stypa

• IPA^(key): /ˈstɘ.pa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘpa
• Syllabification: sty‧pa
• Homophone: Stypa

Inherited from Old Polish stypa, a learned borrowing from Latin stips.

stypa f

2. wake (funeral banquet)

   Synonym: konsolacja

   Antonyms: chrzciny, wesele

   coś przypomina stypę ― something resembles a wake

   stypa po pogrzebie ― wake after the funeral

   stypa pogrzebowa ― funereal wake

   urządzić stypę ― to prepare a wake

   wesela i stypy ― weddings and wakes

   wziąć udział w stypie ― to take part in a wake

3. (colloquial, dated) pleasure; fun, amusement; funny story

Clipping of stypendium, a learned borrowing from Latin stīpendium, from *stipipendium, from stips + pendō + -ium.

stypa f(education)

2. (university slang, humorous) clipping of stypendium (“scholarship”) (study allowance)

   dostać stypę ― to get a scholarship

   pobierać stypę ― to receive a scholarship

   stypa doktorancka ― doctoral scholarship

   • 2018 June 12, KGB, “---- aukcje i oferty allegro.pl tablica.pl ebay.pl otomoto.pl itp ----”, in FSO-Polonez Tuning Klub‎^[1] (forum), archived from the original on 12 December 2025:

     jezeli ktos jest [na] studiach doktoranckich[,] to dostaje stype doktorancka, swego czasu to taka najnizsza krajowa wychodzila,ale nie wiem czy ja podwyzszali razem z najnizsza

     [Jeżeli ktoś jest na studiach doktoranckich, to dostaje stypę doktorancką, swego czasu to taka najniższa krajowa wychodziła, ale nie wiem, czy ją podwyższali razem z najniższą.]

     If someone is on doctoral studies, then they get a doctoral scholarship, at that time it was like the minimum wage, but I don't know, if they raised it with the minimum.

• stypa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• stypa in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “stypa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
• Samuel Bogumił Linde (1812), “stypa”, in Słownik języka polskiego, volume 3, page 456
• Aleksander Zdanowicz (1861), “stypa”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume II, page 1593
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “stypa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 494
• “stypa”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022