wesele

See also: weselę

Middle English

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old English weosule, from Proto-West Germanic *wisulā, from Proto-Germanic *wisulǭ.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈwɛ̞ː.zəl(ə)/, /ˈwɛ.zəl(ə)/
  • Hyphenation: we‧se‧le

Noun

wēsele (plural weseles)

  1. weasel, polecat
  2. a meal made of a pig or capon stuffed with pork mince

Descendants

  • English: weasel
  • Middle Scots: quhasill, wasyll, wasyll

References

Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Polish wesele, wesiele, wiesele, wiesiele, from Proto-Slavic *veselьje. By surface analysis, wesoły +‎ -ie. Compare Czech veselí.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /vɛˈsɛ.lɛ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛlɛ
  • Syllabification: we‧se‧le
  • Homophone: weselę

Noun

wesele n (augmentative weselisko, related adjective weselny)

  1. (countable, cooking, ethnography) wedding reception (festivities accompanying a marriage ceremony)
    Synonyms: gody, przyjęcie weselne, (dialectal) wesoło
    Antonym: stypa
    zaprosić na weseleto invite to a wedding reception
    Zostałem zaproszony na wesele.I got invited to the wedding reception.
  2. (uncountable, archaic) merriment, mirth (emotion usually following humour and accompanied by laughter)
    Synonyms: radość, wesołość

Declension

Derived terms

adverbs
  • weselnie
nouns
  • brylantowe wesele
  • diamentowe wesele
  • psie wesele
  • srebrne wesele
  • weselnica
  • weselnik
  • złote wesele
phrases
  • do wesela się zagoi, do wesela się zgoi
proverbs
  • bez kołaczy nie wesele
  • nie rade kury na wesele, ale muszą
adjectives
adverbs
verbs

Adverb

wesele

  1. (Middle Polish) synonym of wesoło (merrily) (in a merry manner)
    • 1626, Jan Dobrocieski, Relácya Prawdziwa POGROMV POGANSTWA POD BIAŁĄ CERKWIĄ Roku 1626. dniá 7. Octobra szczęśliwie otrzymánego. PREZ IEGO MOSCI PANA STEPHANA CHMIELECKIEGO, CHORĄzego Woiewodztwa Bracławskiego, ktorego Pogánstwá z Murádyn, Sołtanem, w liczbie było Ośmdźieśiąt tyśięcy. Naywyższemu Pánu niechay będźie cześć y chwałá, á to PRZEZ IANA DOBROCIESKIEGO miedzy ludzie podána[1], page B4:
      Z támtąd pod Rokitną ruſzyli ſię śmiele/ ¶ Tám Buchár Sołtaná z więźniámi weſele ¶ Záſtáli/ [].
      From there they moved boldly towards Rokitna, ¶ And there they found Bukhara Soltan and the prisoners merrily, [].

Further reading