obadać

Polish

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃ebʰi
Proto-Balto-Slavic *ab
Proto-Slavic *o(b)
Proto-Slavic *o(b)-
Old Polish o-
Polish o-
Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der.
Proto-Balto-Slavic *besteider.
Proto-Slavic *bosti
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
Proto-Slavic *-ati
Proto-Slavic *bādàti
Old Polish badać
Polish badać
Polish obadać

    From o- + badać.[1][2][3] First attested in 1698.[4]

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ɔˈba.dat͡ɕ/
    • Rhymes: -adat͡ɕ
    • Syllabification: o‧ba‧dać

    Verb

    obadać pf

    1. (transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Żeliszew Duży) to suss out (to find out about something personally by checking it out for oneself)
      Synonyms: opukać, zbadać
      obadać sprawę ― to suss something out
      obadać teren ― to suss out an area
      obadać sytuację ― to suss out a situation
    2. (transitive, colloquial) to examine out (to examine a patient carefully)
      Synonym: zbadać
    3. (transitive, Western Kraków) synonym of obsiąść

    Conjugation

    Conjugation of obadać pf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive obadać
    future tense 1st obadam obadamy
    2nd obadasz obadacie
    3rd obada obadają
    impersonal obada się
    past tense 1st obadałem,
    -(e)m obadał     		obadałam,
    -(e)m obadała     		obadałom,
    -(e)m obadało     		obadaliśmy,
    -(e)śmy obadali     		obadałyśmy,
    -(e)śmy obadały
    2nd obadałeś,
    -(e)ś obadał     		obadałaś,
    -(e)ś obadała     		obadałoś,
    -(e)ś obadało     		obadaliście,
    -(e)ście obadali     		obadałyście,
    -(e)ście obadały
    3rd obadał obadała obadało obadali obadały
    impersonal obadano
    conditional 1st obadałbym,
    bym obadał     		obadałabym,
    bym obadała     		obadałobym,
    bym obadało     		obadalibyśmy,
    byśmy obadali     		obadałybyśmy,
    byśmy obadały
    2nd obadałbyś,
    byś obadał     		obadałabyś,
    byś obadała     		obadałobyś,
    byś obadało     		obadalibyście,
    byście obadali     		obadałybyście,
    byście obadały
    3rd obadałby,
    by obadał     		obadałaby,
    by obadała     		obadałoby,
    by obadało     		obadaliby,
    by obadali     		obadałyby,
    by obadały
    impersonal obadano by
    imperative 1st niech obadam obadajmy
    2nd obadaj obadajcie
    3rd niech obada niech obadają
    passive adjectival participle obadany obadana obadane obadani obadane
    anterior adverbial participle obadawszy
    verbal noun obadanie

    [5]

    References

    1. ^ Boryś, Wiesław (2005), “badać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
    2. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “obadać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
    3. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “obadać”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
    4. ^ Wiesław Morawski (12.01.2021), “OBADAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
    5. ^ “obadać”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.