posłyszeć

Polish

Etymology

From po- +‎ słyszeć. First attested in the 16th century.[1] Compare Russian послы́шать (poslýšatʹ).

Pronunciation

 
  • IPA(key): /pɔˈswɘ.ʂɛt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘʂɛt͡ɕ
  • Syllabification: po‧sły‧szeć

Verb

posłyszeć pf

  1. (transitive, literary) synonym of usłyszeć (to hear, to perceive a sound) [with accusative ‘what’]
  2. (intransitive, literary) synonym of dowiedzieć się (to hear, to come to learn of) [with o (+ locative) ‘about what/whom’]
  3. (transitive, Middle Polish) synonym of wysłuchać (to hear out)

Conjugation

Conjugation of posłyszeć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive posłyszeć
future tense 1st posłyszę posłyszymy
2nd posłyszysz posłyszycie
3rd posłyszy posłyszą
impersonal posłyszy się
past tense 1st posłyszałem,
-(e)m posłyszał
posłyszałam,
-(e)m posłyszała
posłyszałom,
-(e)m posłyszało
posłyszeliśmy,
-(e)śmy posłyszeli
posłyszałyśmy,
-(e)śmy posłyszały
2nd posłyszałeś,
-(e)ś posłyszał
posłyszałaś,
-(e)ś posłyszała
posłyszałoś,
-(e)ś posłyszało
posłyszeliście,
-(e)ście posłyszeli
posłyszałyście,
-(e)ście posłyszały
3rd posłyszał posłyszała posłyszało posłyszeli posłyszały
impersonal posłyszano
conditional 1st posłyszałbym,
bym posłyszał
posłyszałabym,
bym posłyszała
posłyszałobym,
bym posłyszało
posłyszelibyśmy,
byśmy posłyszeli
posłyszałybyśmy,
byśmy posłyszały
2nd posłyszałbyś,
byś posłyszał
posłyszałabyś,
byś posłyszała
posłyszałobyś,
byś posłyszało
posłyszelibyście,
byście posłyszeli
posłyszałybyście,
byście posłyszały
3rd posłyszałby,
by posłyszał
posłyszałaby,
by posłyszała
posłyszałoby,
by posłyszało
posłyszeliby,
by posłyszeli
posłyszałyby,
by posłyszały
impersonal posłyszano by
imperative 1st niech posłyszę posłyszmy
2nd posłysz posłyszcie
3rd niech posłyszy niech posłyszą
passive adjectival participle posłyszany posłyszana posłyszane posłyszani posłyszane
anterior adverbial participle posłyszawszy
verbal noun posłyszenie

References

  1. ^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “posłyszeć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

  • posłyszeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • posłyszeć in Polish dictionaries at PWN