opukać

Polish

Etymology

From o- +‎ pukać.[1] First attested in 1564.[2]

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ɔˈpu.kat͡ɕ/
  • Rhymes: -ukat͡ɕ
  • Syllabification: o‧pu‧kać

Verb

opukać pf (imperfective opukiwać)

  1. (transitive, chiefly medicine) to percuss (to examine a patient by tapping lightly on various parts of their body)
    Synonym: ostukać
  2. (transitive) to tap out (to tap lightly on a hard surface several times, causing a hollow sound, to test the item) [with instrumental ‘with what’]
    Synonym: ostukać
  3. (transitive, literary) to examine (to thoroughly attempt to understand something)
    Synonyms: obadać, ostukać, zbadać
  4. (reflexive with się, Middle Polish) to fall apart, to scatter
    Synonyms: rozlecieć się, rozsypać się

Conjugation

Conjugation of opukać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive opukać
future tense 1st opukam opukamy
2nd opukasz opukacie
3rd opuka opukają
impersonal opuka się
past tense 1st opukałem,
-(e)m opukał
opukałam,
-(e)m opukała
opukałom,
-(e)m opukało
opukaliśmy,
-(e)śmy opukali
opukałyśmy,
-(e)śmy opukały
2nd opukałeś,
-(e)ś opukał
opukałaś,
-(e)ś opukała
opukałoś,
-(e)ś opukało
opukaliście,
-(e)ście opukali
opukałyście,
-(e)ście opukały
3rd opukał opukała opukało opukali opukały
impersonal opukano
conditional 1st opukałbym,
bym opukał
opukałabym,
bym opukała
opukałobym,
bym opukało
opukalibyśmy,
byśmy opukali
opukałybyśmy,
byśmy opukały
2nd opukałbyś,
byś opukał
opukałabyś,
byś opukała
opukałobyś,
byś opukało
opukalibyście,
byście opukali
opukałybyście,
byście opukały
3rd opukałby,
by opukał
opukałaby,
by opukała
opukałoby,
by opukało
opukaliby,
by opukali
opukałyby,
by opukały
impersonal opukano by
imperative 1st niech opukam opukajmy
2nd opukaj opukajcie
3rd niech opuka niech opukają
passive adjectival participle opukany opukana opukane opukani opukane
anterior adverbial participle opukawszy
verbal noun opukanie

References

  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “opukać”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “opukały”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading