumann, Lothar Schaaf
    • Angriff: Rolf Beier, Achim Kautzsch, Günther Koselewski, Wilfried Mühlchen, Roland Ullrich, Wilfried Weiß
    • Trainer: Joachim Lehmann

    Bezirksliga-Aufstiegsrunde

    In der Aufstiegsrunde ermittelten die sechs Staffelsieger der Bezirksklasse in zwei Gruppen die beiden Aufsteiger für die Bezirksligasaison 1971/72. Gespielt wurde nach dem Modus „Jeder gegen Jeden“ in einer Doppelrunde mit Hin- und Rückspiel.

    Gruppe 1

    Abschlusstabelle

    Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore Diff. Punkte
     1. ASG Vorwärts Wolfen
    (1. der Bezirksklasse – Staffel 2)     		 4  4  0  0 013:300 +10 08:00
     2. BSG Motor Raguhn
    (1. der Bezirksklasse – Staffel 3)     		 4  1  0  3 012:110  +1 02:60
     3. SG Dynamo Eisleben II
    (1. der Bezirksklasse – Staffel 1)     		 4  1  0  3 005:160 −11 02:60
  • Aufsteiger in die Bezirksliga 1971/72

    • Kreuztabelle
    Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Aufstiegsrunde dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

    Bezirksliga-Aufstiegsrunde
    Gruppe 1
    16. Mai 1971 – 4. Juli 1971
    Wolfen
    Raguhn
    Eisleben II
    1. ASG Vorwärts Wolfen 2:0 3:0
    2. BSG Motor Raguhn 2:5 8:0
    3. SG Dynamo Eisleben II 1:3 4:2

    Gruppe 2

    Abschlusstabelle

    Pl. Mannschaft Sp. S U N Tore Diff. Punkte
     1. BSG Turbine Halle
    (1. der Bezirksklasse – Staffel 5)     		 4  4  0  0 011:400  +7 08:00
     2. BSG MK Sangerhausen
    (1. der Bezirksklasse – Staffel 4)     		 4  1  1  2 005:500  ±0 03:50
     3. TSG Naumburg
    (1. der Bezirksklasse – Staffel 6)     		 4  0  1  3 003:100  −7 01:70
  • Aufsteiger in die Bezirksliga 1971/72

    • Kreuztabelle
    Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Aufstiegsrunde dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

    Bezirksliga-Aufstiegsrunde
    Gruppe 2
    16. Mai 1971 – 4. Juli 1971
    Halle
    Sangerhausen     		TSG
    Naumburg
    1. BSG Turbine Halle 2:1 5:2
    2. BSG MK Sangerhausen 1:2 0:0
    3. TSG Naumburg 0:2 1:3

    Literatur

    • Die neue Fußballwoche. Fuwo. Berlin (Hefte der Saison 1970 und 1971).
    • DSFS AG Nordost (Hrsg.): DDR-Chronik 1949–1991, DDR-Fußball in Daten, Fakten und Zahlen. Band 4: 1969/70-1973/74. Berlin 2008.
    Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.